background image

             

Assembly and usage instructions

4

1. General information

1.1. Introduction 

These assembly and usage instructions apply exclusively to the scaffold towers

described therein.

The instructions on safety and the rules and ordinances for the handling of scaffolding

in these assembly and usage instructions lie within the area of validity of the scaffold towers

referred to in this documentation.

Operators bear sole responsibility for: 

• 

ensuring adherence to the local, regional and national regulations,

• 

observance of the regulations (laws, ordinances, guidelines etc.) for safe handling 

listed in the assembly and usage instructions,

• 

ensuring that the assembly and usage instructions are available to operating personnel 

and that the instructions, information, warnings and safety provisions they contain are 

followed to the letter. 

1.2. Manufacturer 

The manufacturer of the scaffold towers described in this documentation is

 

ZARGES GmbH 

  

 

 

Tel.: +49 8 81 / 68 71 00

 

Access Technology Division 

  

 

Fax: +49 8 81 / 68 72 95

 

PO Box 16 30  

 

 

 

E-mail: [email protected] 

 82360 

Weilheim 

 

   Internet: 

http://www.zarges.de

1.3. Type approval

The scaffold towers referred to hereafter have been tested by 

1.4. Warranty 

The scope and period of the warranty type are defined in the manufacturer's sales and delivery 

conditions. The assembly and usage instructions valid at the time of delivery (see Section 1.5) 

apply to all warranty claims arising from insufficient documentation. The following applies above 

and beyond the sales and delivery conditions: The manufacturer accepts no liability for damage 

to the scaffold towers provided which is caused by one or more of the following:

• 

Ignorance of or failure to observe these assembly and usage instructions

• 

Insufficiently qualified or instructed operating personnel

• 

Failure to use original spare parts.

The operator bears sole responsibility for ensuring 

• 

that the safety provisions as defined in Section 5 are adhered to,

• 

that improper use (see Section 1.8), incorrect assembly and setup and unauthorised 

operation of the scaffold towers are ruled out and 

• 

that above and beyond this, intended use (see Section 1.7) is ensured and that the 

scaffold towers are operated in accordance with the application conditions defined in 

the contract.

Содержание Z 600 S-PLUS

Страница 1: ...Assembly and usage instructions Z 600 S PLUS scaffold towers...

Страница 2: ...Assembly and usage instructions...

Страница 3: ...h the scaffold tower 8 2 4 Other applicable safety instructions 8 2 5 Technical data 9 2 6 General assembly regulations 10 2 7 Note on dismantling the scaffold tower 12 2 8 Basic dimensions 13 2 9 Ide...

Страница 4: ...zarges zarges de 82360 Weilheim Internet http www zarges de 1 3 Type approval The scaffold towers referred to hereafter have been tested by 1 4 Warranty The scope and period of the warranty type are d...

Страница 5: ...d above will result in liability for damages 1 7 Intended use The scaffold towers listed in these assembly and usage instructions may only be used as scaffolding in accordance with the stipulations of...

Страница 6: ...m height for the scaffold towers described in these assembly and usage instructions is 10 m in completely enclosed spaces 6 The use of lifting tackle on the scaffold tower is not permissible 7 The pla...

Страница 7: ...16 The surface on which the scaffold tower is moved must be capable of bearing its weight 17 Where the scaffold tower is used outdoors or in open buildings it must be moved to a wind sheltered positi...

Страница 8: ...pment 10 Electrical tools drills etc may only be operated on the scaffold tower at Safety Extra Low Voltage 48 V with protective insulation separation transformer or if they are connected with a groun...

Страница 9: ...d for the scaffold tower 202 kg 286 kg 346 kg Maximum platform load 404 kg 572 kg 692 kg Maximum platform height 13 20 m Technical data scaffold tower wide 1 35 m x 1 8 m 2 5 m 3 0 m Approved in accor...

Страница 10: ...ls in the bottom 1a Assembling swivel castors at first 2m frame 2a Install first advanced guardrail on top of the 2m frame 3 a Installsecondadvancedguardrail Go on with point 4 1 2b Put on both sides...

Страница 11: ...g 3b 1 1 1 2 4 2 Fix platform on rung Fig 4 2 4 1 Put the platform on the rung Fig 4 1a at unpair platform heights 1m 3m 5m on 3rd rung Fig 4 1b at pair platform heights 2m 4m 6m on 7th rung Fig 4 1a...

Страница 12: ...everse order Before commencing dismantling ensure that the necessary platforms or scaffold planks are installed again and laid flat for personnel to stand on No part of the scaffold tower braces platf...

Страница 13: ...Assembly and usage instructions 13 2 8 Basic dimensions 2637 1378 577 1800 2500 3000 2637 675 2637 1350 3378 3393 4093 4593 4053 3393 4093 4593 1800 2500 3000 1800 2500 3000...

Страница 14: ...en Not Attention Ger stgruppe Scaffolding category Classe d chafaudage 3 D 200 kg m2 EN 1004 gepr fte Sicherheit e read the user guide and restrictions of use before erection avant le montage lisez la...

Страница 15: ...2 2 2 1 2 2 2 2 4 4 1 0 0 52237 2 2 2 1 2 2 2 2 4 4 1 0 0 5 30 52245 4 4 2 2 2 2 4 4 1 0 0 52246 4 4 2 2 2 2 4 4 1 0 0 52247 4 4 2 2 2 2 4 4 1 0 0 6 45 52255 2 4 4 2 2 2 2 2 4 4 1 0 0 52256 2 4 4 2 2...

Страница 16: ...436 2 2 2 1 1 2 2 2 2 4 1 0 0 52437 2 2 2 1 1 2 2 2 2 4 1 0 0 5 30 52445 4 4 2 2 2 2 2 4 4 1 0 0 52446 4 4 2 2 2 2 2 4 4 1 0 0 52447 4 4 2 2 2 2 2 4 4 1 0 0 6 45 52455 2 4 4 2 2 2 2 2 2 4 4 1 0 0 5245...

Страница 17: ...ructions 17 2 11 Position of the individual parts Diagonale brace Slip in frame 2 m Slip in frame 1m Platform with trapdoor Crosswise board Length toeboard Horizontale brace Advanced Guardrail Stabili...

Страница 18: ...mal working height 4 45m 0 75m x 1 8m 2 5m 3 0m Name ID 52235 52236 52237 1 Slip in frame 1m 42905 2 2 2 2 Slip in frame 2m 42904 2 2 2 3 Advanced Guardrail 1 8m 42837 2 Advanced Guardrail 2 5m 42838...

Страница 19: ...0 1 1 1 Weight kg 145 169 187 No ballast weights needed 1 1 5 5 7 11 14 18 7 11 14 18 Normal working height 6 45m 0 75m x 1 8m 2 5m 3 0m Name ID 52255 52256 52257 1 Slip in frame 1m 42905 2 2 2 2 Slip...

Страница 20: ...hts indoors 42912 0 0 0 Ballast weights outdoors 0 1 2 1 5 7 11 14 18 21 25 1 5 7 11 14 18 21 25 Normal working height 8 40m 0 75m x 1 8m 2 5m 3 0m Name ID 52275 52276 52277 1 Slip in frame 1m 42905 2...

Страница 21: ...2931 4 Platform with trapdoor 2 5m 42910 4 Platform with trapdoor 3 0m 42933 4 4 Crosswise board 42913 2 2 2 5 Lengthwise board 1 8m 42943 2 Lengthwise board 2 5m 42914 2 Lengthwise board 3 0m 42944 2...

Страница 22: ...oor 2 5m 42910 4 Platform with trapdoor 3 0m 42933 4 5 Crosswise board 42913 2 2 2 6 Lengthwise board 1 8m 42943 2 Lengthwise board 2 5m 42914 2 Lengthwise board 3 0m 42944 2 7 Diagonal brace 1 8m 429...

Страница 23: ...or 1 8m 42931 5 Platform with trapdoor 2 5m 42910 5 Platform with trapdoor 3 0m 42933 5 4 Crosswise board 42913 2 2 2 5 Lengthwise board 1 8m 42943 2 Lengthwise board 2 5m 42914 2 Lengthwise board 3 0...

Страница 24: ...ith trapdoor 2 5m 42910 5 Platform with trapdoor 3 0m 42933 5 5 Crosswise board 42913 2 2 2 6 Lengthwise board 1 8m 42943 2 Lengthwise board 2 5m 42914 2 Lengthwise board 3 0m 42944 2 7 Diagonal brace...

Страница 25: ...trapdoor 1 8m 42931 6 Platform with trapdoor 2 5m 42910 6 Platform with trapdoor 3 0m 42933 6 4 Crosswise board 42913 2 2 2 5 Lengthwise board 1 8m 42943 2 Lengthwise board 2 5m 42914 2 Lengthwise boa...

Страница 26: ...7 11 1 5 7 11 Wide working height 4 45m 1 35m x 1 8m 2 5m 3 0m Name ID 52235 52236 52237 1 Slip in frame 1m 42902 2 2 2 2 Slip in frame 2m 42901 2 2 2 3 Advanced Guardrail 1 8m 42837 2 Advanced Guardr...

Страница 27: ...0 1 1 1 Weight kg 191 218 244 No ballast weights needed 1 5 7 11 14 18 1 5 7 11 14 18 Wide working height 6 45m 1 35m x 1 8m 2 5m 3 0m Name ID 52455 52456 52457 1 Slip in frame 1m 42902 2 2 2 2 Slip i...

Страница 28: ...ballast weights needed 1 5 7 11 14 18 21 25 1 5 7 11 14 18 21 25 Wide working height 8 40m 1 35m x 1 8m 2 5m 3 0m Name ID 52475 52476 52477 1 Slip in frame 1m 42902 2 2 2 2 Slip in frame 2m 42901 6 6...

Страница 29: ...h trapdoor 3 0m 42933 4 4 Platform without trap 1 8m 42932 4 Platform without trap 2 5m 42930 4 Platform without trap 3 0m 42934 4 5 Crosswise board 42911 2 2 2 6 Lengthwise board 1 8m 42943 2 Lengthw...

Страница 30: ...Platform without trap 1 8m 42932 4 Platform without trap 2 5m 42930 4 Platform without trap 3 0m 42934 4 6 Crosswise board 42911 2 2 2 7 Lengthwise board 1 8m 42943 2 Lengthwise board 2 5m 42914 2 Len...

Страница 31: ...tform with trapdoor 3 0m 42933 5 4 Platform without trap 1 8m 42932 5 Platform without trap 2 5m 42930 5 Platform without trap 3 0m 42934 5 5 Crosswise board 42911 2 2 2 6 Lengthwise board 1 8m 42943...

Страница 32: ...2933 5 5 Platform without trap 1 8m 42932 5 Platform without trap 2 5m 42930 5 Platform without trap 3 0m 42934 5 6 Crosswise board 42911 2 2 2 7 Lengthwise board 1 8m 42943 2 Lengthwise board 2 5m 42...

Страница 33: ...6 Platform with trapdoor 3 0m 42933 6 4 Platform without trap 1 8m 42932 6 Platform without trap 2 5m 42930 6 Platform without trap 3 0m 42934 6 5 Crosswise board 42911 2 2 2 6 Lengthwise board 1 8m...

Страница 34: ...42865 see page 37 Fix the one end of the protection at the stabilisers the other end at the first rung of the folding frame unit 3 4 Maintenance repair storage and cleaning Clean the scaffold with wa...

Страница 35: ...tion crushing crack formation and tight fit If you would like information or if you have special problems that are not treated in sufficient detail in these operating and assembly instructions you can...

Страница 36: ...Slip in frame 2m 42904 Slip in frame 1m 42905 Slip in frame 2m 42901 Slip in frame 1m 42902 Stabiliser S PLUS 42850 Platform with trapdoor 1 8m 42931 2 5m 42910 3 0m 42933 Platform without trapdoor 1...

Страница 37: ...tale brace 1 8m 42935 2 5m 42907 3 0m 42936 identifying feature gray claw Ballast weight 42912 Base step 42940 Crosswise board 0 75m 42913 1 35m 42911 Lengthwise board 1 8m 42943 2 5m 42914 3 0m 42944...

Страница 38: ...Assembly and usage instructions 38 NOTES...

Страница 39: ...Assembly and usage instructions 39 NOTES...

Страница 40: ...Assembly and usage instructions 40 NOTES...

Страница 41: ...Assembly and usage instructions 41 NOTES...

Страница 42: ...Assembly and usage instructions 42 NOTES...

Страница 43: ......

Страница 44: ...No 291358 EN 01 02 2014...

Отзывы: