zassenhaus LA PAZ Скачать руководство пользователя страница 5

Grazie per aver scelto questo pregiato macinacaffè di  
Zassenhaus. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso 
prima di mettere in funzione l'apparecchio e conservarle  
accuratamente per gli utenti futuri.. 
 

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 
· Rimuovere tutti i materiali da imballo e smaltirli  

correttamente. 

· Pulire il macinacaffè mettendo del riso crudo nel  

macinacaffè e macinandolo con una macinatura media. 

 
UTILIZZO 
· Per riempire il macinino, aprire il contenitore per chicchi  

e riempire la quantità desiderata di chicchi di caffè nel  
macinino. Chiudere il contenitore.  

· Posizionare il macinacaffè su una superficie piana, tenerlo 

con una mano e, con l'altra, ruotare la manovella in modo 
uniforme e con una leggera pressione verso il basso  
esclusivamente in senso orario per macinare i chicchi. 

· Dopo aver terminato il processo di macinatura, rimuovere 

il caffè macinato dal cassetto di raccolta. Suggerimento: 
macinare solamente la quantità di chicchi per l'uso  
immediato. 

 
REGOLAZIONE DEL GRADO DI MACINAZIONE 
Il grado di macinazione può essere regolato continuamente 
con la vite zigrinata. Ruotare la vite in senso orario per un 
grado di macinatura più grossolano, e in senso antiorario 
per aver un grado di macinazione più fino.  
 
PULIZIA 
· Pulire il macinacaffè regolarmente come descritto nel 

punto “Prima del primo utilizzo”. Il riso rimuove grassi  
e residui del meccanismo di macinazione. 

· Togliere residui di caffè macinato con un pennello  

morbido. 

· Pulire il corpo con un panno morbido inumidito senza  

detergenti aggressivi. 

 
GARANZIA 
Forniamo una garanzia di 25 anni dalla data di acquisto sul 
meccanismo di macinazione. La garanzia non copre i danni 
imputabili a normale usura, utilizzo non conforme alla  
destinazione d'uso, manipolazione non idonea, impiego  
errato, cura e pulizia inadeguate, distruzione intenzionale, 
trasporto o incidenti nonché interventi di persone non  
autorizzate. Per gli interventi in garanzia rivolgersi al  
rivenditore competente. La garanzia può essere concessa 
soltanto se l'apparecchio è corredato dallo scontrino/la  
fattura. 
 
Non rispondiamo di eventuali errori di traduzione. Fa fede 
soltanto il testo tedesco.

ISTRUZIONI PER L’USO  

Si prega di conservare questi istruzioni per l’uso!

MACINACAFFÈ

Manovella

Vite zigrinata

Contenitore  
per chicchi

Corpo con  
meccanismo di  
macinazione

Cassetto di raccolta

Содержание LA PAZ

Страница 1: ......

Страница 2: ...R ndelschraube unterhalb der Kurbel justiert werden Drehen Sie diese im Uhrzeigersinn f r eine gr bere K rnung und gegen den Uhrzeigersinn um eine feinere K rnung zu erhalten REINIGUNG Reinigen Sie d...

Страница 3: ...for a coarser grind and anti clockwise to have a finder grind CLEANING Clean the coffee mill in regular intervals as described in chapter Before the first use The rice removes grease and residues from...

Страница 4: ...la vis molet e Tournez la vis dans le sens des aiguilles d une montre pour un degr de mouture plus grossier et dans le sens inverse pour obtenir un degr de mouture plus fin NETTOYAGE Nettoyez le mouli...

Страница 5: ...on la vite zigrinata Ruotare la vite in senso orario per un grado di macinatura pi grossolano e in senso antiorario per aver un grado di macinazione pi fino PULIZIA Pulire il macinacaff regolarmente c...

Страница 6: ...lo moleteado debajo de la manivela Gire el tornillo en el senso horario para un grado de molienda m s grueso y en el senso antihorario para haber un grado de molienda m s fino LIMPIEZA Limpie el molin...

Страница 7: ...et de klok mee voor een grovere maalgraad en tegen de klok om en fijner maalgraad te krijgen REINIGING Reinig de molen regelmatig zoals beschreven onder Voor het eerste gebruik De rijst maakt vetten e...

Страница 8: ...ng bitte aufbewahren INSTRUCTION MANUAL Please keep this user s guide MODE D EMPLOI Veuillez conserver ce mode d emploi ISTRUZIONI PER L USO Si prega di conservare questi istruzioni per l uso INSTRUCC...

Отзывы: