30
GW28-011_v01
Cuprins
Indicaţii privind siguranţa şi folosirea adecvată
a fierului de călcat cu aburi
.............................................................................
30
Indicaţii privind călcatul
...................................................................................
30
Date tehnice – structura
.................................................................................31
Structura fierului de călcat
..............................................................................31
Structura display-ului LCD
..............................................................................31
Turnarea apei
.................................................................................................32
Selectarea limbii de programare
.....................................................................32
Reglarea temperaturii
.....................................................................................32
Pregătirea fierului de călcat pentru utilizare – primul călcat
..........................33
Stropirea
.........................................................................................................33
Călcatul uscat
.................................................................................................33
Călcatul cu aburi
.............................................................................................34
Jetul de abur
...................................................................................................34
Jetul de abur în poziţie verticală
.....................................................................34
Sistemul încorporat de protecţie împotriva depunerilor de tartru
....................35
Sistemul de auto-curăţare al fierului de călcat
...............................................35
Sistemul anti-picurare
.....................................................................................35
Sistemul de închidere automată
....................................................................36
Funcţia de închidere automată în poziţie orizontală
................................36
Funcţia de închidere automată în poziţie verticală
..................................36
Golirea de apă a rezervorului
........................................................................36
Curăţarea şi păstrarea aparatului
.................................................................36
Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător
......................................................36
Stimaţi Clienţi!
Vă felicităm pentru că aţi ales aparatul nostru şi vă urăm bun-venit în rândul
utilizatorilor de produse ale firmei Zelmer.
Pentru a obţine cele mai bune rezultate vă recomandăm să folosiţi doar acce
-
soriile originale fabricate de firma Zelmer. Accesoriile au fost proiectate special
pentru acest produs.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare de faţă. O atenţie deo
-
sebită trebuie acordată cerinţelor de siguranţă. Vă rugăm să păstraţi instruc
-
ţiunile de utilizare, pentru a le putea consulta şi mai târziu, în timpul folosirii
produsului.
Indicaţii privind siguranţa şi utilizarea adecvată a fierului de
călcat cu aburi
În timpul folosirii fierului de călcat cu aburi, respectaţi întotdeauna următoarele
cerinţe de bază de siguranţă:
Fierul de călcat este destinat numai utilizării casnice şi poate fi folosit numai
–
în conformitate cu instrucţiunile de faţă.
Înainte de utilizare, cablul de alimentare trebuie desfăşurat şi îndreptat.
–
Fierul de călcat se conectează numai la reţeaua de curent alternativ de
–
230 V, la o priza electrică prevăzută cu contact de protecţie.
Fierul de călcat produce aburi la temperatură foarte înaltă. Folosiţi-l cu grijă
–
şi avertizaţi-i şi pe ceilalţi utilizatori asupra pericolelor potenţiale.
Dacă cablul de alimentare al maşinii se va defecta, va trebui să fie înlocuit cu
un cablu nou la producător sau la un punct de servis specializat sau de că
-
tre personal calificat pentru a evita situaţii periculoase. Reparaţiile executate
în mod necorespunzǎtor pot reprezenta un real pericol pentru utilizator. In
cazul în care apar defecţiuni, adresaţi-vǎ unui punct specializat de servis.
Acest aparat nu este destinat utilizǎrii de cǎtre persoane (printre care copii)
–
cu abilitǎţi fizice, senzoriale sau psihice limitate sau de cǎtre persoanele care
nu au experienţǎ sau nu ştiu sǎ foloseascǎ aparatul, dacǎ nu au fost instruite
în aceastǎ privinţǎ de cǎtre persoanele rǎspunzǎtoare de siguranţa lor.
Trebuie sǎ supravegheaţi copiii, sǎ nu se joace cu aparatul.
–
Dispozitivul nu este conceput pentru a funcţiona cu comutatori de timp ex
-
–
terni sau cu un sistem separat de control de la distanţă.
Folosiţi şi aşezaţi fierul de călcat numai pe o suprafaţă plană, stabilă.
–
Scoateţi întotdeauna ştecărul din priza electrică înainte de a umple sau
–
a goli rezervorul de apă.
Nu deschideţi, în timpul călcatului, orificiul de alimentare al rezervorului de apă.
–
Nu călcaţi absolut niciodată haine şi materiale când acestea se află pe oa
-
–
meni sau animale!
Nu îndreptaţi niciodată jetul de abur spre oameni sau animale.
–
După terminarea călcatului, goliţi rezervorul de apă al fierului de călcat.
–
Folosiţi funcţia de „
–
auto-curăţare
” cel puţin o dată pe lună.
Aveţi o deosebită grijă atunci când călcaţi în prezenţa copiilor. Nu le permi
-
–
teţi să atingă fierul în timpul călcatului.
Nu lăsaţi fierul de călcat conectat la reţeaua electrică fără supra veghere.
–
Nu folosiţi prelungitoare necorespunzătoare, neprevăzute cu elementele de
–
siguranţă cerute.
Nu adăugaţi la apa din rezervor alte lichide, precum parfum, oţet sau alte
–
substanţe chimice; acestea pot deteriora grav fierul de călcat.
Nu folosiţi fierul de călcat dacă s-a defectat, dacă prezintă vizibile urme de
–
deteriorare sau dacă din el curge apa.
RO
Содержание 28z012
Страница 37: ...37 GW28 011_v01 37 37 38 38 38 39 39 39 39 40 40 41 41 41 42 42 42 43 43 43 43 43 43 Zelmer Zelmer 230 V RU...
Страница 39: ...39 GW28 011_v01 O MAX 2...
Страница 40: ...40 GW28 011_v01 2 3 2 3 7 2 3 7 a b A 12 2 2...
Страница 41: ...41 GW28 011_v01 2 4 4 5 STEAM ON OFF 5 STEAM ON OFF 2 4 4 elazko jest gotowe do u ycia 3...
Страница 42: ...42 GW28 011_v01 4 4 15 30 3 7 2 10 SELF CLEAN...
Страница 43: ...43 GW28 011_v01 O 30 8 60 2 K PE...
Страница 44: ...44 GW28 011_v01 44 45 45 45 LCD 45 46 46 46 47 47 47 48 48 48 49 49 49 50 50 50 50 50 50 Zelmer Zelmer 230 V BG...
Страница 46: ...46 GW28 011_v01 MAX 2...
Страница 47: ...47 GW28 011_v01 2 3 2 3 7 2 3 3 7 a b 2 2...
Страница 48: ...48 GW28 011_v01 t 4 4 5 STEAM ON OFF 5 STEAM ON OFF 2 4 4 3...
Страница 49: ...49 GW28 011_v01 4 4 15 30 3 7 2 10 SELF CLEAN 10...
Страница 50: ...50 GW28 011_v01 30 8 60 2...
Страница 53: ...53 GW28 011_v01 i MAX 3 2 i...
Страница 54: ...54 GW28 011_v01 2 3 2 3 a 7 a 2 i 3 7 a b 2 2 i...
Страница 55: ...55 GW28 011_v01 2 i 4 4 5 STEAM ON OFF 5 STEAM ON OFF 2 i 4 4 3...
Страница 56: ...56 GW28 011_v01 i 4 4 15 30 3 i i 7 2 10 SELF CLEAN i 10...
Страница 57: ...57 GW28 011_v01 30 8 60 2 26663 19848 5 40 1 15150...