3
Szanowni Klienci!
Gratulujemy wyboru naszego urz
ą
dzenia i witamy w
ś
ród u
ż
ytkowników produktów Zelmer.
W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy u
ż
ywanie tylko oryginalnych akcesoriów
fi
rmy Zelmer. Zosta
ł
y
one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.
Prosimy o uwa
ż
ne przeczytanie niniejszej instrukcji obs
ł
ugi. Szczególn
ą
uwag
ę
nale
ż
y po
ś
wi
ę
ci
ć
wskazówkom bezpie-
cze
ń
stwa. Instrukcj
ę
obs
ł
ugi prosimy zachowa
ć
, aby mo
ż
na by
ł
o korzysta
ć
z niej równie
ż
w trakcie pó
ź
niejszego u
ż
ytko-
wania wyrobu.
Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urz
ą
dzenia niezgodnie z jego
przeznaczeniem lub niew
ł
a
ś
ciw
ą
jego obs
ł
ug
ą
. Producent zastrzega sobie prawo mody
fi
kacji wyrobu w ka
ż
dej
chwili, bez wcze
ś
niejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo
z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS UŻYTKOWANIA EKSPRESU DO KAWY
Przeczytaj uwa
ż
nie i zachowaj niniejsz
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi dostarczon
ą
razem z urz
ą
dzeniem.
●
Urz
ą
dzenie przeznaczone jest wy
łą
cznie do u
ż
ytku domowego.
●
Nie u
ż
ywaj urz
ą
dzenia na wolnym powietrzu ani do celów komercyjnych.
●
Zawsze umieszczaj urz
ą
dzenie na p
ł
askiej, równej powierzchni.
●
Nie u
ż
ywaj ekspresu bez wody w zbiorniku. Zbiornik nape
ł
niaj jedynie zimn
ą
,
fi
ltrowan
ą
, czyst
ą
i
ś
wie
żą
wod
ą
. U
ż
ycie
●
ciep
ł
ej lub gor
ą
cej wody lub innych p
ł
ynów mo
ż
e spowodowa
ć
uszkodzenie urz
ą
dzenia lub by
ć
przyczyn
ą
zagro
ż
enia.
Przestrzegaj maksymalnej pojemno
ś
ci zbiornika, która wynosi 2,2 l.
Dysza pary staje si
ę
bardzo gor
ą
ca podczas spieniania mleka i przep
ł
ywu wody. Mo
ż
e to spowodowa
ć
oparzenia
●
w przypadku kontaktu, dlatego te
ż
nale
ż
y unika
ć
jakiegokolwiek bezpo
ś
redniego kontaktu z dysz
ą
pary.
Zawsze przed czyszczeniem ekspresu do kawy, a tak
ż
e w razie pojawienia si
ę
problemów podczas procesu zaparza-
●
nia kawy, wy
łą
cz ekspres i wyci
ą
gnij wtyczk
ę
z gniazdka.
Nie dopuszczaj do kontaktu przewodu przy
łą
czeniowego z gor
ą
cymi cz
ęś
ciami ekspresu do kawy, w
łą
czaj
ą
c p
ł
ytk
ę
do
●
podgrzewania
fi
li
ż
anek i dysz
ę
pary.
Nie dotykaj gor
ą
cych powierzchni ekspresu. U
ż
ywaj uchwytów lub pokr
ę
te
ł
.
●
Nie umieszczaj r
ą
k bezpo
ś
rednio pod strumieniem pary, gor
ą
cej wody lub nalewanej kawy, poniewa
ż
mo
ż
e to prowa-
●
dzi
ć
do oparzenia lub zranienia.
U
ż
ywanie dodatkowego wyposa
ż
enia nie zalecanego przez producenta urz
ą
dzenia mo
ż
e spowodowa
ć
zagro
ż
enie.
●
Podczas pracy urz
ą
dzenia, nie przyk
ł
adaj do niego
ż
adnych ruchomych elementów.
●
Nie przesuwaj urz
ą
dzenia, kiedy jest w
łą
czone lub pracuje. Przed jego przemieszczeniem wy
łą
cz ekspres i wyci
ą
gnij
●
wtyczk
ę
z gniazdka sieci.
Zawsze wy
łą
czaj zasilanie przed w
ł
o
ż
eniem lub wyci
ą
gni
ę
ciem wtyczki z gniazdka. Wtyczki nie nale
ż
y wyci
ą
ga
ć
●
z gniazdka ci
ą
gn
ą
c za przewód zasilaj
ą
cy – chwytaj za sam
ą
wtyczk
ę
.
Zawsze wy
łą
czaj zasilanie i wyci
ą
gaj wtyczk
ę
, kiedy urz
ą
dzenie nie b
ę
dzie u
ż
ywane przez d
ł
u
ż
szy czas oraz przed
●
czyszczeniem.
Nie u
ż
ywaj ekspresu z przed
ł
u
ż
aczem, chyba
ż
e przed
ł
u
ż
acz zosta
ł
sprawdzony przez wykwali
fi
kowanego technika
●
lub pracownika serwisu.
Urz
ą
dzenie zawsze powinno by
ć
pod
łą
czone do gniazdka sieci elektrycznej (jedynie pr
ą
du przemiennego), wyposa
ż
o-
●
nego w ko
ł
ek ochronny i o napi
ę
ciu zgodnym z podanym na tabliczce znamionowej urz
ą
dzenia.
Niniejszy sprz
ę
t nie jest przeznaczony do u
ż
ytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolno
ś
ci
fi
zycz-
●
nej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie maj
ą
ce do
ś
wiadczenia lub znajomo
ś
ci sprz
ę
tu, chyba
ż
e odbywa si
ę
to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcj
ą
u
ż
ytkowania sprz
ę
tu, przekazanej przez osoby odpowiadaj
ą
ce za ich
bezpiecze
ń
stwo.
Nale
ż
y zwraca
ć
uwag
ę
na dzieci, aby nie bawi
ł
y si
ę
sprz
ę
tem.
●
Sprz
ę
t nie jest przeznaczony do pracy z u
ż
yciem zewn
ę
trznych wy
łą
czników czasowych lub oddzielnego uk
ł
adu zdal-
●
nej regulacji.
Przed wymian
ą
wyposa
ż
enia lub zbli
ż
aniem si
ę
do cz
ęś
ci poruszaj
ą
cych si
ę
podczas u
ż
ytkowania, nale
ż
y wy
łą
czy
ć
●
sprz
ę
t i od
łą
czy
ć
od zasilania.
Przed czyszczeniem urz
ą
dzenia, jego monta
ż
em lub demonta
ż
em, zawsze wyjmij przewód przy
łą
czeniowy z gniazdka
●
sieci. Pozwól na ostygni
ę
cie urz
ą
dzenia.
Nie u
ż
ywaj ekspresu do celów innych ni
ż
zgodnie z jego przeznaczeniem, opisanym w instrukcji u
ż
ytkowania.
●
Nie umieszczaj urz
ą
dzenia blisko
ź
ród
ł
a ciep
ł
a, p
ł
omienia, elektrycznego elementu grzewczego lub na gor
ą
cym pie-
●
karniku. Nie umieszczaj na
ż
adnym innym urz
ą
dzeniu.
Nie pozwalaj, aby przewód zasilaj
ą
cy urz
ą
dzenia zwisa
ł
ponad kraw
ę
dzi
ą
sto
ł
u lub pó
ł
ki lub dotyka
ł
gor
ą
cej
●
powierzchni.
Nie u
ż
ywaj urz
ą
dzenia elektrycznego z widocznymi uszkodzeniami, uszkodzonym przewodem zasilaj
ą
cym, po upad-
●
ku urz
ą
dzenia lub uszkodzenia go w inny sposób. Je
ż
eli zachodzi przypuszczenie,
ż
e urz
ą
dzenie jest uszkodzone to
sprawdzenia, naprawy, regulacji urz
ą
dzenia mo
ż
e dokona
ć
jedynie przeszkolony personel autoryzowanego punktu
serwisowego.
Nie zanurzaj urz
ą
dzenia w wodzie lub
ż
adnym innym p
ł
ynie.
●
Je
ż
eli przewód zasilaj
ą
cy nieod
łą
czalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on by
ć
wymieniony u wytwórcy lub w spe-
●
cjalistycznym zak
ł
adzie naprawczym albo przez wykwali
fi
kowan
ą
osob
ę
w celu unikni
ę
cia zagro
ż
enia.
Содержание 13Z011
Страница 228: ...GW13 016_v01 ...