background image

Manufactured and distributed by ZAZU
PO Box 299  |  3740 AG Baarn
The Netherlands  | [email protected]

V4-

MANU

AL

-BAB

Y-

C

OMFORTER

-2020-1021

G

H

B

A

E

D

F

C

 TEKNINEN INFORMAATIO

- Tärkeää! Pidä myöhempää käyttöä varten.
- Tämä ZAZU tuote on noudattaa seuraavaa EU, CA, AU,  

NZ, USA & CN-lainsäädäntöä.

- Pidä pakkaus lasten ulottumattomissa.
- Varmista, että laite pysyy pienten lasten ulottumattomissa,  

äläkä koskaan anna lapsen paristoilla.

- Tämä tuote toimii 3x AAA 1,5 V paristoa (ei mukana).
- Käytä vain akkuja
- Poista tyhjät paristot tuotteesta

- Akut voisi saattaa aikuiset.
- Älä sekoita vanhoja ja uusia pattereita
- Älä sekoita alkali-, tavallisia (hiili-Zn) ja ladattavia (Ni MH) pattereita.
- Älä laita sisälle pinnasänky tai liian lähelle vauvaa.
- Tämä tuote ei ole vedenkestävä. Pidä kuivana.
- Älä upota veteen siivotessa, vaan pyyhi kostealla pyyhkeellä.
- Kun heijastinmoduli on poistettuna, voit käsinpestä tuotteesta.

OHJEKIRJA

 

PEHMEÄ LELULOHDUTTAJA

FI

Aseta 3x AAA-paristoa (eivät sisälly). Käytä vain 
alkalineparistoja, älä sinkki-hiiliparistoja.

A

  

Kytke moduuli PÄÄLLE/POIS 

PAINIKKEELLA A 

Valitse melodia painamalla: 

 

C

   

Silmukka 3 perinteisiä lullabies

 

D

  

Luonnonääniin

 

E

  

Syke

 

F

  

Valkoista kohinaa

 

Äänet sammuvat automaattisesti  

 

10 minuutin jälkeen.

G

  

Säädä haluttu äänenvoimakkuutta 

G

B

  

Ääni anturi PÄÄLLE/POIS 
Jos vauva alkaa itkeä, viimeksi toistetun  
kappaleen kytkeytyy takaisin päälle.

Note  

Itkuanturi pysyy aktiivisena 12 tuntia.

Anturin herkkyyteen vaikuttaa etäisyyden ja  
anturin välissä olevien esineiden mukaan ja vauva.

H

  

Ravista anturi PÄÄLLE/POIS 
 Manuaalisesti aktivoida äänen kanssa viimeksi 
toistetun melodia, vain ravistella pehmolelu.. 

Tuttipidike  

Kiinnitä tutti riepuun tarranauhalla.

Tarranauhapidike

  Käytä tarranauhapa ripustaaksesi 

Felixin, Robinin tai Beckyn pinnasänkyyn, vaunuihin 
tai istuimeen.

Содержание Felix the fox

Страница 1: ...DE USUARIO U IVATELSK MANU L POU VATE SK PR RU KA KORISNI KI PRIRU NIK A NAVODILA ZA UPORABO SELECT YOU LANGUAGE HASZN LATI UTAS T S ITALA MANUALE UTENTE IAN JUHENDV MANUAL MANUAL ROKASGR MATA MANUAL...

Страница 2: ...m the product Batteries should only be placed by adults Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon Zn or rechargeable Ni MH batteries Place 3x AAA batteries not included Only...

Страница 3: ...en verwijder wel vantevoren de module Dit product is bedoeld voor gebruik binnnenshuis en is niet waterbestendig Houdt het product droog HANDLEIDING KNUFFEL DOEKJE MET HARTSLAG GELUID NL Plaats 3x AAA...

Страница 4: ...de l int rieur de la peluche avant lavage Le produit a destin s exclusivement un usage en int rieur GUIDE D UTILISATION DOUDOUS MUSICALES FR Placez 3 piles AAA non incluses Utilisez des piles alcalin...

Страница 5: ...IENUNGSANLEITUNG BABY KUSCHELTUCH MIT HERZZSCHLAGGER USCH V4 MANUAL BABY COMFORTER 2020 0925 Legen Sie 3 AAA Batterien ein nicht enthalten Verwenden Sie nur Alkaline Batterien keine ZINC Kohle A Sie k...

Страница 6: ...product r inte vattent lig V nligen se till att den f rblir torr Placera inte i vatten under reng ring torka ist llet med fuktig trasa ANV NDAR MANUAL MJUKT DJUR SE Kr ver 3x AAA batterier ing r ej A...

Страница 7: ...at den holdes t rr Ikke legg nattlyset i vann ved rengj ring t rk av det med en fuktig klut i stedet N r modulen er fjernet kan du h ndvaske luftt rke BRUKERMANUAL BABYDYNER NO Bruker 3x AAA batterier...

Страница 8: ...aan pyyhi kostealla pyyhkeell Kun heijastinmoduli on poistettuna voit k sinpest tuotteesta OHJEKIRJA PEHME LELULOHDUTTAJA FI Aseta 3x AAA paristoa eiv t sis lly K yt vain alkalineparistoja l sinkki hi...

Страница 9: ...ierne Produktet bruger 3x AAA 1 5 V batterier ikke inkluderet Brug kun de n vnte batterier Fjern flade batterier fra modulet BRUGERMANUAL SLUMRET PPER DK Placer 3x AAA batterier ikke inkludert Brug ku...

Страница 10: ...znaczony do u ytku wewn trz pomieszcze nie jest wodoodporny Czy ci nale y tylko za pomoc wilgotnej ciereczki nie zamacza Nie nale y rozmontowywa lampki w przypadku awarii nale y skontaktowa si z serwi...

Страница 11: ...v suchu Nepono ujte do vody P ed i t n m odpojte nap jec kabel Om vejte vlhk m had kem Nepokou ejte se rozeb rat produkt pokud p estane fungovat Obra te se pros m na n z kaznick servis MANU L D TSK US...

Страница 12: ...pr li bl zko k die a u Tento produkt nie je odoln vo i vode uchov vajte ho p ros m v suchu Nepon rajte do vody Pred isten m odpojte nap jac k bel Um vajte vlhkou handri kou Nepok ajte sa rozobera prod...

Страница 13: ...stributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl V4 MANUAL BABY COMFORTER 2020 1021 G H B A E D F C Zn M K ZAZU CA 3 A a GR 3 A No Carbon or ZINC A K A C 3 D E F 10 G K G B...

Страница 14: ...t s nem v z ll Tartsa sz razon Tiszt t s t ne v gezze foly v z alatt hanem t r lje le enyh n nedves kend vel Ne szedje sz t a k sz l ket amennyiben az nem m k dne Keresse fel gyf lszolg latunkat HU He...

Страница 15: ...stributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl V4 MANUAL BABY COMFORTER 2020 1021 G H B A E D F C EU CA AU NZ USA 3 A A 1 5 V UA 3 A ZINC carbon A A C 3 D E F 10 B G G B...

Страница 16: ...tten htud patareisid Eemaldage tootest t hjad patareid Patareisid v ib sisestada ksnes t iskasvanu rge kasutage korraga uusi ja vanu patareisid JUHEND BEEBI KAISULAPP KOOS S DAMEL KIDE HELIGA Sisestag...

Отзывы: