Zeiss ZEISS VICTORY 8x20 T* COMPACT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 16

14 15
Repuestos para prismáticos ZEISS CONQUEST COMPACT T*
Corduratasche für ZEISS CONQUEST COMPACT 8x20 T* 52 90 31
Corduratasche für ZEISS CONQUEST COMPACT 10x25 T* 52 90 33
Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas y a cambios de los componentes que
constituyen el suministro.
Datos técnicos
8x20 T* 10x25 T*
Aumento 8x 10x
Diámetro del objetivo (mm) 20 25
Campo visual a 1000 m (m) 115 95
Diámetro de la pupila de salida (mm) 2,5 2,5
Distancia de enfoque mínima (m) 3,3 5,5
Margen de compensación de las dioptrías ≥ +/– 2 dpt +/– 2 dpt
Distancia interpupilar ajuste de/ a (mm) 33 – 75 33 – 75
Altura con anteojeras replegadas (mm) 93 110
Anchura (mm) con distancia interpupilar de 65 mm 93 97
Anchura máxima (mm) 101 104
Peso (g) 180 200
A prueba de salpicaduras ● ●
Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas y a cambios de los componentes que
constituyen el suministro.
BRUKSANVISNING
Grattis till din nya, förstklassiga kikare. Upplev en naturtrogen bildåtergivning som
återspeglar våra höga kvalitetsambitioner.
Märket ZEISS kännetecknas av högklassig optik, precis tillverkning och lång livstid. För att
du ska kunna använda din kikare optimalt och för att garantera att den blir din trogna
följeslagare under många år, ber vi dig att läsa igenom följande bruksanvisning.
Att fälla ihop kikaren
När du fäller ihop kikaren, se till att de båda kikarhalvorna bildar en z-form tillsammans med
mittdelen, som i Fig. 2.
Hopfälld sparar kikaren plats och kan enkelt och säkert förvaras i väskan.
För att fälla ut kikaren igen, dra isär de båda kikarhalvorna.
Att använda kikaren med och utan glasögon
Om du använder kikaren utan glasögon ska ögonmusslorna vara utdragna, som i Fig. 1/A .
Om du använder kikaren med glasögon, tryck den mjuka gummiranden på ögonmusslorna så
långt som möjligt över den övre randen på okularfattningen, som i Fig. 1/B .
Att ställa in ögonavståndet
Vrid båda kikarhalvorna tills en cirkelformad bild syns när du tittar genom kikaren med båda
ögonen.
Inställning av motivskärpan
Kikaren förfogar över ett inställningshjul i mitten (fokuseringsknapp Fig. 1/C ) och dioptrijustering
( Fig. 1/D ).
Blunda med höger öga och ställ med hjälp av inställningshjulet (Fig. 1/C) in bilden i vänstra
kikarhalvan skarpt. Blunda sedan med vänster öga och ställ – om nödvändigt – in skärpan i
högra kikarhalvan med dioptrijusteringen .