Zelmer 177 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

ИНСТРУКЦИЯ

ЗА

УПОТРЕБА

СОКОИЗСТИСКВАЧКА

Тип

177

28–32

ІНСТРУКЦІЯ

КОРИСТУВАННЯ

СОКОВИТИСКАЧ

Модель

177

33–37

USER MANUAL

JUICE EXTRACTOR

Type 177

38–41

INSTRUC

IUNI DE UTILIZARE

STORC

TOR DE FRUCTE

Model 177

19–22

ИНСТРУКЦИЯ

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОКОВЫЖИМАЛКА

ип

177

23–27

NÁVOD NA OBSLUHU

ODŠ

AVOVA

Typ 177

11–14

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

LÉCENTRIFUGA

177 Típus

15–18

INSTRUKCJA U

YTKOWANIA

SOKOWIRÓWKA

Typ 177

2–6

NÁVOD K POUŽITÍ

ODŠ

AVOVA

Typ 177

7–10

Содержание 177

Страница 1: ...EN INSTRUC IUNI DE UTILIZARE STORC TOR DE FRUCTE Model 177 19 22 RO T 177 23 27 RU N VOD NA OBSLUHU OD AVOVA Typ 177 11 14 SK HASZN LATI UTAS T S L CENTRIFUGA 177 T pus 15 18 HU INSTRUKCJA U YTKOWANI...

Страница 2: ...dla u ytkownika W razie wyst pienia usterek zwr si do specjalistycznego punktu serwisowego Nie u ywaj sokowir wki gdy sitko wiruj ce jest uszkodzone Przed uruchomieniem sokowir wki sprawd czy pokrywa...

Страница 3: ...Urz dzenie elektryczne niskonapi ciowe LVD 2006 95 EC Kompatybilno elektromagnetyczna EMC 2004 108 EC Wyr b oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej Deklaracja zgodno ci CE znajduje si na strona...

Страница 4: ...ystyczny trzask Pod wylew miski podstaw odpowiedniej wysoko ci naczynie Uruchomienie sokowir wki i praca z ni Sprawd czy wy cznik wci ni ty jest w pozycji 0 W wtyczk przewodu do gniazdka sieci i uruch...

Страница 5: ...sita wymie je na nowe Jak odwirowywa sok z owoc w i warzyw Z owoc w zawieraj cych pestki usu je poniewa mog yby uszkodzi sokowir wk Wymyj starannie owoce i warzywa przeznaczone na sok Owoce jagodowe m...

Страница 6: ...7 865 81 02 e mail sprzedaz zelmer pl 3 Biuro reklamacji tel 17 865 82 88 17 865 85 04 e mail reklamacje zelmer pl Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urz dzenia nie...

Страница 7: ...ami Neuvol ujte chytky stahovac ch svorek je li od av ova v provozu a s to rotuje P ed v m nou p slu enstv nebo p ed manipulac v bl zkosti sou stek pohybuj c ch se b hem provozu vysava e je nutno spot...

Страница 8: ...T a 177 TSL P chovadlo V levka m sy M sa Kryt s ta Otvor pro odstra ov n zbytk S tko s drtic m kotou em Plnic otvor Kryt Nap jec kabel chytka stahovac svorky Stahovac svorka N doba na zbytky Vyp na K...

Страница 9: ...z suvky a zapn te od av ova vyp na em Vlo te do plnic ho otvoru suroviny ur en k od av ov n a lehce je tla ce p chovadlem i t n s ta typ 177 T typ 177 TSL Nadm rn hromad n du iny b hem od av ov n m e...

Страница 10: ...ek je problematick Z du iny tohoto ovoce se vytv houbovit hmota kter ucp v otvory s ta Ovoce tohoto druhu zpracov vejte m ch n m v mal m mno stv s jin m ovocem nebo zeleninou v t chto p padech nutn s...

Страница 11: ...prev dzke a sito rotuje Pred v menou v bavy a tie pred pribl en m sa k pohybliv m astiam zariadenia po as jeho pou vania zariadenie vypnite a odpojte ho od elektrick ho nap tia Pred isten m od avova...

Страница 12: ...funkciu istenia sita model 177 T a 177 TSL Nap jac k bel Napch vadlo V levka misy Misa Kryt filtra Otvor na odstra ovanie odpadov Sito s drviacim kot om Plniaca trubica Kryt chytka sp nacej spony Sp n...

Страница 13: ...a jemne ju pritla te napch vadlom istenie sita model 177 T model 177 TSL Ak sa na site usad pr li ve a du iny pri od avovan m e to by pr inou vzniku vibr ci od avo va a V takom pr pade Stla te tla id...

Страница 14: ...a pr pravu avy ich primie avan m v mal ch mno stv ch k in mu ovociu alebo zelenine a je potrebn aj astej ie isti sito Pri od avovan hrozna do plniacej trubice vkladajte cel hrozno po odstr nen zdrevna...

Страница 15: ...zita s r lt A gy m lcscentrifuga beind t sa el tt ellen rizze hogy a fedele j l z r dik e a szor t kapcsokkal A z rakat szor t kapcsokat sohasem laz tsa meg a k sz l k m k d se k zben vagy amikor a sz...

Страница 16: ...t k ls bor t s elektronikus sebess gstabiliz tor valamint a sz r szita tiszt t s nak funkci ja 177 T s 177 TSL modell Tol ka A t l kifoly cs ve T l Sz r szita burkolata Hullad k elt vol t ny l s Resze...

Страница 17: ...nyt A gy m lcscentrifuga beind t sa s m k d se Ellen rizze hogy a kikapcsol gomb a 0 poz ci ban legyen Dugja be a h l zati csatlakoz dug t a konnektorba s ind tsa be a gy m lcscentrifug t a kap csol...

Страница 18: ...olja ki a k sz l ket tiszt tsa meg a sz r szit t a rajta lerak dott anyagmaradv nyokt l Ezen k v l az anyagmaradv nyok ed ny t ha megtelt r tse ki A sz r szit t mechanikus s r l se eset n cser lje ki...

Страница 19: ...rului n cazul unui defect v recomand m s v adresa i servisului specializat al firmei Nu folosi i storc torul de fructe i legume atunci c nd sita de storcere este deteriorat nainte de punerea n func iu...

Страница 20: ...omagnetic EMC 2004 108 EC Produsul are nscris nsemnul CE pe eticheta cu specifica ii tehnice Descrierea aparatului Storc torul posed carcas din material plastic stabilizator de vitez electronic i func...

Страница 21: ...sa Verifica i dac ntrerup torul este n pozi ia 0 Introduce i tec rul cablului de alimentare n priza re elei electrice i porni i storc torul de fructe i legume ap s nd pe ntrerup tor Introduce i n p l...

Страница 22: ...e depuse pe plasa de filtrere n plus dac s a umplut reci pientul pentru resturi goli i l Dac s a produs deteriorarea mecanic a sitei schimba i o cu una nou Cum produce i sucul prin stroarcerea fructel...

Страница 23: ...23 1 50 60 230 V 60 C RU...

Страница 24: ...24 15 30 78 dB A 177 B 177 T 177 TSL ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC O 177 T 177 TSL 177 TSL 177 T 177 TSL 60 C...

Страница 25: ...25 0 177 T 177 TSL Turbo 1 5 2...

Страница 26: ...26 Turbo ON TURBO 10 60 C O...

Страница 27: ...27 K PE...

Страница 28: ...28 1 50 60 230 V 60 C BG...

Страница 29: ...29 15 30 78 dB A 177 B 177 T 177 TSL ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE CE www zelmer pl 177 T 177 TSL 177 TSL 177 T 177 TSL 60 C...

Страница 30: ...30 0...

Страница 31: ...31 177 T 177 TSL Turbo 1 5 2 Turbo ON Turbo 10 60 C...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33 1 50 60 230 V i 60 C UA...

Страница 34: ...34 15 30 78 dB A 177 B 177 T i 177TSL ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE 177 T i 177 TSL O 177 TSL 177 T 177 TSL i 60 C...

Страница 35: ...35 0 177 T 177 TSL Turbo 1 5 2 Turbo ON Turbo 10...

Страница 36: ...36 i 60 C i i...

Страница 37: ...37 c 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 38: ...not release the clams when the appliance is operating and the sieve is rotating Turn off the device and unplug it from an outlet before replacing the equipment or approaching moving parts during use...

Страница 39: ...sieve clean ing function model 177 T and 177 TSL Pusher Bowl discharge Bowl Sieve housing Pulp removing opening Sieve with grinding disc Feeding tube Lid Cord Clamp fastener Clamp Pulp container Switc...

Страница 40: ...switch is in the 0 position Plug in the appliance and switch it on Place the product to be processed into the feeding tube and gently press with the pusher Cleaning the sieve model 177 T model 177 TSL...

Страница 41: ...he sieve You can process these fruits by mixing them in small quantities with other fruits and vegetables In such a case the sieve has to be cleaned more often While extracting juice from grapes inser...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...177 123...

Результаты поиска

Содержание 177

Отзывы:

Похожие инструкции для 177

Бренды по названию

Популярные бренды

Zelmer 177, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 177

Отзывы:

Похожие инструкции для 177

Бренды по названию

Популярные бренды