background image

本機付属品取り付けとケーブル接続

 

a. 

壁面への取り付け

 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b. 

ケーブル接続

 

3. 

二組のスクリュー+アンカー(タイプ 3)

でカメラとブラケットを壁面に固定します。

2. 

付属のスクリュー四本(タイプ 2)でカメラをブラ

ケットに固定します。

 

1. 

付属のスクリュー二本(タイプ 1)でカメラカバ

ーを固定します。

 

b1. 

パワー・オーバー・イーサネット(PoE)対応の場合。

 

1. 

標準 RJ-45 ケーブルで IP カメラを PoE 対応型

 

 

b1 

  ハブ/スイッチ/ルーターに接続。

 

   

 

 
                                 

 

b2 

 
b2. 

非パワー・オーバー・イーサネット(PoE)対応の場合。

 

1. 

電源アダプターを IP カメラに接続。

 

2. 

標準 RJ-45 ケーブルで IP カメラを非 PoE 対応型ハブ/

 

  スイッチ/ルーターに接続。 

 

30

Содержание F731E 35M

Страница 1: ...0...

Страница 2: ...stallation Guide 2 Fran ais Guide d installation rapide Zavio F731E 11 Deutsch Zavio F731E Schnellinstallation 20 Zavio F731E 29 Zavio F731E 38 Portugu s Zavio F731E Guia de instala o r pida 47 Zavio...

Страница 3: ...Phone See P 7 Windows Live Messenger Setting See P 7 Access to Internet via Static IP Dynamic IP or both See P 9 For more information please check the User Manual available in the Software CD or you c...

Страница 4: ...2 screws 1 Fix the cover to the camera with two supplied screws Type 1 screws b Connect all cables 3 b1 Power over Ethernet PoE b1 1 Using a standard RJ 45 network cable connect the IP Camera to a Po...

Страница 5: ...to complete the installation Access the IP Camera using Intelligent IP Installer 1 Before using Intelligent IP Installer please check two settings a Browser s Internet Properties Security Default Leve...

Страница 6: ...IP Camera for the first time a yellow information bar appears below the address bar This website wants to install the following add on AxvideoView cab from Zavio Inc 5 5 Click the information bar and...

Страница 7: ...n admin Change lighting environment setting The default setting of lighting environment is 60Hz However if the image appears flickery this might be because the lighting environment in your country is...

Страница 8: ...3gp b 2 5G Mobile Phone Viewing b1 WAP viewing For 2 5G WAP mobile phone viewing type http IP mobile wml into your 2 5G web browser b1 Browser viewing For 2 5G mobile phone browser viewing type http I...

Страница 9: ...ll camera icon Then choose View a new contact s webcam Camera at home says 10 Click Action button and choose Start control panel to use control panel 11 You can use Snapshot Image Setup function via M...

Страница 10: ...et Connectivity of the IP Camera can be established through PPPoE Point to Point Protocol over the Ethernet by inputting the username and password from your Internet Service Provider ISP within the PP...

Страница 11: ...UPnP Internet Gateway Device IGD turn on the UPnP function within the UPnP section Please go Setting Basic Network UPnP Note If you turn on the UPnP Port Forwarding function RTSP Real Time Streaming...

Страница 12: ...de Windows Live Messenger WLM Voir P 16 L acc s Internet via IP statique dynamique IP ou les deux Voir P 18 Pour de plus amples renseignements veuillez v rifier le Manuel de l Utilisateur disponible d...

Страница 13: ...quatre vis fournies Vis type 2 1 Fixez la couverture la camera avec les deux vis fournies Vis type1 b Connecter tous les c bles 12 b1 b1 Alimentation par Ethernet PoE 1 En utilisant un c ble ethernet...

Страница 14: ...erminer l installation 13 Acc s la camera en utilisant Intelligent IP Installer 1 Avant d utiliser Intelligent IP Installer veuillez v rifier deux param tres A Navigateur Internet Propri t s de s curi...

Страница 15: ...IP pour la premi re fois une barre d informations jaune appara t en dessous de la barre d adresse Ce site veut installer l ActiveX AxvideoView cab de Zavio Inc 14 5 Cliquez sur la barre d information...

Страница 16: ...ment d environnement d clairage L arrangement de d faut de l environnement d clairage est 60Hz Cependant si l image appara t clignotement ceci pourrait tre parce que l environnement d clairage dans vo...

Страница 17: ...IP mobile wml dans Votre navigateur Web 2 5G b2 Navigateur Pour le visionnement de navigateur du t l phone portable 2 5G veuillez taper http IP mobile htm dans Votre navigateur Web 2 5G Windows Live...

Страница 18: ...isissez Afficher un nouveau contact la webcam 9 La cam ra IP accepte automatiquement votre invitation et la vid o live apparait Image Setup Snapshot 10 Cliquez sur le bouton d action et choisissez Com...

Страница 19: ...e la cam ra IP peut tre tablie par le protocole PPPoE Point to Point Protocol sur le port Ethernet en introduisant le nom d utilisateur et mot de passe de votre fournisseur Internet FAI dans la sectio...

Страница 20: ...tourner sur la fonction UPnP dans la section UPnP Veuillez aller sur Setting Basic Network UPnP Note Si vous activer la fonction UPnP Port Forwarding le Port RTSP Real Time Streaming Protocol vont tr...

Страница 21: ...aces Siehe S 25 Nutzung Ihrer IP Kamera mit einem Handy Siehe S 25 Einstellungen des Windows Live Messengers Siehe S 25 Zugriff auf das Internet mit Static IP und oder Dynamic IP Siehe S 27 Weitere In...

Страница 22: ...n Typ 2 1 Befestigen Sie die Kamerabdeckung mit den beiden beigef gten Schrauben Typ 1 und dr cken Sie die Abdeckkappen fest ein 21 b1 b Verbindungen b1 Spannungsversorgung ber Ethernet POE 1 Verbindu...

Страница 23: ...lligent IP Installer folgen Sie den Anweisungen zur Installation Zugang zur Kamera unter Benutzung des Intelligent IP Installers 1 Bevor Sie den Intelligent IP Installer verwenden berpr fen Sie Bitte...

Страница 24: ...r auf die Kamera zugreifen erscheint eine gelb unterlegte Information Die Webseite verlangt die Installation des folgenden add on AxvideoView cab from Zavio 23 5 Klicken Sie diese Information an und w...

Страница 25: ...Innenanwendung f r das Licht ist 60Hz Sollte das Kamerabild flickern sollten Sie die Einstelung auf 50Hz setzen M chten Sie die Kamera im Aussenbereich nutzen stellen Sie bitte die Option Aussen ein K...

Страница 26: ...e in Ihren Web Browser ein http IP mobile wml b2 F r die Anbindung eines normalen 2 5G Handys geben Sie in Ihren Web Browser ein http IP mobile htm Microsoft Live Messenger Einstellung Sie k nnen sich...

Страница 27: ...as Kamera Icon W hlen Sie dann View a new contact s webcam Snapshot Image Setup 11 Benutzen Sie nach Bedarf die Funktionen Snapshot Image Setup PT Kontrolle 9 Die IP Kamera akzeptiert Ihre Einladung a...

Страница 28: ...P Kamera kann auch durch PPPoE Point to Point Protocol over the Ethernet erfolgen unter Benutzung Ihrer Zugangsdaten die Sie von Ihrem Internet Provider erhalten haben Gehen Sie zum Unterpunkt PPPoE G...

Страница 29: ...it einer UpnP Funktion ausger stet ist gehen Sie im Men zum Punkt UPnP Gehen Sie zu Setting Basic Network UPnP Note Wenn Sie im Men den Punkt Turn On UpnP port forwarding ausw hlen werden die Einstell...

Страница 30: ...Installer 31 Intelligent IP Installer IP 31 Mac OX Safari 33 33 34 IP 34 Windows Live Messenger WLM 34 IP IP 36 CD http www zavio com 29 F731E IP 4 3mm 6mm 8mm 12mm CD IP Surveillance Software IIntell...

Страница 31: ...a b 3 3 2 2 1 1 b1 PoE 1 RJ 45 IP PoE b1 b2 b2 PoE 1 IP 2 RJ 45 IP PoE 30...

Страница 32: ...CD Intelligent IP Installer PC CD Intelligent IP Installer 31 Intelligent IP Installer IP 1 Intelligent IP Installer a b 2 Intelligent IP Installer IP Link to IE...

Страница 33: ...3 IP admin admin 4 IP This website wants to install the following add on AxvideoView cab from Zavio Inc 32 5 Install ActiveX control 6 Install 7...

Страница 34: ...Mac OX Safari 60Hz 50Hz 50Hz IP Outdoor Setting Basic Camera General 3 IP admin admin 4 1 Safari 2 Bonjour function 33...

Страница 35: ...p b 2 5G b1 WAP 2 5G WAP 2 5G http IP mobile wml b1 2 5G 2 5G http IP mobile htm MWindows Live Messenger IP IP Microsoft Live Messenger IP MSN Messenger Setting Setting Basic System Network Messenger...

Страница 36: ...tification Option On IP IP IP 8 View a new contact s webcam 9 IP 10 Action Start control panel 11 Windows Live Messenger Snapshot Image Setup Image Setup Snapshot Image Setup Snapshot Camera at home s...

Страница 37: ...a Information section IP IP Setting Basic Network Information 36 b PPPoE Point to Point over the Ethernet ISP IP Setting Basic Network PPPoE 1 PPPoE IP 2 PPPoE DDNS IP Notification On...

Страница 38: ...Places IP UP P 2006 c1 UPnP IGD Internet Gateway Device UP P UPnP On Setting Basic Network UPnP turn on the UPnP Port Forwarding function RTSP Real Time Streaming Protocol c2 UPnP IGD Port Forwarding...

Страница 39: ...1E IP 38 38 39 OS Intelligent IP Installer CD 40 Intelligent IP Installer IP 40 OX 42 42 43 IP 43 WLM 43 IP IP 45 http www zavio com F731E IP 4 3mm 6mm 8mm 12mm CD IP IP Intelligent IP Installer 12V D...

Страница 40: ...a 3 2 Type 2 1 Type 1 39 b b1 b1 Power over Ethernet PoE 1 RJ 45 IP PoE b2 b2 Power over Ethernet PoE 1 IP...

Страница 41: ...40 OS Intelligent IP Installer CD PC CD ROM Intelligent IP Installer Intelligent IP Installer IP 1 Intelligent IP Installer IP Link to IE IE a b 2 Intelligent IP Installer...

Страница 42: ...3 IP admin admin 4 IP AxvideoView cab from Zavio Inc 41 5 ActiveX control 6 7...

Страница 43: ...OX 2 Bonjour 1 42 60Hz 50 Hz 50Hz IP 3 IP admin admin 4...

Страница 44: ...rtsp 100 10 10 1 554 video 3gp b 2 5G b1 WAP 2 5G WAP 2 5G http IP mobile wml b2 2 5G 2 5G http IP mobile htm IP Live video of the IP Camera can be displayed using Microsoft Live Messenger whilst prov...

Страница 45: ...5 MSN 6 MSN e g Camera at home 7 IP IP IP IP 8 Camera at home says Image Setup 9 IP Snapshot 10 Action 11 MSN PT Camera at home says 44...

Страница 46: ...a IP IP b IP PPPoE ISP PPPoE Point to Point Protocol over the Ethernet PPPoE 1 PPPoE IP 2 PPPoE DDNS IP 45...

Страница 47: ...c IP UPnP IP UPnP 2006 c1 UPnP IGD UPnP UPnP UPnP UPnP RTSP c2 UPnP 1 UPnP IGD 2006 2 UPnP IGD 46...

Страница 48: ...Ver P 52 Defini es para Windows Live Messenger Ver P 52 Acesso internet via IP Est tico IP Din mico ou ambos Ver P 54 Para mais informa es por favor consulte o manual de utiliza o dispon vel no CD qu...

Страница 49: ...necidos parafusos tipo 2 1 Fixar a cobertura para a c mara com dois parafusos fornecidos parafusos tipo 1 b Efectue todas as liga es 48 b1 b1 Power over Ethernet PoE 1 Usando um cabo de rede standard...

Страница 50: ...49 Aceda C mara IP utilizando o Intelligent IP Installer 1 Antes de usar o software Intelligent IP Installer por favor verifique dois pontos a Propriedades do navegador Seguran a N vel Defeito b Propr...

Страница 51: ...P pela primeira vez surge uma barra amarela abaixo da barra de endere o This website wants to install the following add on AxvideoView cab from Zavio Inc 50 5 Clique na barra de informa o e seleccione...

Страница 52: ...parece oscilando isto pode ser devido a ilumina o ambiente do seu pa s ser de 50 Hz Assim esta defini o pode ser alterada para 50Hz Ou se preferir usar a c mera IP em um ambiente ao ar livre esta conf...

Страница 53: ...te http IP mobile wml no navegador do seu celular 2 5G b2 Visualiza o via Navegador Visualiza o por celular 2 5G via Navegador digite http IP mobile htm no navegador do seu celular 2 5G Defini es Wind...

Страница 54: ...a new contact s webcam Camera at home says 53 10 Clique o bot o a o e escolha Iniciar o painel de controle para uso do painel de controle 9 A C mara IP aceita automaticamente o convite e as imagens em...

Страница 55: ...pode ser feita por PPPoE Point to Point Protocol over the Ethernet inserindo o username e a password do seu ISP Internet Service Provider na sec o PPPoE Por favor aceda a Setting Basic Network PPPoE N...

Страница 56: ...UPnP Internet Gateway Device IGD active a op o UPnP na sec o UPnP Aceda a Setting Basic Network UPnP Nota Se activar a fun o UPnP Port Forwarding as informa es de porta RTSP Real Time Streaming Protoc...

Страница 57: ...ular para visualizar su c mara IP Ir a P g 61 Configuraci n de Windows Live Messenger Ir a Pag 61 Acceso de Internet por IP est tica IP din mica o por ambos Ir a P g 63 Para mayor informaci n por favo...

Страница 58: ...ovistos Tornillos B 1 Fijar la cobertura superior a la c mara con los dos tornillos provistos Tornillos A b Conexi n de Cables 57 b1 b1 Con Power over Ethernet PoE 1 Utilizando un cable de red est nda...

Страница 59: ...talaci n Acceder a la Camera IP usando el software Intelligent IP Installer 1 Antes de usar el software Intelligent IP Installer por favor verifiqu dos configuraciones a Opciones de internet de su nav...

Страница 60: ...min admin 4 Cuando accese la camra IP la primera vez una barra amarilla le indicar que est por instalarse un plug in AxvideoView cab from Zavio Inc 59 5 Haga click en la barra y seleccione Instalar Ac...

Страница 61: ...arpadeado es probable porque la iluminaci n del medio ambiente en su pa s es 50Hz Por lo tanto esta colocaci n puede ser cambiado a 50Hz O si deseas usar esta C mara IP en un ambiente al aire libre es...

Страница 62: ...5G b1 Visualizaci n WAP Para visualizar WAP por tel fono celular 2 5 escribe http IP mobile wml en su navegador web 2 5G b2 Visualizaci n por navegador Para visualizar por el navegador de un tel fono...

Страница 63: ...u s escoja Ver la c mara del contacto 9 La c mara IP autom ticamente acepta su invitaci n y el video en vivo aparece Snapshot 11 Ud puede usar mediante el panel de control de msn las funciones de conf...

Страница 64: ...63 b Conectividad de Internet a la c mara IP puede establecerse a trav s de PPPoE Point to Point Protocol over the Ethernet al ingresar el Usuario y Password desde su proveedor de dentro de la opci n...

Страница 65: ...ateway Device IGD encienda la opci n UPnP function dentro de la secci n de UPnP Acceda a Setting Basic Network UPnP Note Si enciende la funci n de UPnP Port Forwarding La informaci n del puerto RTSP R...

Страница 66: ...65...

Отзывы: