background image

Vision 1.2      owner`s manual     

owner`s manual  Stac Vision 1.2  © Zeck Audio

13

Technische Daten
Technical specifications
Caractéristiques techniques

Betriebsspannung

220 - 240 V / 50 Hz

Mains supply     

Tension de service

Heizleistung

1250 W

Heating power    

Puissance de chauffage absorbée

Stromaufnahme

6 A

Current consumption    

Consommation de courant

Ausstoßweite

7 m

Fog range     

Portée de la fumée

Ausstoßvolumen bei 5 m Sichtweite 

ca. 140 m

3

/ 20 sec

Fog output at 5 m visual range 

Volume de débit pour visée de 5 m 

Vorratsbehälter

5 l (original 

STAC

®

Fog Liquid

)

Storage tank     

Réservoir

Fluidverbrauch  

ca. 60 ml / 20 sec

Fluid consumption 

Consommation de liquide à fumée

Kabel zum Taster

8 m

Pushbutton cable   

Câble pour inverseur momentané

Schutzeinrichungen

Übertemperatur-Sicherung gemäß VDE-Richtlinien

Protection devices

Overheating protection according to german 

VDE safety requirements

Dispositifs protecteurs

fusible de sécurité selon les normes allemandes VDE

Sicherung

8 A träge

Mains fuse

8 A slow blow

Fusible 

8 A à action retardée

Gewicht (ohne Fluid)

8,4 kg

Weight (without fluid)    

Poids (sans liquide)

Abmessungen ohne Griff / Bügel / Kanister

15 x 53 x 25 cm

Dimensions without handle / bracket / tank

Mesures sans poignée / étrier / réservoir

Niedervolt-Fernbedienung über Taster 

10 V

Low-voltage remote control via pushbutton

Télécommande BT par inverseur momentané 

Содержание STAC Vision 1.2

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Owner s Manual Consignes d utilisation VISION 1 2 Nebelmaschine Fog Generator Machine fum e...

Страница 2: ...s Contenu Seite Page Bedienungsanleitung STAC Vision 1 2 4 Owner s manual STAC Vision 1 2 7 Consignes d utilisation STAC Vision 1 2 10 Technische Daten Technical specifications Donn es techniques STAC...

Страница 3: ...e Ger t Ihnen viel Freude machen und effektvolles Arbeiten erm glichen wird Lesen Sie folgende Bedienungshinweise sorgf ltig durch Bei Nichtbeachten der Hinweise wird keine Haftung f r die daraus ents...

Страница 4: ...aben eher eine leichte Aufw rtstendenz Achten Sie darauf da keine Gegenst nde den Nebelausla direkt versperren Durch geschickten Einsatz von farbigen Scheinwerfern und Stroboskopen z B STAC CL 10 oder...

Страница 5: ...to ab maximal f r eine kontinuierliche Dauer von ca 20 Sekunden Danach braucht die Maschine eine kurze Zeit zum Nachheizen was am Erl schen der Leuchtanzeige erkennbar ist Nach Wiederaufleuchten der L...

Страница 6: ...s been designed to make a most effectful stage performance easy to realize Study the following instructions carefully We are not liable for any demage or in jury resulting from disregarding the instru...

Страница 7: ...k to the ground but has a slight upward tendency Take care for a free path for the fog don t place any objects in front of the fog outlet By making inventive use of coloured lamps and strobe lights e...

Страница 8: ...essed for a maximum continuous duration of 20 seconds After this time the unit needs a short period of reheating which is indicated by a dark indicator After the green indicator light is lit again the...

Страница 9: ...professionnels satisfera pleinement vos besoins et vous permettra d obtenir des prestations effet Veuilleuz lire ce mode d emploi attentivement Nous d clinons tuote responsabilit en cas de non observa...

Страница 10: ...collent pas au sol mais ont plut t une l g re tendance ascendante Faites attention ce qu aucun objet ne masque l orifice de sortie Gr ce l emploi habile de projecteurs color s et de strobosco pes par...

Страница 11: ...la phase de r chauffement indiqu par le voyant teint Quand le voyant se rallume la machine peut de nouveau jecter de la fum e 6 7oute intervention sur les machines fum e ainsi que sur les c bles ne se...

Страница 12: ...Fluidverbrauch ca 60 ml 20 sec Fluid consumption Consommation de liquide fum e Kabel zum Taster 8 m Pushbutton cable C ble pour inverseur momentan Schutzeinrichungen bertemperatur Sicherung gem VDE R...

Страница 13: ...owner s manual Vision 1 2 owner s manual STAC Vision 1 2 Zeck Audio...

Страница 14: ...STAC by Zeck Audio Turnhallenweg 6 D 79183 Waldkirch Tel 49 0 76 81 20 04 0 Germany...

Отзывы: