8
9
Caractéristiques techniques
8x20 T*
10x25 T*
Grossissement
8x
10x
Diamètre de l’objectif (mm)
20
25
Champ de vision à 1000 m (m)
115
95
Pupille de sortie (mm)
2,5
2,5
Distance d’observation minimale (m)
3,3
5,5
Plage de réglage dioptrique ≥
+/– 2 dpt
+/– 2 dpt
Ecartement des oculaires de / à (mm)
33 – 75
33 – 75
Hauteur avec bonnettes à bord retournées (mm)
93
110
Largeur pour un écart inter pupillaire de 65 mm (mm)
93
97
Largeur maximale (mm)
101
104
Poids (g)
180
200
Etanche aux projections d’eau
●
●
Sous réserve de modifications techniques de l’appareil et des éléments constitutifs de
l’équipement livré.
ISTRUZIONI D’IMPIEGO
Complimenti per l’acquisto del Vostro nuovo binocolo di pregiata qualità. Scoprite il piacere
di una riproduzione d’immagine fedele che per qualità e valore rispecchia gli elevati requisiti
della nostra azienda.
Il marchio ZEISS è sinonimo di prestazioni ottiche eccellenti, lavorazioni di precisione e lunga
durata.
Per poter utilizzare al meglio il binocolo, Vi consigliamo di seguire scrupolosamente le
seguenti istruzioni d'uso. Solo così questo strumento diventerà un compagno affidabile per
molti anni.
Come piegare il cannocchiale
Prestare attenzione che le due metà del cannocchiale assumano assieme alla parte centrale una
forma a Z
, come illustrato alla
Fig. 2
.
Così piegato il cannocchiale richiede uno spazio minimo, per cui può essere conservato in tasca
senza problemi.
Per dispiegare la lente distendere semplicemente le due metà del cannocchiale.
Uso con o senza occhiali
Se si usa il cannocchiale
senza
occhiali, usarlo con oculare esteso, come illustrato alla
Fig. 1/A
.
In caso d’impiego
con
gli occhiali, rovesciare il bordo dell’oculare in gomma morbida il più
possibile sul bordo superiore della cornice dell’oculare, come illustrato alla
Fig. 1/B
.
Adattamento alla distanza interoculare
Le due metà del cannocchiale vengono posizionate in modo da formare una immagine circolare
quando si osserva con entrambi gli occhi.
Regolazione della nitidezza dell’immagine
Il binocolo presenta un sistema di messa a fuoco (pulsante focalizzazione
Fig. 1/C
) ed una
regolazione diottrica (
Fig. 1/D
).
Per la regolazione della messa a fuoco, chiudere l’occhio destro ed impostare con il
sistema di
focalizzazione (Fig. 1/C)
l’immagine nella metà sinistra del binocolo. Successivamente chiudere
l’occhio sinistro e – se necessario – aggiustare la nitidezza della metà destra del binocolo con
la
regolazione diottrica
.
Содержание ZEISS VICTORY 8x20 T* COMPACT
Страница 16: ...28 Notes...
