background image

Manufactured and distributed by ZAZU
PO Box 299  |  3740 AG Baarn
The Netherlands  | [email protected]

V7-

MANU

AL

-BAB

Y-

C

OMFORTER

-2021-0518

G

H

B

A

E

D

F

C

- Χρησιμοποιήστε μόνον Ακλακικές Μπαταρίες (Όχι απλές 

ψευδαργύρου-άνθρακα).

- όταν δεν τη χρησιμοποιείτε, απενεργοποιήστε εντελώς το προϊόν.
- Mήν τοποθετείτε το λούτρινο πολύ κοντά στο νεογέννητο.
- Το βελούδο μπορεί να πλυθεί με το χέρι και να στεγνώσει στον  

αέρα, αλλά να αφαιρέσετε το δομοστοιχείο εκ των προτέρων.

- Αυτό το προϊόν δεν είναι αδιάβροχο. Παρακαλούμε διατηρείστε  

το στεγνό.

- μην τον καθαρίζετε με νερό αλλά με ένα υγρό πανάκι
- μην προσπαθήσετε να επιδιορθώσετε το φωτάκι αν σταματήσει να 

λειτουργεί αλλά επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

 

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

- ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Kρατήστε όλες τις πληροφορίες για μελλοντική χρήση.
- Αυτό το προϊόν ZAZU συμμορφώνεται πλήρως με τη νομοθεσία της 

ΕΕ, της CA, της Αυστραλίας, της Νέας Ζηλανδίας και των ΗΠΑ.

- φυλάξτε την συσκευασία μακριά από τα παιδιά.
- Να φυλάσσεται μακριά από μικρά παιδιά και μην επιτρέπεται στο παιδί 

σας παίζει με τις μπαταρίες.

- Η συσκευή λειτουργεί με 3 μπαταρίες ΑAΑ (Δεν περιλαμβάνονται).
- Χρησιμοποιείτε μόνο τις καθορισμένες μπαταρίες.
- Αφαιρέστε τις κενές μπαταρίες από το προϊόν.
- Οι μπαταρίες πρέπει να τοποθετούνται μόνο από ενήλικες.
- Μην αναμιγνύετε παλιές και νέες μπαταρίες.
- Μην αναμιγνύετε αλκαλικές, πρότυπες (άνθρακα-Zn) ή 

επαναφορτιζόμενες.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

 

ΚΟΥΒΕΡΤΑΚΙ ΠΑΡΗΓΟΡΙΑΣ ΜΕ ΧΤΥΠΟΥΣ ΚΑΡΔΙΑΣ & ΛΕΥΚΟΥΣ ΗΧΟΥΣ

GR

Τοποθετήστε 3 Μπαταρίες ΑΑA (Δεν περιλαμβάνονται). 
Χρησιμοποιείτε μόνο Αλκαλικές Μπαταρίες  
(No Carbon or ZINC).

A

  

Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε τη μονάδα με το 

KΟΥΜΠΙ A. 

Επιλέξτε τη μελωδία που θέλετε: 

 

C

   

Ένας βρόχος με 3 παραδοσιακά νανουρίσματα

 

D

  

Ηχο της φύσης

 

E

  

Χτύπο καρδιάς

 

F

  

Λευκό ήχο

 

 Ο ήχος θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά 10 λεπτά.

G

  

Ρυθμίστε την ένταση στο επιθυμητό επίπεδο με το 

KΟΥΜΠΙ G

B

  

Ενεργοποιήστε τον Έξυπνο αισθητήρα ON/OFF 
Εάν θέλετε η τελευταία επιλεγμένη μελωδία να ξαναρχίσει 
να παίζει μόλις το μωρό κλάψει. 

Ο αισθητήρας κραυγής θα παραμείνει ενεργός για 12 ώρες. 
Η ευαισθησία του αισθητήρα θα επηρεαστεί από την 
απόσταση και από αντικείμενα μεταξύ του αισθητήρα  
και του μωρού.

H

  

Αισθητήρα κίνησης ON/OFF 
Εάν θέλετε η τελευταία επιλεγμένη μελωδία να  
ξαναρχίζει και να σταματάει και χειροκίνητα με το  
κούνημα του παιχνιδιού.

Θηλιά στήριξης πιπίλας  

Τοποθετήστε την πιπίλα στο  

Βέλκρο της κουβερτούλας.

Θηλιά Βέλκρο

  Χρησιμοποιείστε το Βέλκρο για να  

κρεμάσετε την κουβέρτα στην κούνια, στο καρότσι η  
στο κάθισμα αυτοκινήτου.

KLAAR

Содержание Felix

Страница 1: ...BRUKERMANUAL OHJEKIRJA BRUGERMANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE USUARIO U IVATELSK MANU L POU VATE SK PR RU KA KORISNI KI PRIRU NIK A NAVODILA ZA UPORABO HASZN LATI UTAS T S ITALA MANUALE UTENTE IAN...

Страница 2: ...child to play with the batteries This product works with 3x AAA 1 5 V batteries not included Only use the specified batteries Remove empty batteries from the product Batteries should only be placed b...

Страница 3: ...e module Dit product is bedoeld voor gebruik binnnenshuis en is niet waterbestendig Houdt het product droog Voor reiningen niet in water onderdompelen maar met een vochtige doek reiningen Probeer het...

Страница 4: ...moisissure Les deux sont destin s exclusivement un usage en int rieur N immergez jamais dans l eau pour le nettoyage mais essuyez avec un chiffon humide N immergez jamais dans l eau pour le nettoyage...

Страница 5: ...chen Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Versuchen Sie nicht das Produkt zu zerlegen falls es nicht mehr funktioniert Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice DE BEDIENUNGSANLEITUNG BABY...

Страница 6: ...torkas efter att du tagit ut modulen llufttorka Denna product r inte vattent lig V nligen se till att den f rblir torr Placera inte i vatten under reng ring torka ist llet med fuktig trasa F rs k inte...

Страница 7: ...e Dette produktet er ikke vanntett Vennligst s rg for at den holdes t rr Ikke legg nattlyset i vann ved rengj ring t rk av det med en fuktig klut i stedet Ikke fors k demontere lyset hvis det slutter...

Страница 8: ...tteesta T m tuote ei ole vedenkest v Pid kuivana l upota veteen siivotessa vaan pyyhi kostealla pyyhkeell l yrit purkaa valoa jos se lakkaa toimimasta Ota yhteytt asiakaspalveluumme OHJEKIRJA PEHME LE...

Страница 9: ...m ikke lege med batterierne Produktet bruger 3x AAA 1 5 V batterier ikke inkluderet Brug kun de specificerede batterier Fjern flade batterier fra modulet Batterier b r kun behandles af voksne Ikke bl...

Страница 10: ...ej wyj modu Produkt jest przeznaczony do u ytku wewn trz pomieszcze nie jest wodoodporny Czy ci nale y tylko za pomoc wilgotnej ciereczki nie zamacza Nie nale y rozmontowywa lampki w przypadku awarii...

Страница 11: ...em vyjm te modul Tento produkt nen odoln v i vod uchov vejte jej pros m v suchu Nepono ujte do vody P ed i t n m odpojte nap jec kabel Om vejte vlhk m had kem Nepokou ejte se rozeb rat produkt pokud p...

Страница 12: ...alebo pr li bl zko k die a u Ply mo no ru ne pra a vysu i na vzduchu ale vopred vyberte modul Tento produkt nie je odoln vo i vode uchov vajte ho p ros m v suchu Nepon rajte do vody Pred isten m odpo...

Страница 13: ...n je za upotrebu u zatvorenom prostoru i nije vodootporan Pazite da bude na suhom Kad istite proizvod ne uranjajte ga u vodu ali obri ite vla nom krpom Ne poku avajte rastaviti proizvoda ako prestane...

Страница 14: ...o operete in posu ite na zraku Pred pranjem odstranite modul iz igra e Izdelek ni vodoodporen Poskrbite da je na suhem Za i enje uporabljajte vla no krpo Ne posku ajte razstaviti lu i e preneha delova...

Страница 15: ...istributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl V7 MANUAL BABY COMFORTER 2021 0518 G H B A E D F C M K ZAZU CA 3 A Zn GR 3 A No Carbon or ZINC A K A C 3 D E F 10 G K G B...

Страница 16: ...bad leveg n sz r tsuk Ez a term k belt ri haszn latra k sz lt s nem v z ll Tartsa sz razon A pl ss k zzel moshat s sz r that de el tte t vol tsa el az egys get Ne szerelje sz t a term ket ha nem m k d...

Страница 17: ...R 2021 0518 G H B A E D F C Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl EU CA AU NZ CH RU USA 3 A 1 5 V OFF UA 3 A ZINC carbon A A C 3 D E F 10 B G...

Страница 18: ...tto destinato al solo utilizzo interno e non resistente all acqua Mantienilo asciutto Non provare a smontare il prodotto se smette di funzionare ma contatta il centro assistenza attraverso il tuo nego...

Страница 19: ...1 5 V patareidega ei ole tootega kaasas Kasutage ksnes etten htud patareisid Eemaldage tootest t hjad patareid Patareisid v ib sisestada ksnes t iskasvanu rge kasutage korraga uusi ja vanu patareisid...

Страница 20: ...i iem vai autos dek a SVAR GI TEHNISK INFORM CIJA SVAR GI Saglab turpm kai zin anai is ZAZU produkts ir piln b atbilsto s EU CA AU NZ USA likumdo anai L dzu uzglab iepakojumu maziem b rniem nepieejam...

Страница 21: ...unul auto IMPORTANT INFORMATII TEHNICE IMPORTANT Pastrati aceste informatii pentru consultare ulterioara Acest produs ZAZU este conform cu normele legislatiei EU CA AU NZ USA SI CA Nu lasati ambalajel...

Страница 22: ...nufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl V7 MANUAL BABY COMFORTER 2021 0518 G H B A E D F C ZAZU 3x AAA 1 5 V Ni MH BU 3 A A C 3 D E F 10 G G B 12...

Отзывы: