RESPUEST
A DEL SISTEMA
Nach
Feststellung
eines
Fehlers
inf
olge
von
Überstrom
wird
der
Pumpenbetrieb
automatisch
angehalten.
Das
System
wird
danach
versuchen,
die
Pumpe
erneut
in
G
an
g
zu
se
tz
en
,
w
en
n
di
es
au
fg
ru
nd
de
s
Verbr
auchsbedarf
s
erf
orderlich
ist.
Es
werden
4
Start
versuche
durchgeführt.
Stellt
das
System
danach
fest,
dass
die
Störung
anhält,
so
wird
die
Pumpe
endgültig
außer
Betrieb
gesetzt.
Die
W
asserzuf
uhr
ist
unterbrochen
und
das
Sicherheitssystem
hat
sich
in
Gang
gesetzt:
Die
Speisung
des
Hydr
aulik
-Kreislauf
s
muss
überprüft
werden.
W
enn
ein
Auffüllen
der
Pumpe
notwendig
sein
sollte,
muss
die
Taste
ST
AR
T/ST
OP
für
den
manuellen
Start
gedrückt
werden.
Es
ist
dabei
dar
auf
zu
achten,
dass
die
Led-
Anzeige
AUT
OMA
TIC
ausgeschaltet
ist.
Sollte
dies
nicht
der
Fall
sein,
so
muss
sie
per
Tastendruck
ausgeschaltet
werden.
Sonderf
all:
W
urde
ein
höherer
Einstelldruck
progr
ammiert,
als
die
Pumpe
lief
ern
kann,
so
wird
das
Gerät
dies
ebenf
alls
als
Fehler
inf
olge
von
W
assermangel
auslegen.
Der
Zustand
der
Pumpe
muss
überprüft
und
nachgesehen
werden,
ob
z.B
. der
Rotor
blockiert
wird,
usw
. Ebenso
ist
zu
überprüf
en,
ob
im
Einstellungsmenü
die
richtigen
Daten
bezüglich
des
Verbr
auchs
der
Pumpe
eingegeben
wurden
(es
wird
empf
ohlen,
immer
eine
Stromstärk
e
einzugeben,
welche
die
Nennstromstärk
e
der
Pumpe
um
15%
übersteigt).
Nach
Behebung
des
Fehlers
muss
zur
Wiederherstellung
des
Pumpenbetriebs
Zugriff
auf
das
Menü
“EINSTELLUNGEN”
ausgeübt
werden
(siehe
Einstellung).
In
diesem
Menü
sind
dann
die
richtigen
W
erte
der
Stromstärk
e
einzugeben.
GATTUNG
ZUSTANDS-LED FAILURE
A1
W
ARNMELDUNG
WEGEN
W
AS
SERMANGELS Prüf
ung des
Schadens
Definitiv
festgestellter F
ehler
A2
ÜBERSTROM
Prüf
ung des
Schadens
Definitiv
festgestellter F
ehle
BESCHREIBUNG
REAKTION DES SYSTEMS
LÖSUNG
W
enn
das
System
feststellt,
dass
im
Ansaugsystem
m
eh
r
al
s
10
Se
ku
nd
en
la
ng
W
as
se
rm
an
ge
l
herrscht,
wird
der
Pumpenbetrieb
angehalten
und
das
AR
T-
System
setzt
sich
in
Gang
(Automatic
Reset
Test).
Das
System
wird
die
Pumpe
gemäß
der
im
E
in
s
te
ll
u
n
g
s
m
e
n
ü
e
in
g
e
g
e
b
e
n
e
n
E
in
g
a
n
g
ss
tr
o
m
st
ä
rk
e
v
o
r
e
v
e
n
tu
e
ll
e
n
Ü
be
rs
pa
nn
un
ge
n
sc
hü
tz
en
.
D
ie
se
en
ts
te
he
n
g
ew
ö
h
n
li
ch
in
fo
lg
e
vo
n
S
tö
ru
n
g
en
d
es
Pumpenbetriebs
oder
der
Speisung.
WARNMELDUNGEN
BEI
EINZELMONTAGE
Zur
Anzeige
der
möglicherweise
im
System
angesammelten
W
arnmeldungen
muss
der
Modus
des
automatischen
Betriebs
durch
Drück
en
auf
AUTOMATIC
ON/OFF
verlassen
werden
(das
Led
PUMP
schaltet
sich
dann
aus).
Über
die
Taste
p
können
die
verschiedenen
angesammelten
W
arnmeldungen
visualisiert
werden.
Nach
dem
Ablesen
dieser
Meldungen
kann
die
Verw
altung
der
W
arnmeldungen
durch
Drück
en
auf
ENTER
wieder
verlassen
und
zum
MODUS
des
MANUELLEN
Betriebs
zurückgek
ehrt
werden.
Der
ZP
Speedcontrol
Comfort
ist
mit
einem
elektronischen
Schutzsystem
gegen
Kurzschlüsse
und
mit
einer Sicherung
für
20
A
ausgestattet.
Das
Gerät
wird
ausgeschaltet.
Der
Betrieb
des
Systems
wird
unterbrochen.
We
nn
au
s
ir
ge
nd
ei
ne
m
G
ru
nd
di
e
zu
lä
ss
ig
e
Temper
atur
überschrit
ten
wird,
so
setzt
das
System
den
In
verter
und
folglich
auch
die
Pumpe
selbständig
außer
Betrieb
.
Der
Pumpenbetrieb
wird
für
10”
angehalten.
Dann
wird
die
Pumpe
erneut
in
Gang
gesetzt.
Es
werden
4
Start
versuche
durchgeführt.
Wird
das
Problem
nicht
gelöst,
so
kommt
es
zu
einem
endgültigen
Stillstand.
Im
Falle
des
Auftretens
einer
Überspannung
wird
das
System
für
einige
Sekunden
angehalten.
Dann
wird
der
Betrieb
erneut
wiederhergestellt.
Im
Falle
zu
niedriger
Spannungen
wird
der
Betrieb
des
Sy
st
em
s
an
ge
ha
lt
en
.
W
ir
d
de
r
an
ge
m
es
se
ne
Spannungswert
wiederhergestellt,
so
wird
der
Betrieb
automatisch
erneut
in
Gang
gesetzt.
Die
Wicklungen
des
Motors
und
der
Verbr
auch
der
Pumpe
sind
zu
überprüf
en.
Nach
Lösung
des
an
der
Pumpe
aufgetretenen
Fehlers
kann
der
Betrieb
erneut
in
Gang
gesetzt
werden.
Zu
diesem
Zweck
muss
Zugriff
auf
das
Menü
“EINSTELLUNGEN”
ausgeübt
werden
(siehe
Einstellung).
Hier
ist
der
richtige
W
ert
der
Stromstärk
e
einzugeben.
Außerdem
muss
die
Sicherung
für
20
A
überprüft
werden.
Sollte
sie
durchgebr
annt
sein,
so
muss
der
technische
Kundendienst
verständigt
werden
(siehe
Abb
. 4).
Den
technischen
Kundendienst
verständigen.
Es
muss
sichergestellt
werden,
dass
die
W
assertemper
atur
40ºC
nicht
überschreitet.
Die
Raumtemper
atur
darf
nicht
über
50ºC
betr
agen.
Im
Falle
einer
Störung
der
Anlage
muss
der
technische
Kundendienst
verständigt
werden.
Die
Pumpe
muss
überprüft
werden.
Sollte
das
Problem
weiterhin
bestehen,
so
ist
der
Hersteller
zu
verständigen.
Das
Strom
versorgungsnetz
muss
überprüft
werden.
Das
Strom
versorgungsnetz
ist
zu
prüf
en.
Es
ist
sicherzustellen,
dass
eine
Stromzuf
uhr
von
230
V
vorhanden
ist.
Sollten
die
Stromzuf
uhrbedingungen
normal
sein,
so
ist
die
Sicherung
(20
A),
die
sich
auf
der
Hauptplatine
befindet
(Abb
. 3),
zu
überprüf
en.
A6
Fehler Definitiv
TEMPERA
TURÜBER
SCHREITUNG
A7
KURZSCHLUS
S.
A8
ÜBERSP
ANNUNG
A9
NIEDRIGE SP
ANNUNG.
KE
IN
BI
LD
A
U
F
DEM
BILDSCHIRM.
A5
W
ANDLER. Definitiv
festgestellter F
ehle
A3
Ausschalten der
Pumpe. Definitiv
festgestellter Fehle
r
Der
ZP Speedcontrol Comfort
ist
mit
einem
elektronischen Schutzsystem
gegen
Kurzschlüsse
und
einer Sicherung
für
20
A
ausgestattet.
Der
ZP
Speedcontrol
Comfort
zeigt
auf
dem
LCD-Bildschirm
Information
über
Störungen
des
Drucksensors
an.
Sollte
eine
solche
Warnmeldung
angezeigt
werden,
so
muss
der
technische
Kundendienst verständigt werden.
.
D
as
Sy
st
em
is
t
m
it
ei
ne
r
Kü
hl
vo
rr
ic
ht
un
g
a
u
sg
e
st
a
tt
e
t,
w
e
lc
h
e
d
ie
o
p
ti
m
a
le
n
A
rb
e
it
sb
e
d
in
g
u
n
g
e
n
fü
r
d
e
n
IN
V
E
R
T
E
R
aufrechterhält.
Der
ZP
Speedcontrol
Comfort
ist
mit
einem
elektronischen
S
chu
tzs
y
st
e
m
g
e
g
e
n
Ü
b
ers
p
a
nnung
e
n
ausgestattet.
D
as
G
er
ät
is
t
m
it
ei
ne
m
el
ek
tr
on
is
ch
en
Schutzsystem
gegen
zu
niedrige
Spannungen
der
Stromspeisung
ausgestat
tet.
Kein
Bild
auf
dem
Bildschirm.
Nach 5 Minuten startet das A
RT
System
die
Pumpe
für 30 Sekunden erneut und versucht das System wieder herzustellen. Sollte der Wassermangel anhalten erfolgt alle 30 min. für 24h ein Anlaufversuch. Stellt
das System danach fest, dass
die Störung
anhält, so wird die Pumpe endgültig
außer Betrieb
gesetzt.
Definitiv
festgestellter Fehle
r
Prüfung
Fehler
Prüfung
Fehler
