Zelmer 24Z012 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Инструкция за експлоатация

ВЕНТИЛАТОР-КОЛОНА

ZELMER Тип 24Z012

26–29

Інструкція з експлуатації

КОЛОННИЙ ВЕНТИЛЯТОР

ZELMER Тип 24Z012

30–33

User manual

COLUMN FAN

ZELMER Type 24Z012

34–36

Instrucţiuni de folosire

VENTILATOR TUBULAR

ZELMER Tip 24Z012

18–21

Инструкция по эксплуатации

ВЕНТИЛЯТОР-КОЛОННА

ZELMER Tип 24Z012

22–25

Návod na použitie

STĹPOVÝ VENTILÁTOR

ZELMER Typ 24Z012

10–13

Kezelési utasítás

OSZLOPVENTILLÁTOR

ZELMER 24Z012 Típus

14–17

Instrukcja użytkowania

WENTYLATOR KOLUMNOWY

ZELMER Typ 24Z012

2–5

Návod k obsluze

SLOUPOVÝ VENTILÁTOR

ZELMER Typ 24Z012

6–9

Содержание 24Z012

Страница 1: ...NTILATOR TUBULAR ZELMER Tip 24Z012 18 21 RO ZELMER T 24Z012 22 25 RU N vod na pou itie ST POV VENTIL TOR ZELMER Typ 24Z012 10 13 SK Kezel si utas t s OSZLOPVENTILL TOR ZELMER 24Z012 T pus 14 17 HU Ins...

Страница 2: ...miejsce Nigdy nie wk adaj palc w o wk w ani adnych innych przedmiot w przez os on ochronn podczas pracy wentylatora Przed czyszczeniem wentylatora wyjmij wtyczk przewodu z gniazdka zasilaj cego Przed...

Страница 3: ...czy wszystkie elementy zosta y poprawnie zamontowane OBS UGA WENTYLATORA A OPIS ELEMENT W STEROWANIA 1 Przegroda pilota zdalnego sterowania 6 1 2 Panel sterowania a Przyciski 6 2 Przycisk OFF Naci ni...

Страница 4: ...ota zdalnego sterowania mog by u ywane w taki sam spos b jak przyciski panelu sterowania Ich funkcje s takie same 1 Skieruj pilot zdalnego sterowania 7 w stro n panelu sterowania 6 i naci nij dany prz...

Страница 5: ...iego punktu sk adowania i utylizacji gdy znajduj ce si w urz dzeniu niebezpieczne sk adniki mog by zagro eniem dla rodowiska Nie wyrzucaj urz dzenia wraz z odpadami komunalnymi Importer Zelmer Market...

Страница 6: ...Nikdy nestrkejte prsty tu ky ani dn jin p edm ty p es ochrannou m ku zapnut ho p stroje P ed i t n m p stroje vyt hn te vidlici nap jec ry ze z suvky P ed odstran n m krytu ochrann m ky p stroje ov te...

Страница 7: ...ly OVL D N A POPIS PRVK OVL DAC 1 P ihr dka d lkov ho ovl da e 6 1 2 Ovl dac panel a Tla tka 6 2 Tla tko OFF Zm knut m tla tka p stroj vypnete Tla tko MODE re im p i opakovan m zm knut m tla tka Tla t...

Страница 8: ...ovl dac ho panelu Jejich funkce jsou stejn 1 Nasm ujte d lkov ovl da 7 na ovl dac panel 6 a zm kn te po adovan tla tko 2 D lkov ovl da pracuje do vzd lenosti max 5 m a v hlu 60 vpravo a vlevo od ovl...

Страница 9: ...bi definitivn vy azen z provozu doporu uje se po odpojen nap jec ho p vodu od elektrick s t jeho od znut p stroj tak bude nepou iteln Informujte se laskav u Va obecn spr vy o recykla n m st edisku ke...

Страница 10: ...lektrick m pr dom Po koden sie ov n ra mus by vymenen v robcom alebo jeho servisn m z stupcom ale bo sp sobilou osobou aby nevzniklo riziko razu Motor ventil tora je vybaven tepelnou poistkou ktor vyp...

Страница 11: ...L DAC MI PRVKAMI 1 Tla idlo OFF Stla en m tohto tla idla ventil tor vypnete 2 Tla idlo MODE Toto tla idlo je prep na om typu pr denia vzdu chu Typ pr denia vzduchu sa pri opakovanom stl an tohto tla i...

Страница 12: ...kovom ovl da i m u by pou van rovnako ako ru n ovl dacie tla idl pri om ich funkcia je rovnak ako funkcia tla idiel na ovl dacom paneli VLO TE BAT RIE 1 Krytku priestoru pre bat rie zatla te nadol a v...

Страница 13: ...y doporu uje sa po odpojen pr vodnej n ry od elektrickej siete jej odstr nenie odrezanie pr stroj tak bude nepou ite n Informujte sa l skavo na Va ej obecnej spr ve ku ktor mu recykla n mu stredisku p...

Страница 14: ...t m sik helyre k v nja tteni el tte kapcsolja ki a konnektorb l A ventill tor m k d se k zben sohasem dugja a v d r csba az ujj t ceruz t vagy egy b t r gyakat A ventill tor tiszt t sa el tt a h l zat...

Страница 15: ...amint a 2 db csavart 5 2 H zza ki vatosan a h l zati csatlakoz k belt 4 3 Dugja t a csatlakoz k belt a talpr szeken 2 s 3 tal lhat ny l son majd szor tsa meg er sen a csavarokat 5 Ellen rizze hogy az...

Страница 16: ...NY NAK A SZAB LYOZ SA 1 A ventill tor oszlop t 1 ford tsa el jobbra vagy balra C A T VIR NY T KEZEL SE A t vir ny t nyom gombjait ugyanolyan m don lehet haszn lni mint a vez rl panel nyom gombjait A...

Страница 17: ...kgy jt helyre A polietil n PE zs kot dobja m anyag gy jt kont nerbe A h l zatb l val kikap csol s ut n a haszn lt k sz l ket sz tszerelni a m anyag alkatr szeket leadni m sodlagos nyersanyag felv s rl...

Страница 18: ...i niciodat degetele creioane sau alte obiecte prin plasa de protec ie n timp ce ventilatorul se afl n func iune nainte de a cur a ventilatorul scoate i tec rul cablului de alimentare din priza re elei...

Страница 19: ...dac toate componentele au fost montate n mod corespunz tor UTILIZAREA VENTILATORULUI A DESCRIEREA ELEMENTELOR DE COMAND 1 Spa iu pentru telecomand 6 1 2 Panou comand a Butoane 6 2 Buton OFF Ap sa i bu...

Страница 20: ...I Butoanele telecomenzii pot fi utilizate n acela i mod precum butoanele panoului de comand Func iile lor sunt acelea i 1 ndrepta i telecomanda 6 spre panoul de comand 7 i ap sa i butonul dorit 2 Tele...

Страница 21: ...nici scump n acest scop cutia de carton duce i o la maculatur pungile din polietilen PE arunca i le n container pentru plastic Aparatul folosit duce i l la punctul de colectare corespunz tor deaorece...

Страница 22: ...22 RU 220 240 V II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE Mo 45W 3 1 2 7 5 3...

Страница 23: ...23 1 2 3 4 5 6 7 MO 1 1 2 3 2 5 2 4 3 2 3 a 5 O A O 1 6 1 2 a 6 2 OFF MODE Sleep Breezy Normal...

Страница 24: ...24 TIMER 30 7 5 15 OSC ON SPEED 2 LOW MEDIUM HIGH LOW b 6 3 c 6 4 B 1 1 C O 1 7 6 2 5 60 1 2 2 UM 4 AAA R03 1 5V 3 5...

Страница 25: ...25 K PE...

Страница 26: ...26 BG 220 240 V LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 45W 3 1 2h 7 5h 3...

Страница 27: ...27 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 2 5 2 4 3 2 3 5 1 6 1 2 a 6 2 OFF MODE Sleep Breezy Normal TIMER 30 7 5 15...

Страница 28: ...28 OSC ON SPEED 2 LOW MEDIUM HIGH LOW b 6 3 c 6 4 B 1 1 C 1 7 6 2 5 60 1 2 2 UM 4 AAA R03 1 5V 3 5...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30 UA 220 240 V II i LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 45W 3 1 2h 7 5h 3...

Страница 31: ...31 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 2 5 2 4 3 2 i 3 a 5 A 1 6 1 2 a 6 2 OFF MODE TRYB Sleep Breezy Normal...

Страница 32: ...32 TIMER 30 7 5 15 OSC ON SPEED 2 LOW MEDIUM HIGH LOW b 6 3 c 6 4 B 1 1 1 7 6 i 2 5 i 60 i 1 2 2 UM 4 AAA R03 1 5V 3 5...

Страница 33: ...33 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 34: ...grille when fan is running Disconnect fan from mains supply outlet before cleaning Disconnect fan from mains supply outlet when removing grilles Make sure that you disconnected fan from mains supply...

Страница 35: ...ed properly FAN HANDLING A CONTROL ELEMENTS DESCRIPTION 1 Remote controller compartment 6 1 2 Control panel a Buttons 6 2 OFF button Press the button to start up the fan MODE button repetitive pressin...

Страница 36: ...R03 1 5V batteries and make sure that they are arranged according to the outline on battery compartment 3 Reassemble the cover of battery compartment ATTENTION Do not use rechargeable batteries CLEANI...

Результаты поиска

Содержание 24Z012

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Zelmer 24Z012, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 24Z012

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды