manualshive.com logo in svg

Zelmer 28Z015, Инструкция по эксплуатации, Страница: 48 / 56

Поделиться
Скачать
Zelmer 28Z015 Скачать руководство пользователя страница 48

48

Прасування з парою

 – завжди прислуховуйтеся до порад 

виробника поданих на етикетці.

Наповніть збірник на воду 

 

–

(2)

. Дивіться пункт „Вливання води”.

Ввімкніть праску в розетку.

 

–

Поверніть регулятор температури 

 

–

(5) 

в напрямку за годинниковою 

стрілкою  на  позначку  ●●●. 

З  ціллю  запевнення  оптимальної 

якості пари, не використовуйте установки ● і ●● при прасуван-

ні з парою.

Засвітиться  лампочка 

 

–

(6)

,  яка  сигналі

-

зує роботу грійника і ввімкнення праски. 

Лампочка погасне, коли праска нагрієть

-

ся до встановленої температури. Праска 

готова до роботи.

Встановіть регулятор пари 

 

–

(3)

 на вибра

-

ній позиції, щоб встановити вивільнення 

пари.

Після  закінчення  прасування  поверніть  регулятор  температури 

 

–

(5)

 

в напрямку проти годинникової стрілки на 

„MIN”

. Праска вимкнеться.

Встановлення регулятора пари:

Прасування без пари

Прасування з парою

Вимкніть праску з розетки.

 

–

Після повного охолодження праски, зберігайте вертикально в без

-

 

–

печному місці.

Після використання встановіть регулятор пари на позицію    .

Вивільнення пари

 – завжди прислуховуйтеся до порад 

виробника поданих на етикетці.

Ця функція надає додаткову кількість пари, яку можна використати під 

час прасування дуже вим’ятих тканин.

Наповніть збірник на воду 

 

–

(2)

 так, як це описано в пункті   „Вливан

-

ня води”.

Поверніть  регулятор  температури 

 

–

(5)

  на  позицію  ●●●.  Ввімкніть 

праску в розетку. Дивіться пункт „Приготування праски до роботи”.

Засвітиться  лампочка 

 

–

(6)

,  яка  сиг

-

налізує  роботу  грійника  і  ввімкнення 

праски. 

Лампочка погасне, коли праска нагрі

-

 

–

ється  до  встановленої  температури. 

Праска готова до роботи.

Натисніть  одноразово  кнопку  ви

-

 

–

вільнення пари 

(3)

 – з отворів в стопі 

праски інтенсивно вивільниться пара.

У випадку великих зминань, почекайте декілька секунд і ще раз натис

-

ніть на кнопку вивільнення пари. Більшість зминань можна розпрасу

-

вати після третього натиснення.

УВАГА:

З ціллю ввімкнення функції вивільнення пари, може бути потріб-

ним кількаразове натиснення на кнопку (3).

З  ціллю  утримання  відповідної  якості  пари,  не  натискайте  на 

кнопку більше трьох разів після того, як погасне сигналізаційна 

лампочка. Під час того, коли контрольна лампочка (6) світиться 

не натискайте кнопку вивільнення пари більш ніж 3 рази. 

Содержание 28Z015

Страница 1: ...itie EHLI KA ZELMER Typ 28Z015 ZELMER SLOVAKIA s r o Bidovce 316 044 45 Bidovce tel 055 720 40 10 fax 055 720 40 40 e mail zelmer zelmer sk www zelmer sk Instruc iuni de folosire Fier de c lcat ZELME...

Страница 2: ...Nieprawid owo wykonana naprawa mo e spowodowa powa ne zagro enia dla u ytkownika W razie wyst pienia usterek zwr si do spe cjalistycznego punktu serwisowego ZELMER Nie u ywaj elazka gdy jest uszkodzon...

Страница 3: ...producenta odzie y Zapoznaj si z tre ci etykiet cz sto przedstawionej w postaci symboli np Ustawienia temperatury W kno octanowe Elastik Poliamid Polipropylen Cupro Tr joctan Poliester Wiskoza Protei...

Страница 4: ...y 5 w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara na pozycj za wieci si lampka 6 sygnalizuj ca prac grza ki Lampka zga nie gdy osi gni ta zostanie wymagana temperatura Ustaw pokr t o regulatora pary 3...

Страница 5: ...cji Wyrzut pary zawsze stosuj si do zalece producenta odzie y podanych na etykiecie ubrania Ta funkcja zapewnia dodatkow ilo pary kt ra mo e by wykorzysta na podczas prasowania mocno pomi tych zagniec...

Страница 6: ...e przycisku 3 W celu utrzymania jako ci pary nie naciskaj przycisku wyrzutu pary wi cej ni trzy razy po tym jak zga nie lampka sygnalizuj ca WA NE Urz dzenie wytwarza par wodn o bardzo wysokiej tempe...

Страница 7: ...rony rodowiska Nie jest to ani trudne ani zbyt kosztowne W tym celu Opakowania kartonowe przeka na makulatur Worki z polietylenu PE wrzu do kontenera na plastik Zu yte urz dzenie oddaj do odpowiednieg...

Страница 8: ...kejte se hork ehlic desky b hem ehlen nebo bezprost edn po n m je hork ehli ku p ipojujte pouze k s ti st dav ho proudu 220V 240V vy baven ochrann m kol kem ehli ka tvo vodn p ru s vysokou teplotou eh...

Страница 9: ...ter Visk za Proteiny Vlna Hedv b Bavlna Len Technick daje Technick parametry jsou uveden na v robn m t tku v robku Objem n dr ky na vodu 36 ml ehli ka je za zen m t dy I vybaven m nap jec m kabelem s...

Страница 10: ...pro ovl d n teploty 5 ve sm ru hodinov ch ru i ek do polohy rozsv t se signaliza n kontrolka 6 ozna uj c oh ev Kontrolka zhasne po dosa en po adovan teploty Nastavte ovl dac kole ko p ry 3 v poloze p...

Страница 11: ...aliza n kontrolka 6 ozna uj c provoz oh va e a zapnut ehli ky Kontrolka zhasne po dosa en po adovan teploty ehli ka je p ipraven k pou it Zm kn te jednou tla tko parn ho r zu 3 z otvor v ehlic plo e d...

Страница 12: ...este pro odstran n zbytk vody Nechte ehli ku vychladnout Po dobu p echov v n ehli ky vsu te n dr ku na vodu 7 mezi dr k a horn st krytu ehli ky N sada na ehli ku kart ek pro sb r nit D ly kart e 8 oup...

Страница 13: ...jte prost ednictv m k tomu ur en ch recykla n ch st edisek Pokud m b t spot e bi definitivn vy azen z provozu doporu uje se po odpojen nap jec ho p vodu od elektrick s t jeho od znut p stroj tak bude...

Страница 14: ...ak je po koden alebo nefunguje spr vne Po as ehlenia a hne po om sa nedot kajte ehliacej stopy je ho r ca ehli ku prip jajte iba k z suvke striedav ho pr du 220V 240V vy baven ho ochrann m kol kom ehl...

Страница 15: ...tov vl kno Elastan Polyamid Polypropyl n Cupro Triacet t Polyester Visk za Prote ny Vlna Hodv b Bavlna an Technick daje Technick parametre s uveden na v robnom t tku v robku Objem n dr ky na vodu 36 m...

Страница 16: ...ch ru i iek do po lohy rozsvieti sa signaliza n kontrolka 6 zapnutia ohrievacieho telesa Kontrolka zhasne po dosiahnut po adovanej teploty Nastavte oto n regul tor pary 3 do polohy para vych dza cez o...

Страница 17: ...la POZOR S cie om aktivova parn impulz m e by potrebn nieko kokr t stla i tla idlo 3 S cie om udr a vysok kvalitu pary nestla ujte tla idlo parn ho im pulzu viac ako trikr t po tom ako zhasne signaliz...

Страница 18: ...o impulzu 3 pre odstr nenie vody ke je ehlia ca plocha e te hor ca Otvorte kryt 4 n dr ky na vodu Obr te ehli ku hornou as ou smerom dolu a opatrne otraste m odstr nite cel vodu Pou itie kefy Kefa sa...

Страница 19: ...nosti spotrebi zlikvidujte prostredn ctvom na to ur en ch recykla n ch stred sk Ak m by pr stroj defi nit vne vyraden z prev dzky doporu uje sa po odpojen pr vodnej n ry od elektrickej siete jej odstr...

Страница 20: ...zza a ZELMER szakszerv zre Ne haszn lja a vasal t ha az s r lt vagy nem megfelel m don m k dik Vasal s k zben vagy k zvetlen l ut na ne rintse a vasal talpat az forr A vasal t kiz r lag a 220V 240V f...

Страница 21: ...t sok szerint v gez ze Ismerkedjken meg a ruha c mk j n tal lhat gyakran jelek for m j ban br zolt utas t sokkal mint pl A h fok be ll t sa Acet t sz vet Elaszt n Poliamid Polipropil n Cupro Triacet...

Страница 22: ...ban a poz ci ba a v zmeleg t m k d s re utal jelz l mpa 6 felgyullad A k v nt h m rs klet el r se ut n a jelz l m pa kialszik A g zszab lyoz gombj t 3 ll tsa a poz ci ba a g z elkezd ki ramlani a k sz...

Страница 23: ...zszab lyoz gombj t a poz ci ba G zl vet a vasal st mindig a ruha gy rt ja ltal a ruha c mk j n megadott utas t sok szerint v gezze Ez a funkci a g z t bblet mennyis g t biztos tja amelyet az er sen g...

Страница 24: ...A g z min s g nek a meg rz se c lj b l a jelz l mpa kialv sa ut n a g zl vetgombot maximum h romszor nyomja meg FONTOS A k sz l k nagyon magas h m rs klet g zt bocs t ki Semmi esetre sem vasaljon szem...

Страница 25: ...talp tiszt t s hoz nem szabad s rol anyagokat s ecetet tar talmaz tiszt t szereket valamint a v zk elt vol t s ra szolg l szere ket haszn lni Emelje fel a tol gombot 8 Tolja ki a kef t K rnyezetv dele...

Страница 26: ...vita situa ii periculoase Repara iile aparatului pot fi efectuate numai de c tre personalul califi cat Repara iile necorespunz toare pot pune n mod serios n pericol via a utilizatorului n cazul n care...

Страница 27: ...e sensibile la temperaturi nalte Pentru func ia de reglare a temperaturii indiferent dac este vorba de o temperatur mai nalt sau mai joas este nevoie de un anumit interval de timp ncep nd din momentul...

Страница 28: ...oti i termostatul 5 n sensul acelor de ceasornic n pozi ia se aprinde becul de semnalizare 6 ceea ce nseamn func ionarea re zisten ei Becul se stinge c nd a fost atins temperatura dorit Fixa i dispozi...

Страница 29: ...tric A se vedea punctul Preg tirea fierului de c lcat pentru utilizare C lcatul uscat ntotdeauna respecta i indica iile produc torului de mbr c minte care sunt nscrise pe etichetele hainelor Conecta i...

Страница 30: ...de c lcat pentru utilizare Se aprinde becul 6 care semnalizeaz func ionarea rezisten ei care se nfierb nt ceea ce nseamn punerea n func iune a fierului de c l cat Becul se stinge atunci c nd este atin...

Страница 31: ...e alimentare cu energie elec tric A tepta i p n fierul de c lcat se r ce te Monta i peria pe talpa fierului de c lcat Trage i n jos dispozitivul de prindere 8 pentru a fixa peria Trage i n sus element...

Страница 32: ...e corespunz tor deaorece componentele periculoase care se g sesc n aparat pot fi periculoase pentru mediul nconjur tor Nu arunca i aparatul mpreun cu gunoiul menajer Produc torul nu este responsabil p...

Страница 33: ...33 RU 33 34 34 34 34 35 35 35 36 36 37 37 37 38 38 ZELMER 220V 240V...

Страница 34: ...34 MIN 1 2 3 4 5 3 6 T 36 I ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE a 1 2 3 4 5 6 7 3 2 a 4 b...

Страница 35: ...35 4 1 2 5 6 3 5 3...

Страница 36: ...36 2 5 6 3 5 MIN 5 6 5 MIN 2 5 6 3...

Страница 37: ...37 8 9 10 3 6 2 5 6 10 c 3 3 3 5 MIN 3 3 4 7...

Страница 38: ...38 8 K PE 8 9...

Страница 39: ...39 BG 39 40 40 40 40 41 41 41 42 42 43 43 43 44 44 ZELMER 220V 240V...

Страница 40: ...40 MIN 1 2 3 4 5 3 6 36 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 1 2 3 4 5 6 7 3...

Страница 41: ...41 2 a 4 b 4 1 2 5 6 3 5 3 5...

Страница 42: ...42 2 5 6 3 5 MIN 6 5 MIN 2 5 6 3...

Страница 43: ...43 8 9 10 3 6 3 2 5 6 10 3 3 3 5 MIN 3 3 4 7...

Страница 44: ...44 8 8 9...

Страница 45: ...45 UA 45 46 46 46 46 47 47 47 48 48 49 49 49 50 50 ZELMER 220V 240V...

Страница 46: ...46 MIN 1 2 3 4 5 3 6 36 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 1 2 3 4 5 6 7 3 2 a 4 b 4...

Страница 47: ...47 1 2 5 6 3 5 3 5 6 5 MIN...

Страница 48: ...48 2 5 6 3 5 MIN 2 5 6 3 3 6 3...

Страница 49: ...49 8 9 10 2 5 6 10 3 3 3 5 MIN 3 3 4 7 8 9...

Страница 50: ...50 8 c...

Страница 51: ...ternating current supply outlet with grounding only The appliance generates steam of high temperature Use it carefully and warn other users against possible hazard Do not use an extension power cord s...

Страница 52: ...is I class appliance equipped with power cord with protective wire and a plug with grounding The ZELMER iron meets the requirements of effective standards The appliance meets the requirements of the...

Страница 53: ...ted The iron is now ready for proper use After ironing Move the Temperature Dial 5 in anti clockwise direction the iron is switched off Disconnect the iron from a mains supply outlet When the iron get...

Страница 54: ...t of Steam Button more than three times after the pilot light goes off While the Control Lamp 6 glows do not press the Burst of Steam Button more than three times Burst of steam in vertical position A...

Страница 55: ...from a mains supply outlet Do not place or remove the brush until the iron cools off Brush garments with slow movements e g from left to right Remove single threads hairs etc from the thread collecto...

Страница 56: ...al centre because of the dangerous elements of this appliance which can be hazardous for natural environment Do not dispose into the domestic waste disposal The manufacturer does not accept any liabil...

Отзывы:

Нет отзывов