Zelmer 23Z030 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 64

A KÉSZÜLÉK SZERKEZETI FELÉPÍTÉSE

1. HEPA sz

és aktívszén sz

2. A légbemeneti nyílás rácsa.
3. A leveg

kivezet

nyílásának a rácsa.

4. Fogantyú.
5. Hálózati kábel csatlakozó dugóval.

A HEPA sz

kisz

ri a 0,3 mikronnál kisebb mikroszkópikus méret

részecskéket. Rend-

kívüli hatékonyság jellemzi.
Az aktívszén sz

eltávolítja a kellemetlen szagokat.

A beépített ionizátor meg

rzi a negatív ionok megfelel

koncentrációját, hogy a leveg

friss maradjon.

A LÉGTISZTÍTÓ BERENDEZÉS HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ

UTASÍTÁSOK

1. Az üzembehelyezés el

tt ellen

rizze, hogy a készülék

a megfelel

módon van-e összeszerelve.

2. A készüléket a TV-készülékt

l, rádiótól stb. legalább 1,8 m

távolságban helyezze el, hogy elkerülje a zavarokat.

3. A készüléket a falaktól legalább 10 cm távolságban

helyezze el.

4. A légbemeneti nyílás rácsába

(2)

ne fúvasson közvetlenül

leveg

>1,8 méter

Содержание 23Z030

Страница 1: ...Fax 36 96 511 293 N vod na pou itie ISTI VZDUCHU ZELMER Typ 23Z030 ZELMER SLOVAKIA s r o Bidovce 316 044 45 Bidovce tel 055 720 40 10 fax 055 720 40 40 e mail zelmer zelmer sk www zelmer sk Instruc i...

Страница 2: ...e eli przew d zasilaj cy nieod czalny ulegnie uszkodzeniu to powinien on by wymieniony przez specjalistyczny zak ad naprawczy w celu unikni cia zagro enia Napraw urz dzenia mo e dokonywa jedynie przes...

Страница 3: ...dop ki nie jest w ca o ci zmontowane Nie zanurzaj urz dzenia w wodzie ani nie myj go pod bie c wod Do mycia obudowy nie u ywaj agresywnych detergent w w postaci emulsji mleczka past itp Mog one mi dz...

Страница 4: ...dany zapach Wbudowany jonizator utrzymuje w a ciw koncentracj jon w ujemnych aby powietrze by o wie e ZALECENIA DOTYCZ CE U YTKOWANIA OCZYSZCZACZA POWIETRZA 1 Przed u yciem upewnij si e urz dzenie je...

Страница 5: ...ny pr dko ci SPEED 7 co spowoduje e pr dko wentylatora oczyszczacza b dzie narasta kolejno o jedn warto pr dko ci Gdy maksymalna pr dko IV zostanie osi gni ta kolejne wci niecie przycisku zmiany pr dk...

Страница 6: ...y urz dze nie pracuje na I biegu Dwa wiec ce paski oznaczaj prac na II biegu trzy wiec ce paski prac na III biegu Przy czterech paskach urz dzenie pracuje na najwy szej IV pr dko ci Wska nik czasomier...

Страница 7: ...nach pracy w zale no ci od stanu powietrza w danym pomieszczeniu Kratowni ca mo e by czyszczona za pomoc odkurza cza b d wilgotnej szmatki 7 Gdy filtr HEPA 1 zu yje si wymie go W celu demonta u filtra...

Страница 8: ...iany filtra Urz dzenie nie zosta o zresetowane W cz urz dzenie wci nij i przytrzy maj przycisk anulowania RESET 10 dop ki wska nik si nie wy czy EKOLOGIA ZADBAJMY O RODOWISKO Ka dy u ytkownik mo e prz...

Страница 9: ...poruchy se obra te na specializovan servis Nevkl dejte ciz t lesa do prostoru pro p vod vzduchu do m ky otvoru pro odv d n vzduchu mohlo by doj t k raz m nebo po kozen p stroje Nepou vejte za zen p i...

Страница 10: ...tra n symboly apod TECHNICK DAJE Technick parametry jsou uveden na v robn m t tku v robku isti ka vzduchu je za zen m t dy I vybaven m nap jec m kabelem s ochrann m vodi em a vidlic s ochrann m kontak...

Страница 11: ...a apod ve vzd lenosti alespo 1 8 metru aby nedoch ze lo k ru en 3 P stroj um st te ve vzd lenosti alespo 10 cm od ka d st ny 4 Nevh n jte vzduch p mo do m ky pro nas v n vzdu chu 2 5 Neum s ujte p str...

Страница 12: ...P stroj je vybaven idlem opot eben filtru HEPA 1 Budou li na displeji zobrazeny v echny prou ky HEPA filtr HEPA 1 vym te a po spu t n p stroje zm kn te a p idr te tla tko RESET 10 p i dal m zapnut Za...

Страница 13: ...st m ky otvoru pro nas v n vzduchu 2 sm rem naho ru 2 Po zata en m ky otvoru pro nas v n vzduchu 2 nahoru zatla te m ku ve sm ru displeje od sebe tak jak je uvedeno na obr zku vedle 3 Vyjm te filtr H...

Страница 14: ...vejte opot eben filtr obr cen na druhou stranu jeliko pohlcen prach bude vyfouk v n ven Opot eben filtr HEPA 1 nem e b t i t n mus b t vym n n ZJI OV N A ODSTRA OV N PORUCH P ed p ed n m p stroje do s...

Страница 15: ...kla n m st edisku ke kter mu p slu te Toto elektroza zen nepat do komun ln ho odpadu Spot ebitel p isp v na ekologickou likvidaci v robku Zelmer Bohemia s r o je zapojena do kolek tivn ho syst mu ekol...

Страница 16: ...v neho ohrozenia pre pou vate a V pr pade poruchy sa obr te na pecializovan servis Nevkladajte iadne prvky do vstupu vzduchu alebo do omrie kovan ho v stupu vzdu chu m e to sp sobi fyzick rany alebo...

Страница 17: ...prostriedky m u okrem in ho zotrie informa n grafick prvky ako napr ozna enia v stra n zna ky a pod TECHNICK DAJE Technick parametre s uveden na v robnom t tku v robku isti vzduchu je zariaden m I tri...

Страница 18: ...r dia a pod vo vzdialenosti najmenej 1 8 metra aby ste sa vyhli ru eniu 3 Zariadenie umiestnite vo vzidalenosti minim lne 10 cm od ka dej steny 4 Nevp ajte vzduch priamo do mrie ky vpustu vzduchu 2 5...

Страница 19: ...e ioniz tor 6 Zariadenie obsahuje sn ma spotreby filtra HEPA 1 Ak v etky p sy HEPA bud na obrazovke svieti vyme te filter HEPA 1 a n sledne zapnite zariadenie stla te a pridr te tla idlo anulovania RE...

Страница 20: ...zduchu 2 istite po 200 300 hodin ch pr ce v z vislosti od stavu ovzdu ia v miestnosti Mrie ku m ete isti pomocou vys va a alebo vlhkej handri ky Ukazovate ioniz tora ION 14 Po as pr ce ioniz tora tyri...

Страница 21: ...ilter obr ten na druh stranu preto e vsiaknut prach bude lieta vonku Spotrebovan filter HEPA 1 nem ete isti mus by vemenen NACH DZANIE A ODSTRA OVANIE POR CH Skontrolujte ni ie uveden pozn mky e te pr...

Страница 22: ...n mu stredisku patr te Tento elektrospotrebi nepatr do komun lneho odpadu Spotrebite prispie va na ekologick likvid ciu v robku Zelmer Slovakia s r o je zapojen do syst mu ekologickej likvid cie elekt...

Страница 23: ...r l meg annak jav t s t a balesetek elker l se v gett b zza szakemberre A k sz l k jav t s t kiz r lag csak arra ki k pzett szakember v gezheti A helytelen l elv gzett jav t s a haszn l sz m ra komol...

Страница 24: ...sszeszerelve Ne mer tse a k sz l ket v zbe s ne mosogassa foly v z alatt A k ls burkolat tiszt t s hoz ne haszn ljon er s detergenseket emulzi foly kony s rol vagy tiszt t paszta stb form j ban Azok t...

Страница 25: ...kellemetlen szagokat A be p tett ioniz tor meg rzi a negat v ionok megfelel koncentr ci j t hogy a leveg friss maradjon A L GTISZT T BERENDEZ S HASZN LAT RA VONATKOZ UTAS T SOK 1 Az zembehelyez s el...

Страница 26: ...i azt okozza hogy a k sz l k ventill tor nak a sebess ge egy egy fokozattal n vekedni fog Ha a k sz l k el ri a maxim lis IV fokozatot a SPEED sebess gfokozat v lt gomb 7 tov bbi megnyom s val a fokoz...

Страница 27: ...vonal pedig azt hogy a III fokozaton m k dik Ha n gy vonal gyullad fel a k sz l k a legmagasabb IV sebess gfokozaton m k dik TIMER id z t kijelz 13 Az id z t kijelz j n sorban 1 t l 12 ig megjelen sz...

Страница 28: ...r burko latot porsz v zni lehet vagy foly v z alatt tisz t that A tiszt t s ut n a HEPA sz r burkolat t sz r tsa meg 6 A l gbemeneti ny l s r csot 2 az adott helyi s g l gszennyezetts g t l f gg en 20...

Страница 29: ...ementi ny l s r csa 2 a megfelel m don lett e felszerelve s benyomva a hely re Cs kkent l g ramlat valamint gyenge sz r s A l gbemeneti 2 vagy kivezet ny l s r csa 3 el lehet z r dva A HEPA sz r 1 el...

Страница 30: ...ale carcasei aparatului Pentru a evita orice pericol n cazul n care cablul de alimentare nedeta abil a su ferit deterior ri acesta trebuie schimbat ntr un punct de servis specializat Re para iile apa...

Страница 31: ...u pune i niciodat n func iune aparatul p n nu este montat n totalitate Nu cufunda i aparatul n ap nici nu l sp la i sub jet de ap Pentru a sp la carcasa nu folosi i detergen i activi sub form de emuls...

Страница 32: ...nepl cute Ionizatorul incorporat p streaz concentra ia adecvat de ioni negativi pentru ca aerul s fie proasp t INDICA II PRIVIND UTILIZAREA PURIFICATORULUI DE AER 1 nainte de utilizare asigura i v c...

Страница 33: ...a maxim IV a fost atins ap sarea n continuare a butonului produce cre terea vitezei de la nceput adic de la I la IV 4 n timpul func ion rii aparatului pute i ap sa butonul cronometrului TIMER 8 pen tr...

Страница 34: ...nometrului TIMER 13 Cifrele n ordine numerele cronometrului de la 1 la 12 indic num rul de ore reglat pentru func ionarea aparatului Dup reglarea timpului cronometrul ncepe s m soare timpul de la zero...

Страница 35: ...ui de praf sau cu o c rp umed 7 Atunci c nd filtrul HEPA 1 se uzeaz schim ba i l Pentru a demonta filtrul a se vedea punc tele 1 4 Scoate i noul filtru din punga sa de plastic i a eza i l n aparat ast...

Страница 36: ...iltrul H EPA 1 poate fi nfundat Asigura i v c nu se afl nimic deasupra sau n fa a aparatului Verifica i starea filtrului HEPA 1 pe indicatorul pentru schimbarea filtru lui i dac este necesar schimba i...

Страница 37: ...37 RU 37 38 39 39 40 41 43 43 220 240V ZELMER...

Страница 38: ...38 60 C I 1 38 dB A 2 61 dB A 3 64 dB A 4 65 dB A 28 m2 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC...

Страница 39: ...39 1 HEPA 2 3 4 5 HEPA 0 3 1 2 1 8 3 10 c 4 2 1 8...

Страница 40: ...40 5 2 3 6 6 7 SPEED 8 TIMER 9 10 RESET 11 ION 1 5 2 9 3 9 3 II 3 I SPEED 7 IV SPEED 7 I IV 4 TIMER 8 1 12 TIMER 8 1 12 TIMER 8 9 5 ION 11 ION 11 6 HEPA 1 K HEPA 1 RESET 10...

Страница 41: ...41 HEPA HEPA 1 3 RESET 10 12 SPEED 13 TIMER 14 ION 15 HEPA SPEED 12 I IV I II III IV TIMER 13 1 12 ION 14 HEPA 15 5 HEPA 1 1 2...

Страница 42: ...42 2 2 3 HEPA 1 4 1 1 5 200 300 6 2 200 300 7 1 1 4 8 2 2...

Страница 43: ...43 1 1 6 1 9 2 9 2 2 3 HEPA 1 1 RESET 10 K PE...

Страница 44: ...44 BG 44 45 46 46 47 48 50 50 220 240V...

Страница 45: ...45 60 C I 1 38 dB A 2 61 dB A 3 64 dB A 4 65 dB A 28 m2 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...

Страница 46: ...46 1 HEPA 2 3 4 5 0 3 1 2 1 8 3 10 4 2 1 8...

Страница 47: ...47 5 2 3 6 6 7 SPEED 8 TIMER 9 10 RESET 11 ION 1 5 2 9 3 9 II 3 3 I SPEED 7 IV SPEED 7 I IV 4 TIMER 8 1 1 12 TIMER 8 1 12 TIMER 8 9 5 ION 11 6 1 1...

Страница 48: ...48 RESET 10 1 RESET 10 12 SPEED 13 TIMER 14 ION 15 HEPA SPEED 12 I IV I II III IV TIMER 13 1 12 ION 14 HEPA 15 5 1 1 2...

Страница 49: ...49 2 2 3 HEPA 1 4 1 1 1 5 200 300 6 2 200 300 7 HEPA 1 1 4 8 2...

Страница 50: ...50 1 6 1 9 2 9 2 2 3 1 1 RESET 10...

Страница 51: ...51 UA 51 52 53 53 54 55 57 57 220 240V...

Страница 52: ...52 60 C I 1 38 dB A 2 61 dB A 3 64 dB A 4 65 dB A 28 m2 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE...

Страница 53: ...53 1 HEPA i 2 3 4 5 HEPA 0 3 1 2 1 8 3 10 4 2 1 8...

Страница 54: ...54 5 2 3 6 6 7 SPEED 8 TIMER 9 10 RESET 11 ION 1 5 2 9 3 9 II 3 3 I SPEED 7 IV SPEED 7 I IV 4 TIMER 8 1 1 12 TIMER 8 1 12 TIMER 8 9 5 ION 11 6 HEPA 1 HEPA HEPA 1 a RESET 10...

Страница 55: ...55 a HEPA HEPA 1 RESET 10 3 a 12 SPEED 13 TIMER 14 ION 15 HEPA SPEED 12 I IV I II III V TIMER 13 1 12 ION 14 HEPA 15 5 HEPA 1 1 2...

Страница 56: ...56 2 2 3 HEPA 1 4 HEPA 1 HEPA 1 HEPA 1 5 HEPA 200 300 HEPA 6 2 200 300 7 HEPA 1 1 4 i 8 2 a 2...

Страница 57: ...57 HEPA 1 HEPA 6 HEPA 1 9 2 i 9 2 i 2 3 H EPA 1 HEPA 1 i HEPA RES ET 10 c...

Страница 58: ...f defects please contact a qualified service center Never insert any foreign objects into the air inlet or outlet grill Personal injuries or damage to the appliance may occur Do not operate this produ...

Страница 59: ...ameters are indicated on the rating label The air purifier is a class I appliance equipped with a cord having a grounding wire and a grounding plug Noise level 1 speed 38 dB A 2 speed 61 dB A 3 speed...

Страница 60: ...ep the unit in a place at least 1 8 meter away from TV set radio etc to avoid interference 3 Keep both sides of the unit more than 10 cm away from each wall 4 Do not blow air directly into the air inl...

Страница 61: ...t indicator 1 When all the HEPA bars are lit replace the HEPA filter 1 and switch on the appliance press and hold the RESET 10 while switching the unit on once again You will hear three beeps and the...

Страница 62: ...ng up push the inlet grill 2 toward the dis play panel at the top of the unit as shown in the pic ture 3 Remove the HEPA filter 1 by pulling the strings attached to the filter 4 The pre filter can be...

Страница 63: ...ed filter in a reverse direction otherwise the dust absorbed will be blown out A polluted HEPA filter can not be cleaned it can only be replaced TROUBLESHOOTING Please check the following items before...

Страница 64: ...l centre because of the dangerous elements of this appliance which can be hazardous for natural environment Do not dispose into the domestic waste disposal The manufacturer does not accept any liabili...

Результаты поиска

Содержание 23Z030

Отзывы:

Похожие инструкции для 23Z030

Бренды по названию

Популярные бренды

Zelmer 23Z030, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 23Z030

Отзывы:

Похожие инструкции для 23Z030

Бренды по названию

Популярные бренды