Zeiss DiaScope 65 T FL, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 33

12 13
MODE D’EMPLOI
Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvelle longue-vue ZEISS DiaScope 65/85 T* FL qui
va vous permettre de faire de fascinantes découvertes. Grâce à sa large offre d’accessoires, la
longue-vue ZEISS DiaScope se prête à toutes les applications, de l’observation pure jusqu’à
son utilisation comme objectif photo haut de gamme.
Comme tous les produits de la marque ZEISS, la longue-vue ZEISS DiaScope se distingue
par d’excellentes performances optiques, une finition précise et une longue durée de vie.
Veuillez parcourir scrupuleusement les instructions d’utilisation suivantes afin de pouvoir utiliser
de manière optimale votre ZEISS DiaScope et pour que celle-ci vous accompagne fidèlement
pendant de nombreuses années.
Notre service client se tient volontiers à votre disposition du lundi au vendredi, de 8 heures à 18
heures (EEC) pour répondre à toutes vos questions au téléphone.
Tél. : +49 (0) 64 41-4 67 61 (allemand/anglais)
Fax : +49 (0) 64 41-4 83 69
eMail : service.sportsoptics@zeiss.de
●
Veuillez tenir compte que les éléments de commande, les composants, les options de menu,
etc. de votre article peuvent légèrement diverger des illustrations contenues dans ce mode
d’emploi.
●
Les autres noms, désignations de sociétés et de produits indiqués dans le mode d’emploi sont
des marques commerciales ou des marques déposées des entreprises correspondantes.
Entretien et rangement
La ZEISS DiaScope ne requiert pas d’entretien particulier. Si de grosses impuretés (grains de sable
p. ex.) se déposent sur la lentille, ne les essuyez pas mais soufflez dessus ou époussetez-les à
l’aide d’un pinceau fin. A la longue, les traces de doigts risquent d’altérer les surfaces. Le plus
simple est de les embuer d’un souffle et de les nettoyer avec un chiffon propre de nettoyage
pour optiques.
Pour prévenir la formation de moisissures, susceptibles de se produire sur l’optique dans les
pays tropicaux notamment, il convient de garder l’appareil toujours au sec et de veiller à une
bonne aération.
Les sacoches proposées comme accessoires conviennent tout particulièrement pour le rangement
et le transport de l’article en toute sécurité.
Consignes de sécurité
●
Attention : Ne regardez jamais le soleil ou des sources de lumière laser avec la ZEISS
DiaScope. Vous risqueriez de graves lésions oculaires.
●
N’exposez jamais pendant trop longtemps votre appareil au soleil sans le cache de protection
ou sans la sacoche. L’objectif et l’oculaire pourraient avoir l’effet d’un verre ardent et détruire
les composants se trouvant à l’intérieur.
Mise en place et enlèvement de l’oculaire
Retirez le capuchon de protection à baïonnette de l’oculaire et de la longue-vue. Pour la mise en
place de l’oculaire, le point blanc se trouvant sur l’oculaire
(H) doit coïncider avec la flèche noire
se trouvant sur le corps en caoutchouc (I) . Enfoncez ensuite l’oculaire et tournez-le à droite (dans
le sens des aiguilles d’une montre) jusqu’à la butée.
Pour retirer l’oculaire, enfoncez le bouton d’armement
(L) et tournez en même temps l’oculaire
vers la gauche (dans le sens contraire des aiguilles d’une montre) jusqu’à la butée. Vous pouvez
maintenant retirer l’oculaire en le tirant légèrement.
Remarque : Des oculaires DiaScope ZEISS de type plus ancien peuvent également être montés
sur la longue-vue ZEISS DiaScope. La fonction de verrouillage n’est toutefois plus possible.
Vous pouvez reconnaître les modèles à fonction de verrouillage par le numéro de commande de
l’oculaire et par la lettre D ajoutée à la désignation de l’article.
Oculaires à fonction de verrouillage
Désignation N° de commande
D 15 – 45x / D 20 – 60x 52 80 67
D 15 – 56x / D 20 – 75x 52 80 68
D 30x / D 40x 52 80 66
Montage sur un trépied
Il est déconseillé d’utiliser la longue-vue sans trépied compte tenu du grossissement élevé. Le
pied du trépied de la DiaScope ZEISS
(F) dispose de raccords filetés
3
/
8
˝ et ¼˝ (par l’intermédiaire
de l’adaptateur fileté fourni) qui permettent de monter la ZEISS DiaScope sur tous les trépieds
courants.
La bague du trépied (C) se trouvant sur votre ZEISS DiaScope vous permet d’orienter la
longue-vue autour de son axe longitudinal pour que vous puissiez changer, au besoin, le sens
d’observation (en cas de vue à l’oblique).