Zelmer 34Z052 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 48

GW34-014_v02

Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător

Fiecare utilizator poate contribui la protecţia mediului înconjurător. Acest lucru nu este nici dificil, nici prea costisitor.

În acest scop:

Ambalajele din carton trebuie să fie predate la un centru de colectare a maculaturii.

Sacii din polietilenă (PE) trebuie să fie aruncaţi într-un container pentru obiecte din mase plastice.

Bateriile conţin substanţă dăunătoare pentru mediul înconjurător. Nu le aruncaţi împreună cu deşeurile comunale.

Predaţi-le la un centru de colectare. Înainte de a arunca aparatul sau înainte de a-l preda la un centru de colectare

trebuie să scoateţi bateriile din compartiment.

Utilajul uzat trebuie să fie depozitat într-un punct corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se află în

utilaj pot constitui un pericol pentru mediul înconjurător.

Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer!!!

Importatorul/producătorul nu rǎspunde de eventualele defecţiuni apǎrute ca urmare a utilizǎrii aparatului în neconformitate cu destinaţia sa sau ca

urmare a întreţinerii sale necorespunzǎtoare.

Importatorul/producătorul îşi rezervă dreptul de a modifica produsul în orice moment – fără o informare prealabilă – în scopul adaptării la prevederile

legale, la norme şi directive sau din motive ce ţin de construcţie, de vânzare, de aspectul estetic ş.a.

Содержание 34Z052

Страница 1: ...KONYHAI M RLEG RINT SES K PERNY VEL ZELMER 34Z052 T pus N vod na pou itie ELEKTRONICK KUCHYNSK V HA S DOTYKOVOU OBRAZOVKOU ZELMER Typ 34Z052 Instruc iuni de folosire C NTAR ELECTRONIC DE BUC T RIE CU...

Страница 2: ...ji obs ugi Szczeg ln uwag nale y po wi ci wskaz wkom bezpiecze stwa In strukcj obs ugi prosimy zachowa aby mogli Pa stwo z niej korzysta r wnie w trakcie p niejszego u ytkowania Wskaz wki dotycz ce u...

Страница 3: ...izowa czas dzia ania baterii wy czaj wag po zako czeniu pracy wciskaj c przycisk ON TARA OFF 3 UWAGA Je eli do wa enia zastosujesz misk to najpierw postaw misk na szklanej p ycie wa cej 5 a nast pnie...

Страница 4: ...wag Nast pnie w produkty do pojemnika aby uzyska ich wag 3 Oznaczenia pokazuj ce si na wy wietlaczu Warto ujemna lb Funty oz Uncje g Gramy c ci ganie produkt w przypadek gdy na wadze le dwa produkty...

Страница 5: ...u ustawienia angielskich jednostek wagi lb 1 Maksymalne obci enie 5000 g 11 lb 15 oz 2 Minimalne obci enie 2 g 0 1 oz 3 Podzia ka 1 g 0 05 oz 6 Wymiana baterii Schowek na baterie znajduje si na spodni...

Страница 6: ...ania gdy znajduj ce si w urz dzeniu niebezpieczne sk adniki mog by zagro eniem dla rodowiska Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi Importer Zelmer Market Sp z o o Polska Importer producent nie odpo...

Страница 7: ...ros m pe liv tento n vod k obsluze Zvl tn pozornost v nujte pokyn m t kaj c ch se bezpe nosti N vod k obsluze si pros m uschovejte abyste jej mohli pou t i b hem pozd j ho pou v n p stroje Pokyny pro...

Страница 8: ...0g 4 Po pou it vyp nejte v hu tla tkem ON TARA OFF 3 prodlou te tak ivotnost baterii UPOZORN N Pou ijete li k v en m su postavte ji nejprve na sklen n plo e v hy 5 pot v hu zapn te a vy kejte ne se n...

Страница 9: ...n v hy Pot vlo te produkty do n doby a z sk te daj o jejich hmotnosti 3 Ozna en objevuj c se na displeji Z porn hodnota lb Libry oz Unce g Gramy c Odn m n produkt v p padech jsou li na v ze dva produ...

Страница 10: ...lehk v ha v p pad nastaven anglick ch hmotnostn ch jednotek lb zobraz 0 1 Maxim ln zat en 5000 g 11 lb 15 oz 2 Minim ln zat en 2 g 0 1 oz 3 Stupnice 1 g 0 05 oz 6 V m na bateri Schr nka na baterie se...

Страница 11: ...oru uje se po odpojen nap jec ho p vodu od elektrick s t jeho od znut p stroj tak bude nepou iteln Informujte se laskav u Va obecn spr vy o recykla n m st edisku ke kter mu p slu te Toto elektroza zen...

Страница 12: ...nto v robok Pros me pozorne si pre tajte tento n vod na obsluhu Mimoriadnu pozornos venujte bezpe nostn m pokynom N vod na obsluhu si uchovajte pre pr padne neskor ie pou itie po as prev dzky spotrebi...

Страница 13: ...xim lne pred i fungovanie bat rii v dy po ukon en pr ce vyp najte v hu stla en m tla idla ON TARA OFF 3 POZOR Ak pou ijete na v enie misu najprv polo te misu na sklen v iacu plochu 5 a potom zapnite v...

Страница 14: ...stla te tla idlo ON TARA OFF 3 aby ste vynulovali v hu Potom vlo te v robky do n doby aby ste overili ich hmotnos 3 Ozna enia zobrazovan na displeji Z porn hodnota lb Libry oz Unce g Gramy c Sn manie...

Страница 15: ...e 0 v pr pade nastavenia anglick ch jednotiek hmotnosti lb 1 Maxim lne za a enie 5000 g 11 lb 15 oz 2 Minim lne za a enie 2 g 0 1 oz 3 Stupnica 1 g 0 05 oz 6 V mena bat rie lo n priestor na bat rie sa...

Страница 16: ...ete jej odstr nenie odre zanie pr stroj tak bude nepou ite n Informujte sa l skavo na Va ej obecnej spr ve ku ktor mu recykla n mu stredisku patr te Tento elektrospotrebi nepatr do komun lneho odpadu...

Страница 17: ...rj k figyelmesen olvass k el az al bbi haszn lati utas t st K l n s figyelmet kell szentelni a biztons gi el r soknak A haszn lati utas t st k rj k meg rizni hogy a k sz l k k s bbi haszn lata sor n...

Страница 18: ...ja be a m rleget s v rja meg m g a kijelz n megjelenik a 0g jel 2 Figyelmeztet utas t sok 1 Cser lje ki az elemet a kijelz n megjelenik az elem llapot ra vonatkoz LO jel A m rleg 2 m sodperc ut n auto...

Страница 19: ...bot hogy a m rleget null zza Ezt k vet en helyezze be a term keket az ed nybe hogy megkapja s lyukat 3 A kijelz n megjelen jelz sek Negat v rt k lb Font oz Uncia g Gramm c A term kek lev tele abban az...

Страница 20: ...r az angol m rt kegy s gekre lb val be ll t s eset n a m rleg 0 rt ket mutat 1 A m rleg maxim lis terhelhet s ge 5000 g 11 lb 15 oz 2 Minim lis megterhel s 2 g 0 1 oz 3 Sk labeoszt s 1 g 0 05 oz 6 Ele...

Страница 21: ...el tt ne felejt se kivenni az elemtart b l az elemeket Az elhaszn l dott k sz l ket a megfelel gy jt helyen adja le mivel a k sz l kben a k rnyezetre vesz lyes anyagok tal lhat k Nem dobhat ki h ztar...

Страница 22: ...c iuni O aten ie deosebit trebuie acordat indica iilor privind siguran a folosirii aparatului V sf tuim s p stra i instruc iunile de utilizare pentru a le putea folosi i mai t rziu n cursul utiliz rii...

Страница 23: ...a maximum durata de func ionare a bateriilor nchide i c ntarul dup ce a i ncheiat c nt rirea ap s nd butonul ON TARA OFF 3 ATEN IE Dac folosi i un vas pentru c nt rire a eza i mai nt i vasul pe placa...

Страница 24: ...ntru a aduce c ntarul la zero Pe urm introduce i produsele n recipient pentru a le c nt ri 3 Afi aje care apar pe display Valoare negativ lb Fun i oz Uncii g Grame c Luarea unor produse n cazul n care...

Страница 25: ...fi at 0 1 Greutatea maxim admis 5000 g 11 lb 15 oz 2 Greutatea minim 2 g 0 1 oz 3 Unitatea 1 g 0 05 oz 6 Schimbarea bateriei Compartimentul pentru baterii se afl n partea de jos a c ntarului nainte de...

Страница 26: ...nte de a l preda la un centru de colectare trebuie s scoate i bateriile din compartiment Utilajul uzat trebuie s fie depozitat ntr un punct corespunz tor de depozitare deoarece componentele periculoas...

Страница 27: ...27 GW34 014_v02 27 27 28 28 31 31 Zelmer Zelmer 1 2 5000 EMC 2004 108 EC RU...

Страница 28: ...28 GW34 014_v02 1 2 3 ON OFF TAR 4 5 6 1 1 2 ON TARA OFF 3 3 0g 4 ON TARA OFF 3 5 0g 2 1 LO 2 2 0 Ld Ma 5 ON TARA OFF...

Страница 29: ...29 GW34 014_v02 4 a b Tara 0g ON TARA OFF 3 3 lb oz g c ON TARA OFF 3 a...

Страница 30: ...30 GW34 014_v02 A 0g 2 ON TARA OFF 3 3 5 2 lb oz lb 0 1 Ma 5000 g 11 lb 15 oz 2 2 g 0 1 oz 3 1 g 0 05 oz 6 1 6 2 1 5 V AAA 6 3 6...

Страница 31: ...31 GW34 014_v02 1 2 3 K PE...

Страница 32: ...32 GW34 014_v02 32 32 33 33 35 36 Zelmer Zelmer 1 2 5000 EMC 2004 108 EC CE BG...

Страница 33: ...33 GW34 014_v02 1 2 3 ON OFF TARE 4 5 6 1 1 2 ON TARA OFF 3 3 0g 4 ON TARA OFF 3 5 0g 2 1 LO 2 2 0 Ld 5 ON TARA OFF...

Страница 34: ...34 GW34 014_v02 4 a b 0g ON TARA OFF 3 3 lb oz g c ON TARA OFF 3...

Страница 35: ...35 GW34 014_v02 0g 2 ON TARA OFF 3 3 5 2 lb oz 0 lb 1 5000 g 11 lb 15 oz 2 2 g 0 1 oz 3 1 g 0 05 oz 6 1 6 2 1 5V AAA 6 3 6 1 2 3...

Страница 36: ...36 GW34 014_v02...

Страница 37: ...37 GW34 014_v02 37 37 38 38 40 41 41 Zelmer Zelmer 1 g 2 5000 EMC 2004 108 E CE UA...

Страница 38: ...38 GW34 014_v02 1 2 3 ON OFF TAR 4 5 6 1 1 2 ON TARA OFF 3 3 0g 4 ON TARA OFF 3 5 a 0g 2 1 LO 2 2 0 Ld 5 ON TARA OFF...

Страница 39: ...39 GW34 014_v02 4 a b T a 0g i ON TARA OFF 3 3 lb oz g c ON TARA OFF 3...

Страница 40: ...40 GW34 014_v02 0g 2 ON TARA OFF 3 3 5 2 lb oz 0 lb 1 5000 g 11 lb 15 oz 2 2 g 0 1 oz 3 1 g 0 05 oz 6 i 1 6 2 1 5 V AAA 6 3 6 1 2 3...

Страница 41: ...41 GW34 014_v02 PE 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 42: ...this product Please read this instruction manual carefully Pay special attention to important safety instructions Keep this instruction manual for future reference Instructions for use Technical para...

Страница 43: ...ch off the appliance after use by pressing the ON TARA OFF 3 button NOTE If you want to use a bowl first place the bowl on the weighing plate 5 switch on the appliance and wait until the display shows...

Страница 44: ...tton 3 to reset the scale to zero weight Put the products into the container in order to weigh them 3 Indicators on the display Negative value lb Pounds oz Ounces g Grams c Taking off products if ther...

Страница 45: ...it is set in the English unit mode lb 1 Maximum capacity 5000 g 11 lb 15 oz 2 Minimum capacity 2 g 0 1 oz 3 Scale 1 g 0 05 oz 6 Battery replacement The battery compartment is on the bottom of the scal...

Страница 46: ...returning the appliance to a recycling point make sure to remove the batteries from the battery compartment Return a worn out appliance to an appropriate collecting point as the components of the appl...

Страница 47: ...GW34 014_v02...

Страница 48: ...GW34 014_v02...

Результаты поиска

Содержание 34Z052

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Zelmer 34Z052, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 34Z052

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды