Zeiss Victory NV 5,6 x 62 T series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 20 / 95

900250 ZEISS_03 NV 5,6 x 62_12-21_eng_pan.qxd / S. 17 / Pantone Reflex Blue / Schwarz
17
Victory NV 5.6 x 62 T* with reticule
Operational start-up
Switching on: Press “plus key” (Fig. 3/e) for approx. 1 second.
Switching off: Press “plus key” and “minus key” (Fig. 3/e + f)
simultaneously for approx. 1 second.
The intensity of the image intensifier tube can be increased in switched-on
status with the plus key (Fig. 3/e) and decreased with the minus key (Fig. 3/f),
and thus adapted to the respective lighting conditions.
The intensity of the image intensifier tube is set to a medium value each time it
is switched on.
Adjustment of the eyepiece (dioptre compensation)
The night vision device is equipped with a reticule (Fig. 10) for the determina-
tion of distances. The focussing of the crosshair is implemented by rotating the
rubber eyeshield (Fig. 5/h).
A turn to the right (clockwise) corresponds to an adjustment in the minus
range, a turn to the left (anti-clockwise) corresponds to an adjustment in the
plus range (Range of adjustment ≥ ± 4 dioptres).
A cam is provided on the rubber eyeshield for orientation in darkness. If this is
pointed perpendicular upwards, the dioptre compensation is in the zero setting
position.
Adjustment to different distances (focusing)
Focusing to different distances is achieved using the lens.
A turn of the focusing ring (Fig. 5/l) to the left (anti-clockwise) corresponds to
an adjustment toward infinity. The infinity-focus position is reached when the
flat surface of the focusing ring (Fig. 5/l) is vertically above infinity character (∞).
Focusing on close objects is done with a right-hand rotation (clockwise) of the
adjusting ring. The shortest close-up focus adjustment is approx. 5 m.
Caution!
Daylight and strong sources of light can cause damage to the image
intensifier tube! For this reason, the night vision device should never be
switched on in daylight without putting on the lens cover (Fig. 11/o) or
without lens (Fig. 5/m).
03_NV5,6x62_12-21_eng_pan.qxd 05.02.2009 14:22 Uhr Seite