background image

17

GW33-052_v01

Modalitatea de utilizare şi funcţionarea 

uscătorului

Utilizare

Dup ă sp ălare, ştergeţi bine p ărul cu un prosop. Verificaţi 

dac  ă  potenţiometrul  pentru  reglarea  vitezei  curentului  de 

aer (4)

 este fixat în poziţia 0. Conectaţi aparatul la sursa de 

alimentare cu energie electric ă şi deplasând potenţiometrul 

pentru  reglarea  vitezei  curentului  de  aer 

(4)

  alegeţi  nivelul 

adecvat de înc ălzire şi al curentului de aer.

Curentul de aer rece (5)

Uscătorul de păr este prevăzut cu un buton pentru curen-

tul de aer rece, utilizat în aranjarea coafurii. Pentru a utiliza 

curentul de aer rece, ap ăsaţi şi ţineţi ap ăsat butonul pentru 

curentul  de  aer  rece 

(5)

.După  încheierea  utilizării,  pentru 

a reveni la regimul normal de funcţionare al uscătorului de 

păr,  cu  încălzirea  aerului,  nu  mai  menţineţi  butonul  pentru 

curentul de aer rece 

(5)

 ap ăsat.

Tehnologia de ionizare

Usc  ătorul  este  prev  ăzut  cu  generator  incorporat  de  ioni 

negativi, care m ăresc capacitatea de absorbţie a umezelii, 

datorit ă c ăreia p ărul nu se usuc ă în timpul model ării sale, 

este mai moale şi mai str ălucitor. Funcţia de ionizare se por-

neşteîn mod automat când usc ătorul este pus în funcţiune.

Accesoriu terminal (concentrator de aer) pentru aranja

-

rea părului (2) 

Accesoriul terminal pentru aranjarea părului determină con-

centrarea curentului de aer, pentru a face posibilă uscarea 

unor anumite zone ale părului. Accesoriul se montează sim-

plu, în partea din faţă a uscătorului de păr. 

Curăţarea şi păstrarea uscătorului de păr

Uscătorul de păr este destinat numai folosirii casnice.

 

Întotdeauna scoateţi din funcţiune uscătorul de păr, apă-

 

sând pe butonul 

(4)

 şi scoateţi ştecărul din priza elec-

trică. 

Puteţi  curăţa  carcasa  uscătorului  de  păr  cu  o  cârpă 

 

umedă, după aceea trebuie ştearsă cu una uscată.

Păstrarea uscătorului de păr

Dacă  nu  utilizaţi  uscătorul  de  păr,  trebuie  să  scoateţi 

 

întotdeauna cablul de alimentare din priză.

După utilizare, aşteptaţi întotdeauna până ce uscătorul 

 

de păr se răceşte şi puneţi-l într-un loc uscat, răcoros, 

unde să nu fie la îndemâna copiilor.

Nu înfăşuraţi niciodată cablul de alimentare în jurul uscă-

 

torului, pentru că provoacă riscul uzării premature şi al 

întreruperii cablului de alimentare. Trebuie să aveţi grijă 

de cablul de alimentare, pentru a asigura păstrarea sa 

îndelungată  în  bună  stare  şi  pentru  a  evita  deşirarea, 

răsucirea sau tragerea sa, mai ales prin scoaterea şte-

cărului  din  priză.  Dacă,  în  timpul  utilizării  sale,  cablul 

de alimentare se răsuceşte, el trebuie îndreptat în mod 

periodic.

Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător

Fiecare  consumator  poate  contribui  la  protecţia  mediului 

înconjurător. Acest lucru nu este nici dificil nici scump.

În acest scop:

cutia de carton duceţi-o la maculatură,

 

pungile din polietilen (PE) aruncaţi-le în 

 

containere speciale pentru plastic,

feliatorul uzat trebuie predat la punctele 

 

speciale de colectare, deoarece compo-

nentele periculoase ale dispozitivului pot 

fi un pericol pentru mediul înconjurător.

Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer!!!

Importatorul/producătorul  nu  este  responsabil  pentru  eventualele 

daune cauzate de o întrebuinţare necorespunzătoare sau de neres

-

pectarea regulilor de întrebuinţare.

Importatorul/producătorul  are  dreptul  să  modifice  produsul  în  orice 

moment, fără un anunţ prealabil, în scopul adaptării lui la noile ordo

-

nanţe,  norme,  directive  sau  din  motive  de  construcţie,  comerciale, 

estetice sau alte motive.

Содержание 33Z025

Страница 1: ...OU E VLAS Typ 33Z025 6 8 SK N VOD NA OBSLUHU SU I NA VLASY Typ 33Z025 9 11 HU HASZN LATI UTAS T S HAJSZ R T 33Z025 T pus 12 14 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE USC TOR DE P R Tip 33Z025 15 17 RU T 33Z025...

Страница 2: ...zostawiaj jej bez nadzoru Ryzyko po aru Upewnij si e otwory wlotowy i wylotowy nigdy nie s zablokowane Nigdy nie zanurzaj suszarki przewodu zasilaj cego lub wtyczki w wodzie Nigdy nie odk adaj podr cz...

Страница 3: ...nie w obwodzie ele ktrycznym zasilaj cym azienk urz dzenia r nicowopr dowego RCD o znamionowym pr dzie r nicowym nie przekraczaj cym 30 mA W tym zakresie nale y zwr ci si do specjalisty elektryka Dane...

Страница 4: ...poch anianie wilgoci dzi ki czemu w osy nie wysuszaj si podczas modelowania i s bardziej mi kkie i b yszcz ce Funkcja jonizacji w cza si automatycznie podczas w czenia suszarki Nasadka koncentrator po...

Страница 5: ...zyni si do Ochrony rodowi ska Nie jest to ani trudne ani zbyt kosztowne W tym celu Opakowania kartonowe przeka na makula tur Worki z polietylenu PE wrzu do kon tenera na plastik Zu yte urz dzenie odda...

Страница 6: ...e doj t k zakryt otvor pro pr chod vzduchu P stroj nen ur en pro pou it s vnej mi asov mi vyp na i nebo vn j mi syst my d lkov ho ovl d n Udr ujte nap jec kabel ve vzd lenosti od hork ch povrch P ed...

Страница 7: ...ro odpadov hospo d stv Po pou it vysou e v dy odpojte z elektrick s t Pou vejte p stroj pouze v souladu s jej m ur en m dle tohoto n vodu POZN MKA Pro zaji t n dodate n ochrany dopo ru ujeme abyste v...

Страница 8: ...p etr en kabelu S nap jec m kabelem zach zejte opatrn zajis t te tak jeho dnou funkci Vyvarujte se kub n nebo kroucen kabele zejm na p i vytahov n ze z suvky Dojde li b hem pou v n ke zkroucen nap je...

Страница 9: ...spadn do vody alebo zosta poliaty vodou Nikdy neodstra ujte prach alebo cudzie predmety z vn tra su i a na vlasy pomocou str ch predmetov napr hrebe a Nikdy neupch vajte nas vac otvor alebo v fukov o...

Страница 10: ...dovzda v s lade s platn mi predpismi ochrany ivotn ho prostredia a v s lade so z konom o zaob ch dzan s odpadmi Su i nesmiete vyhodi spolu s dom cimi odpadkami Pros m spojte sa s miestnym strediskom o...

Страница 11: ...bu te opatrn v aka tomu bude dlh ie prev dzkyschopn zamedzte trhaniu skr caniu alebo ahaniu najm pri vy ahovan z str ky Ak po as prev dzky sa V m k bel skr ti ob as ho vyrovnajte Dovozca v robca nezod...

Страница 12: ...n ahol az v zbeeshet vagy sszefr csk l dhet Soha ne pr b lja les eszk z k pl f s seg ts g vel elt vol tani az esetleges port vagy idegen testeket a hajsz r t belsej b l Soha ne z rja el a kif v s l gb...

Страница 13: ...sokat s gyeljen arra hogy ne ker lj n haj a hajsz r t belsej be M szaki adatok A m szaki param tereket a term k n vleges adatt bl ja tar talmazza A ZELMER hajsz r t az rv nyes szabv nyoknak megfelel M...

Страница 14: ...ki a h l zati dug t a konnektorb l A hajsz r t burkolat t nedves ruh val lehet let r lni majd t r lje sz razra T rol s Ha a hajsz r t t nem haszn lja a h l zati dug j t min dig h zza ki a konnektorb...

Страница 15: ...Nu a eza i i nu depozita i aparatul ntr un loc de unde poate c dea n ap sau n care poate fi stropit Nu ncerca i niciodat s scoate i praful sau s nde p rta i corpuri str ine din interiorul usc torului...

Страница 16: ...e usc torul verifica i dac orificiile de intrare i de ie ire a aerului nu sunt astupate Dac este necesar scoate i tec rul din priz i cur a i orificiile n tim pul utiliz rii nu obtura i orificile pentr...

Страница 17: ...torul de p r ap s nd pe butonul 4 i scoate i tec rul din priza elec tric Pute i cur a carcasa usc torului de p r cu o c rp umed dup aceea trebuie tears cu una uscat P strarea usc torului de p r Dac n...

Страница 18: ...18 GW33 052_v01 Zelmer Zelmer ZELMER RU 8...

Страница 19: ...19 GW33 052_v01 ZELMER 75 A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE RCD 30...

Страница 20: ...20 GW33 052_v01 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 4 0 4 5 5 5 2 4 1 6 2 3 8 5 4 7...

Страница 21: ...21 GW33 052_v01 PE...

Страница 22: ...22 GW33 052_v01 Zelmer Zelmer ZELMER BG 8...

Страница 23: ...23 GW33 052_v01 RCD 30 ZELMER 75 dB A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE...

Страница 24: ...24 GW33 052_v01 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 4 0 4 5 5 5 2 4 1 6 2 3 8 5 4 7...

Страница 25: ...25 GW33 052_v01 E PE...

Страница 26: ...26 GW33 052_v01 Zelmer Zelmer ZELMER UA 8...

Страница 27: ...27 GW33 052_v01 RCD 30 ZELMER 75 A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...

Страница 28: ...28 GW33 052_v01 1 2 3 4 5 6 C 7 8 0 1 2 4 0 4 i 5 5 5 i 2 4 i i 1 6 2 3 8 5 4 7...

Страница 29: ...29 GW33 052_v01 c 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 30: ...rn the power supply cord around hair dryer risk of cord damaging Never cover hair dryer as it can lead to accumulation of heat inside it Do not use not recommended caps Suggestion Information on the p...

Страница 31: ...ectromagnetic compatibility EMC 2004 108 EC The appliance was marked by the CE sign on the rating label Product features 1 Air outlet 2 Concentrator 3 Air inlet 4 Airflow speed switch 5 Cold shot butt...

Страница 32: ...sing can be wiped with a damp cloth however it needs to be wiped dry afterwards Storage When not in use unplug the appliance After use allow the hair dryer to cool and store out of reach of children i...

Отзывы: