background image

9

Magyar

Gratulálunk a ZASS termék megvásárlásához. Mint minden ZASS termék, ez a termék a legújabb 

műszaki ismeretek alapján készült, és a legmegbízhatóbb és legmodernebb elektromos / 

elektronikus alkatrészek felhasználásával készült.

Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, kérjük, hagyja magát néhány percig, hogy elolvassa az 

alábbi használati utasításokat.

Köszönjük!

Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az 

utasításokat használat előtt.

Ez a készülék hűtőközeggel van 

feltöltve!

1. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK és

 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

 

A szállítás után helyezze függőlegesen a vízadagolót az üzemi  

 

helyzetbe, és várjon legalább 48 órát, amíg a hálózathoz csatlakozik, 

és használja a készüléket.

FIGYELEM !

• A vízadagoló csak a földelési érintkezővel ellátott váltó áramú feszültségű elektromosáram 

hálózatra  csatlakoztatásra  a  terméket-címke  specifikációi  szerint.  Ne  csatlakoztasson  más 

eszközöket ugyanahhoz a kivezetéshez.

• Ne használja semmilyen más célra a készuléket, mint amire azt szánták.

• Ne húzza ki a tápkábelt a készülék kabelétöl. Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt kihúzná a 

tápkábelt.

•  Ne  érintse  a  tápkábelt  forró  felületekhez.  Ne  hagyja,  hogy  a  tápkábel  lógjon,  hogy 

megakadályozza a gyerekek hozzáférését.

• Ha a tápkábel hibás, a vízadagolót addig nem használható, amíg a szakszerviz (a ZASS által 

engedélyezett) meg nem javítja. Bármilyen más meghibásodás esetén hívjon fel egy hivatalos 

szervizt.

• Ha hosszabbítókábeleket (legalább 10A) használ, győződjön meg róla, hogy azok jó állapotban 

vannak, és védőkapcsolóval rendelkeznek.

• Nem lehet garanciát adni a nem megfelelő használat vagy a nem megfelelő használat által 

okozott esetleges károkért.

• A hűtőközeg szivárgása a csövekből gyulladhat vagy károsíthatja a szemet. Ha szivárgást 

észlel, kerülje a nyílt tüzet vagy a potenciális gyújtóforrást, és néhány percig szellőztesse azt a 

helyet, ahol a vízadagoló található.

•  Ne  helyezze  a  készüléket  hőforrások  közelébe  (radiátorok,  radiátorok,  kályhák,  kandallók, 

közvetlen napfény stb.).

• Ne rázza a készüléket. Ne döntse meg a vízadagolót 45 foknál nagyobb mértékben.

• Ez az eszköz nem használható fizikai személyek (beleértve a gyermekeket), érzékszervi vagy 

szellemi fogyatékossággal. Azokat a felhasználókat, akiknek nincs tapasztalata és akik nem 

ismerik az eszközt, vagy akik nem kaptak utasítást a felhasználó számára, felügyelõ személyre 

van szükséges a biztonságukért.

• Ne csatlakoztassa az adagolóegységet a hálózathoz anélkül, hogy a víztartályt megfelelően 

szerelték volna fel.

• Ügyeljen a forró vízcsap használatánál, és kerülje a meleg vízzel való érintkezést. Súlyos 

égési sérüléseket okozhat.

•  A  vízadagolót  csak  zárt  környezetben  (nem  nyilt  környezetben)  használja,  10°C  és  38°C 

közötti hőmérsékleten és 90% alatti páratartalom mellett.

•  Ne  hagyja  felügyelet  nélkül  a  gyermekeket  az  adagoló  közelében.  Súlyos  égési  sérülések 

veszélye.

Содержание ZWD 01C

Страница 1: ...NTE DE A UTILIZA APARATUL A G P HASZN LATA EL TT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZN LATI UTAS T ST ZASS Romania SRL CUI RO15328988 Ungheni nr 40 A cod 547605 Mure Telefon 0265 262870 0265 269209 Fax 0265...

Страница 2: ...A C B D 1 1 1 1 2 2 2 2 7 7 7 7 8 8 8 5 5 5 5 3 3 3 3 4 4 4 6 9 6 6 6...

Страница 3: ...also call an authorized Service If you use extension cables at least 10A be sure they are in good condition and have a ground wire contact No warranty can be given for possible damage caused by misus...

Страница 4: ...Unpack the hygienic label on the water tank Place the water trash in the vertical position on the stand Use the two taps hot water cold water until the water flows through them Connect the dispenser t...

Страница 5: ...on a straight flat surface Turn off the dispenser check and correct the position The water supplied is not enough cold or hot It occurs when the dispenser is used excessively The dispenser capacity i...

Страница 6: ...n nu va fi reparat la un Service specializat autorizat de ZASS Pentru orice alte defec iuni apela i tot la un Service autorizat Dac folosi i prelungitoare min 10A ave i grij ca acestea s fie n stare b...

Страница 7: ...i eticheta igienic de pe bidonul cu ap A eza i bidonul de ap n pozi ie verical pe suport Folosi i cele dou robinete ap fierbinte ap rece p n c nd curge ap prin acestea Conecta i dozatorul la re eaua...

Страница 8: ...onare Aparatul nu este a ezat pe o suprafa plan dreapt Opri i dozatorul verifica i i corecta i pozi ia Ap furnizat nu e destul de rece sau fierbinte Apare la folosirea n exces a dozatorului Capacitate...

Страница 9: ...meg nem jav tja B rmilyen m s meghib sod s eset n h vjon fel egy hivatalos szervizt Ha hosszabb t k beleket legal bb 10A haszn l gy z dj n meg r la hogy azok j llapotban vannak s v d kapcsol val rend...

Страница 10: ...h t k rt Csomagolja ki a higi nikus c mk t a v ztart lyrol Helyezze a v ztart lyt f gg leges helyzetbe az llv nyba Haszn lja a k t csapot forr v z hideg v z am g a v z tfolyik ezeken Csatlakoztassa a...

Страница 11: ...ja ki a v zadagol ellen rizze s korrig lja a poz ci t A v z nem el g hideg vagy meleg Ez akkor fordul el ha a v zadagol t t lzottan haszn lj k A v zadagol kapacit sa 5 liter ra meleg v z kb 90 C s 2 5...

Страница 12: ...FELEL HAT S RA VONATKOZ AN A 2012 19 EU IR NYELVEKEN Ez a szimb lum azt jel li hogy a term ket nem szabad a h ztart si szem ttel egy tt kidobni ahogy azt a WEEE direkt va 2002 96 EC s a nemzeti t rv n...

Отзывы: