background image

11

 

  Pokyny

Informácie  o  výrobku  a  pokyny  pre  obsluhu 

spotrebiča

Spotrebič  je  určený  pre  domáce  účely.

 

  V  prípade 

používania spotrebiča na podnikateľské účely v rámci 

poskytovania  stravovacích  služieb,  záručné  pod

-

mienky, v takomto prípade podliehajú zmene.

Neuvádzajte rýchlovarnú kanvicu do činnosti bez apli

-

 

kácie filtra.

 

  Nevar  vodu  v  množstve  pod  dolnou  hladinou 

na ukazovateli (7).

4

 Zatvor pokrievku.

5

 Postav kanvicu na napájaciu podložku 

(12)

.

6

 Zasuň  zástrčku  prípojného  kábla  do  sieťovej  zásuvky 

s ochranným kolíkom.

7

 Zapnite kanvicu zatlačením vypínača do polohy I

 

– sig

-

nálne svetielko sa rozsvieti.

8

 Po uvarení vody sa kanvica vypne automaticky, vypínač 

sa vráti do východiskovej polohy – svetielko zhasne.
Pokiaľ sa predpokladá ďalšie používanie kanvice, nie je nutné 

vyťahovanie zástrčky prívodného kábla z napájacej zásuvky.

 

  Treba dbať na to, aby nebol prekročený meno

-

vitý objem kanvice počas nalievania vody.

Dvíhanie sa hladiny vody v kanvici je oneskorené vo vzťahu 

k rýchlosti nalievania vody. Je to spôsobené brzdením prie

-

toku cez filter. Tomu možno predísť veľmi opatrným nalieva

-

ním posledných dávok vody pred dosiahnutím jej maximálnej 

hladiny.

 

  V prípade zapojenia prázdnej rýchlovarnej kan

-

vice,  termostatický  vypínač  automaticky  pre

-

ruší tok elektrickej energie. 

   

Pre opätovné použitie kancice po jej vychladnutí 

(pribl. 15 min.), je potrebné ju odobrať z konzoly, 

naliať do nej vodu, postaviť na pôvodné miesto 

a zapnúť kanvicu stlačením vypínača (8). Chla

-

denie rýchlovarnej kanvice môžete urýchliť tak, 

že do jej vnútra nalejete studenú vodu.

Čistenie a údržba 

(Obr. C)

 

 

Čistiť iba studenú kanvicu!

1

 Vytiahni zástrčku prípojného kábla z napájacej zásuvky.

2

 Vyber filter 

(11)

.

3

 Vonkajšie  plochy  čistiť  mäkkou  handričkou  navlhčenou 

prípravkom na umývanie riadu.
Na odstránenie usadenín vodného kameňa z vnútorných i von

-

kajších stien kanvice tieto pretri handričkou navlhčenou v octe.

4

 Kanvicu opláchni čistou vodou.

  

  Vo vnútri rýchlovarnej kanvice sa môžu nazhro

-

maždiť  rôzne  usadeniny:  podobné  hrdzi, 

mliečne,  čierne  usadeniny,  ktoré  sa  môžu 

vyskytovať vo vode. Príčinou vzniku vodného 

kameňa  je  prítomnosť  minerálov,  ktoré  sa  vo 

vode  vyskytujú  prirodzene  (vápnik,  magné

-

zium,  železo  a  pod.).  Tieto  sfarbenia  nie  sú 

spôsobené  chybnou  činnosťou  spotrebiča 

a nepredstavujú riziko pri jeho používaní. V prí

-

pade  väčšieho  nazhromaždenia  usadenín,  je 

potrebné ich odstrániť podľa pokynov v bode 

„Odstraňovanie vodného kameňa”.

Technické údaje

Technické parametre sú uvedené na štítku výrobku.

Menovitý objem: 1,7 l.

Kanvica je zariadením triedy I, vybaveným napájacím káb

-

lom s ochrannou žilou a zástrčkou s ochranným kolíkom.

Varné kanvice Zelmer spĺňajú požiadavky platných noriem.

Zariadenie zodpovedá požiadavkám nariadení:

Nízkonapäťové elektrické zariadenia (LVD) – 2006/95/EC.

 

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.

 

Výrobok je označený značkou CE na štítku výrobku.

Korpus kanvice 

(Obr. A)

1

 Žiarovka

2

 Korpus

3

 Kovové puzdro

4

 Lievik

5

 Veko

6

 Úchytka

7

 Ukazovateľ hladiny vody

8

 Prepínač Zapnuté/Vypnuté (I-0)

9

 Prípojný kábel

10

 Schránka na prívodovú šnúru

11

 Vodoznak so stupnicou

12

 Napájacia podložka

Príprava kanvice k použitiu, jeho zapnutie 

a činnosť

  

  Pred  prvým  použitím  treba  kanvicu  zvnútra 

umyť  (spôsob  umytia  uvedený  v  ďalšej  časti 

návodu),  naplniť  vodou  na  úroveň  „max“ 

a  následne  štyrikrát  uvariť  vodu  (zakaždým 

novú dávku) a opätovne umyť.

Obsluha a prevádzka kanvice 

(Obr. B)

1

 Otvorte veko 

(5)

 rýchlovarnej kanvice.

2

 Uložiť filter 

(11)

 do kanvice – pokiaľ bol predtým vybratý.

3

 Naplň  kanvicu  potrebným  množstvom  vody  (hladina  je 

viditeľná na ukazovateli 

(7)

). 

332-123_v01

Содержание 332.2

Страница 1: ...332 2 PL CZ N VOD NA OBSLUHU ELEKTRICK KANVICA Typ 332 2 T 332 2 RU EN SK 332 2 USER MANUAL ELECTRIC KETTLE Type 332 2 UA 4 6 7 9 10 12 13 15 16 18 19 21 Linia Produkt w Product Line Krajalnica Slicer...

Страница 2: ...adu zdalnej regulacji PL Niebezpiecze stwo Ostrze enie Nieprzestrzeganie grozi obra eniami Zachowaj szczeg ln ostro no podczas pracy z czajnikiem w obecno ci dzieci Nie uruchamiaj czajnika je li przew...

Страница 3: ...napi cia przez wy cznik termiczny W celu ponownego w czenia czajnika po ostygni ciu ok 15 min nale y zdj go z pod stawy nala wody ponownie go tam postawi i w czy czajnik naciskaj c w cznik 8 Osty gni...

Страница 4: ...ze jaki osad nale y go wytrze g bk i przemy wod gdy to nie pomaga nale y powt rzy ca y proces Zaniechanie odkamieniania czajnika mo e spo wodowa jego uszkodzenie Ekologia Zadbajmy o rodowisko Ka dy u...

Страница 5: ...Mohou mimo jin odstranit z povrchu informace a grafick symboly jako jsou stupnice ozna en v stra n znaky atd Spot ebi nen ur en k provozu s pou it m vn j ch asov ch vyp na nebo zvl tn ho syst mu d lk...

Страница 6: ...pou vat nen nutno vytahovat z str ku ze z suvky Dbejte aby nebyla p ekro en maxim ln p pustn hladina vody v konvici P i nal v n vody p es filtr doch z ke zpo d n jeliko filtr propou t nal vanou vodu p...

Страница 7: ...ur en ch recykla n ch st edisek Pokud m b t spot ebi definitivn vy azen z provozu doporu uje se po odpojen nap jec ho p vodu od elektrick s t jeho od z nut p stroj tak bude nepou iteln Informujte se...

Страница 8: ...ej vodnej pary na povrch kanvice R chlovarn kanvicu neumiest ujte na hor ce plochy alebo v ich bl zkosti Pri plnen vody alebo po as um vania nepon rajte r chlovarn kanvicu ani jej konzolu do vody V pr...

Страница 9: ...filter 11 3 Vonkaj ie plochy isti m kkou handri kou navlh enou pr pravkom na um vanie riadu Na odstr nenie usaden n vodn ho kame a z vn torn ch i von kaj ch stien kanvice tieto pretri handri kou navlh...

Страница 10: ...do zberne star ho papiera Vreck z polyetyl nu PE PE HD PE LD odovzdajte do zberne PE na op tovn zu itkovanie Po ukon en ivotnosti spotrebi zlikvidujte prostredn ctvom na to ur en ch recykla n ch stred...

Страница 11: ...13 Zelmer Zelmer RU ZELMER max o 332 123_v01...

Страница 12: ...14 B 1 O po e p y 5 a 2 11 3 7 7 4 5 12 6 7 I 8 15 8 C o 1 2 11 3 1 7 I ZELMER LVD 2006 95EC EMC 2004 95 EC CE A 1 C 2 op yc 3 e a e op yc 4 5 6 7 8 I 0 9 10 11 12 a 332 123_v01...

Страница 13: ...15 4 6 10 O po e p y 5 a 0 5 40 30 11 PE 332 123_v01...

Страница 14: ...16 Zelmer Zelmer UA max 332 123_v01...

Страница 15: ...17 B 1 i p p y 5 a a 2 11 3 7 7 4 5 12 6 7 I 8 15 8 C 1 2 11 3 4 1 7 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 2 3 Me a e op yc 4 5 6 7 8 I 0 9 10 11 12 a i 332 123_v01...

Страница 16: ...18 c 6 10 i p p y 5 a a 0 5 40 30 11 26663 19848 5 40 1 15150 332 123_v01...

Страница 17: ...ettle body They might remove graphic information symbols such as scales marks warning signs etc The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control sy...

Страница 18: ...switches off automatically when the water has reached the boiling point the lever switch returns to its starting position the light comes off If further use of the kettle is anticipated it is not nec...

Отзывы: