Zeiss VISU 200, Инструкция по эксплуатации

Страница: 26 / 80

26
Description
G-30-1439-en OPMI® VISU 200 BrightFlex™ Surgical Microscope Issue 3.0
Printed on 21. 11. 2002
4 0° assistant's microscope
The assistant's microscope is an integral part of the VISU 200 Bright-
Flex™ surgical microscope, i.e. it cannot be separated from the main
microscope. The assistant sees the same image as the main surgeon.
The system's excellent image quality is also available to the assistant.
The assistant's microscope has two working positions. They are lo-
cated on the right and left of the main surgeon at an angle of 90° to the
main surgeon's viewing direction. No locking mechanism has been
provided, allowing the assistant to move the microscope by a certain
amount out of the 90° position, if necessary.
Warning!
To prevent the assistant's microscope from moving downward of its
own accord when the main microscope is being tilted, the assistant's
microscope must be adjusted and locked in position using screw (5)
before surgery.
The assistant's microscope is equipped with a focusing system and a
5-step magnification changer. This enables the assistant to adjust his
microscope image independently of the main surgeon.
The binocular tube can be turned by ± 12° about the optical axis of the
assistant's microscope. In addition, the assistant's microscope can be
tilted by 15°. If the assistant finds the viewing angle too steep, an op-
tical wedge (option) can be installed between the microscope body
and the binocular tube to permit horizontal viewing.
The standard equipment includes eyepieces with a magnification
factor of 10x, providing a low initial magnification. This provides the
benefit of a wide field of view and an improved overview of the surgical
field. The assistant sees the red reflex in both eyepieces.
5 Locking screw for assistant's microscope
After adjusting the assistant's microscope as required, secure it in po-
sition using this screw.