Zapf Creation Baby Annabell Скачать руководство пользователя страница 9

9

NO

Kjære foreldre,

Gratulerer med kjøp av ett av Zapf Creation AGs produkter. Ber vi dere lese denne bruksanvisningen før 

leken tas i bruk første gang. Oppbevar den sammen med emballasjen.

Vedr. batterier/oppladbare batterier

•  Bruk alkaliske batterier for best resultat og lengre levetid.

•  Bruk kun den type batterier som er anbefalt for produktet.

•  Batterier bør settes i av en voksen.

•  Sett inn batteriene med riktig polaritet (+ og – ).

•  Ikke bland gamle og nye batterier eller forskjellige batterityper.

•  Ikke kortslutt batteriet.

•  Når produktet ikke blir brukt over lengre tid, skyves bryteren over på “OFF” for å spare på 

batteriene. Vi anbefaler også å fjerne batteriene for å forhindre mulig lekkasje og skade på 

produktet.

•  Ikke bland oppladbare og ikke-oppladbare batterier.

•  Ikke forsøk å lade batterier som ikke er oppladbare.

•  Utslitte batterier skal fjernes fra leken og kastes i mottak for spesialavfall.

•  Hold batteriene unna åpen ild fordi de kan lekke eller eksplodere.

•  Tørk batterirommet med en tørr klut, dersom det skulle trenge fuktighet inn i batterirommet.

•  Oppladbare batterier skal fjernes fra leken innen de lades.

•  Oppladbare batterier må bare lades under tilsyn av en voksen.

Forberedelse

Batteriene som følger med er kun ment til bruk ved demonstrasjon i butikken. Bytt batteriene før første 

bruk hvis det er nødvendig:

Innsetting av batterier bør foretas av en voksen på følgende måte:

1.   Skyv bryteren på batterirommet over på ”OFF”. 

2.   Bruk en skrutrekker til å åpne batterirommet.

3.   Sett i 3X1.5V AAA(LR03) batteriene. Vennligst sjekk at de vender riktig.

4.   Skru dekselet på batterirommet igjen. 

5.   Skyv bryteren på batterirommet over på ”ON”.

Vennligst pass på at det det ikke trenger inn fuktighet hverken i elektonikkdelen eller i batterirommet. 

Forsikre deg om at batterirommet er sikkert og helt stengt før du gir dukken barnet ditt for å leke med. 

WEEE, informasjon for alle europeiske forbrukere.

  

Alle produkter som er markerte med en gjennomstreket søppeltønne får ikke lenger tilføres det 

usorterte husholdningssøppelet. De må samles separat. Retur- og samlesystemer i Europa bør 

organiseres av samle- og recyclingorganisasjoner. WEEE produkter kan kastes gratis på de egnede 

samlestedene. Grunnen for dette er beskyttelsen av miljøet mot potensielle skader pga. farlige 

substanser i elektro- og elektronikkapparater.

SE

Bästa föräldrar,

Vi gratulerar er till köpet av en produkt från Zapf Creation AG. Vi recommenderar att ni innan hästen 

används för första gången noggrant läser igenom denna bruksanvisning och sedan förvarar den 

tillsammans med förpackningen.

Information om batterier/uppladdningsbara batterier

•  Använd alkaliska batterier för bästa prestanda och längre hållbarhet.

•  Använd endast de batterier som rekommenderas.

•  Batterierna ska sättas i eller bytas av en vuxen.

•  Vänd + och - åt rätt håll.

•  Blanda inte olika typer av batterier eller gamla och nya batterier.

•  Kortslut inte batterierna.

•  Om produkten inte ska användas under en längre tid, flytta knappen till OFF (av) för att bevara 

batteriernas livslängd. Vi rekommendera också att batterierna tas ut, för att förhindra läckage och 

skador på enheten.

•  Blanda inte uppladdningsbara och icke uppladdningsbara batterier.

•  Ladda inte batterier som inte är uppladdningsbara.

•  Tomma batterier ska tas ut från leksaken och slängas i en batteriholk eller på en 

återvinningscentral.

Содержание Baby Annabell

Страница 1: ......

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...olgenderma en einlegen 1 Stellen Sie den ON OFF Schalter auf OFF 2 Mit einem Schraubenzieher den Deckel des Batteriefaches entfernen 3 3X1 5V AAA LR03 Batterie einlegen Achten Sie dabei auf die korrek...

Страница 4: ...g zorgvuldig te lezen voordat u het product voor het eerst gebruikt en samen met de verpakking te bewaren Alles over batterijen oplaadbare batterijen Gebruik alkalinebatterijen voor betere en langere...

Страница 5: ...des piles non rechargeables Les piles us es doivent tre retir es du jouet et d pos es dans un point de collecte pr vu cet effet Conservez les piles loin d une source de chaleur car elles pourraient f...

Страница 6: ...3 Por favor aseg rese de que la polaridad es correcta 4 Coloque de nuevo la tapa del compartimento de las pilas con la ayuda del destornillador 5 Coloque el interruptor de OFF en la posici n ON Asegur...

Страница 7: ...e di conservarlo con cura insieme all imballo Batterie batterie ricaricabili Utilizzare batterie alcaline per garantire la migliore performance e un ciclo di vita pi lungo Utilizzare esclusivamente le...

Страница 8: ...us ja huomioiden l sekoita kesken n erityyppisi tai uusia ja vanhoja paristoja l oikosulje paristoja Kun laitetta ei k ytet pitk n aikaan siirr virtakatkaisin POIS P LT OFF asentoon paristojen s st mi...

Страница 9: ...selet p batterirommet igjen 5 Skyv bryteren p batterirommet over p ON Vennligst pass p at det det ikke trenger inn fuktighet hverken i elektonikkdelen eller i batterirommet Forsikre deg om at batterir...

Страница 10: ...et jet tages i brug f rste gang og at vejledningen opbevares sammen med emballagen Om batterier Du opn r det bedste resultat med alkalinebatterier Brug kun de anbefalede batterier Udskiftning af batte...

Страница 11: ...arl kja r leikfanginu ur en au eru hla in Hle slurafhl ur arf a hla a undir eftirliti fullor inna Undirb ningur Rafhl urnar sem fylgja eru eing ngu tla ar til a s na verkun fi rildaglassins b inni v g...

Страница 12: ...amai utilizavus atliekas i elektros ir elektronini prietais aplink gali i siskirti nuodingos med iagos LV M ie vec ki M s J s apsveicam ar firmas Zapf Creation AG produkta ieg di M s Jums iesak m pirm...

Страница 13: ...ida v imalikku lekkimist ja m nguasja kahjustamist rge kasutage korraga tavalisi patareisid ja laetavaid akusid rge laadige tavalisi patareisid T hjad patareid tuleb m nguasjast eemaldada ja viia spet...

Страница 14: ...staw prze cznik na przedziale na baterie w pozycji OFF 2 Uzyj r bokr tu do otwarcia przedzia u na baterie 3 W 3X1 5V AAA LR03 baterie Sprawd czy polaryzacja jest prawid owa 4 Przykr przy u yciu rubokr...

Страница 15: ...Blaho el me V m ku k pe produktu od Zapf Creation AG Odpor ame V m pred prv m pou it m d kladne pre tat a zachovat spolu s balen m n vod na pou itie Inform cie pre bezpe n zaobch dzanie s bat riami d...

Страница 16: ...e z izvija em 3 Ko baterije 3X1 5V AAA LR03 vstavljate bodite pozirni na pravi pol baterije 4 Privijte pokrov ek nazaj preko baterij ko bodo lete vstavljene 5 Stikalo postavite v polo aj ON Prosimo pr...

Страница 17: ...gura i c polaritatea este corect 4 A eza i i fixa i napoi capacul compartimentului de baterii 5 A eza i butonul de putere de pe compartimentul de baterii pe pozi ia ON Oprit Asigura i v ca apa s nu at...

Страница 18: ...ki az elemtart b l Az elemek t lt se csak feln tt fel gyelete alatt v gezhet El k sz letek A csomagol sban tal lhat elemek csak a kereskedelemben val bemutat sra szolg lnak K rj k hogy az els haszn l...

Страница 19: ...Koristite samo one baterije koje su predvi ene za odre enu sklopku Promjenu baterija trebaju obavljati odrasli Ubacite baterije i provjerite polaritet Nije preporu ljivo stavljati razli ite tipove ba...

Страница 20: ...ite polaritet 4 Vratite poklopac i opet ga pri vrstite pomo u odvija a 5 Sklopku na odjeljku za baterije stavite u polo aj ON Molimo Vas da pri tome obratite pa nju na to da niti u elektroniku niti u...

Страница 21: ...al d r arj edilir piller sadece yeti kin g zetimi alt nda arj edilebilir Haz rl k Paketteki piller ma azadaki tan t m i in ng r lm t r Pilleri l tfen gerektirdi i takdirde ilk kullan mdan nce de i tir...

Страница 22: ...22 UA Zapf Creation AG i OFF 1 OFF 2 3 3X1 5V AAA LR03 4 5 ON WEEE...

Страница 23: ...23 AE 3X1 5V AAA LR03 3X1 5V AAA LR03...

Страница 24: ...hina Distribuidor para Espa a Bandai Espa a S A Avda del Vidrio 18 20 19200 Azuqueca de Henares Guadalajara Espa a C I F A 19159573 CZ Zapf Creation AG Representative Czech Republic Na Pankr ci 30 CZ...

Отзывы: