Zapf Creation Baby Annabell Скачать руководство пользователя страница 7

7

•  Retirar as pilhas gastas do brinquedo e deitá-las fora nos locais apropriados.

•  Não deitar as pilhas no fogo pois podem explodir.

•  Se entrar água no compartimento das pilhas, secar com um pano.

•  As pilhas recarregáveis devem ser retiradas do brinquedo, antes de carregadas.

•  As pilhas recarregáveis devem ser carregadas sob supervisão de um adulto.

Preparação

As pilhas fornecidas destinam-se apenas à demonstração na loja. Se necessário, substitua as pilhas antes 

da primeira utilização:

A colocação das pilhas deve ser efectuada por um adulto da seguinte maneira:

1.   Colocar o botão no compartimento das pilhas em “OFF”. 

2.   Desaparafusar a tampa do compartimento.

3.   Inserir as 3X1.5V AAA(LR03) pilhas, de acordo com as polaridades.

4.   Aparafusar a tampa do compartimento. 

5.   Colocar o botão no compartimento das pilhas em “ON”.

Preste atenção para que não penetre humidade nem no sistema electrónico nem no compartimento das 

pilhas. Certifique-se de que o compartimento das pilhas está hermeticamente fechado e com segurança, 

antes de entregar o artigo à sua criança para brincar.

Eliminação em conformidade com a WEEE (Directiva relativa a aparelhos eléctricos e electrónicos 

usados):

Todos os produtos que contenham o símbolo de um contentor de lixo com um traço por cima não 

podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Têm de ser recolhidos em separado. As 

autoridades responsáveis criaram pontos de recolha para o efeito, nos quais os aparelhos usados podem 

ser entregues gratuitamente. No caso de eliminação incorrecta, podem ser libertados para o meio 

ambiente materiais prejudiciais provenientes de aparelhos eléctricos e electrónicos.

IT

Cari genitori,

ci congratuliamo con voi per l’acquisto di un prodotto della Zapf Creation AG. Vi consigliamo di leggere 

attentamente il presente manuale prima dell’uso e di conservarlo con cura insieme all’imballo.

Batterie/batterie ricaricabili

•  Utilizzare batterie alcaline per garantire la migliore performance e un ciclo di vita più lungo.

•  Utilizzare esclusivamente le batterie raccomandate per l’unità.

•  Le batterie devono essere sostituite solo da adulti.

•  Inserire le batterie con la polarità corretta (+ e -).

•  Non utilizzare insieme batterie nuove e batterie usate.

•  Non cortocircuitare le batterie.

•  Quando lo scooter non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato, commutare il 

pulsante nella posizione OFF per allungare in modo significativo il ciclo di vita della batteria. 

Si raccomanda inoltre di rimuovere le batterie al fine di prevenire possibili perdite che 

danneggerebbero l’unità.

•  Non utilizzare insieme batterie ricaricabili e non ricaricabili.

•  Non tentare di ricaricare batterie non ricaricabili.

•  Le batterie esauste devono essere rimosse dal gioco e inviate a uno specifico punto di raccolta per 

rifiuti speciali.

•  Tenere le batterie lontano dal fuoco altrimenti potrebbero avere delle perdite o esplodere

•  Se penetra acqua nel vano batterie, asciugarlo con un panno.

•  Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal gioco prima della carica.

•  Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate solo sotto la supervisione di un adulto.

Preparazione

Le batterie fornite nella confezione sono sufficienti solo per la dimostrazione in negozio. Se necessario, 

cambiare le batterie prima del primo utilizzo.

L’installazione delle batterie deve essere effettuato da un adulto come segue:

1.   Posizionare l’interruttore del comparto batterie su OFF. 

2.   Usando un cacciavite aprire il comparto batterie.

3.   Inserire 3X1.5V AAA(LR03) le batterie con la polarità corretta (+ e -).

4.   Riavvitare il comparto batterie. 

5.   Posizionare l’interruttore del comparto batterie su ON

Accertarsi che non penetri acqua o umidità nel sistema elettronico e nel vano portabatterie e assicurarsi 

che quest’ultimo sia chiuso bene e in modo sicuro prima di permettere ai bambini di giocarci.

Содержание Baby Annabell

Страница 1: ......

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...olgenderma en einlegen 1 Stellen Sie den ON OFF Schalter auf OFF 2 Mit einem Schraubenzieher den Deckel des Batteriefaches entfernen 3 3X1 5V AAA LR03 Batterie einlegen Achten Sie dabei auf die korrek...

Страница 4: ...g zorgvuldig te lezen voordat u het product voor het eerst gebruikt en samen met de verpakking te bewaren Alles over batterijen oplaadbare batterijen Gebruik alkalinebatterijen voor betere en langere...

Страница 5: ...des piles non rechargeables Les piles us es doivent tre retir es du jouet et d pos es dans un point de collecte pr vu cet effet Conservez les piles loin d une source de chaleur car elles pourraient f...

Страница 6: ...3 Por favor aseg rese de que la polaridad es correcta 4 Coloque de nuevo la tapa del compartimento de las pilas con la ayuda del destornillador 5 Coloque el interruptor de OFF en la posici n ON Asegur...

Страница 7: ...e di conservarlo con cura insieme all imballo Batterie batterie ricaricabili Utilizzare batterie alcaline per garantire la migliore performance e un ciclo di vita pi lungo Utilizzare esclusivamente le...

Страница 8: ...us ja huomioiden l sekoita kesken n erityyppisi tai uusia ja vanhoja paristoja l oikosulje paristoja Kun laitetta ei k ytet pitk n aikaan siirr virtakatkaisin POIS P LT OFF asentoon paristojen s st mi...

Страница 9: ...selet p batterirommet igjen 5 Skyv bryteren p batterirommet over p ON Vennligst pass p at det det ikke trenger inn fuktighet hverken i elektonikkdelen eller i batterirommet Forsikre deg om at batterir...

Страница 10: ...et jet tages i brug f rste gang og at vejledningen opbevares sammen med emballagen Om batterier Du opn r det bedste resultat med alkalinebatterier Brug kun de anbefalede batterier Udskiftning af batte...

Страница 11: ...arl kja r leikfanginu ur en au eru hla in Hle slurafhl ur arf a hla a undir eftirliti fullor inna Undirb ningur Rafhl urnar sem fylgja eru eing ngu tla ar til a s na verkun fi rildaglassins b inni v g...

Страница 12: ...amai utilizavus atliekas i elektros ir elektronini prietais aplink gali i siskirti nuodingos med iagos LV M ie vec ki M s J s apsveicam ar firmas Zapf Creation AG produkta ieg di M s Jums iesak m pirm...

Страница 13: ...ida v imalikku lekkimist ja m nguasja kahjustamist rge kasutage korraga tavalisi patareisid ja laetavaid akusid rge laadige tavalisi patareisid T hjad patareid tuleb m nguasjast eemaldada ja viia spet...

Страница 14: ...staw prze cznik na przedziale na baterie w pozycji OFF 2 Uzyj r bokr tu do otwarcia przedzia u na baterie 3 W 3X1 5V AAA LR03 baterie Sprawd czy polaryzacja jest prawid owa 4 Przykr przy u yciu rubokr...

Страница 15: ...Blaho el me V m ku k pe produktu od Zapf Creation AG Odpor ame V m pred prv m pou it m d kladne pre tat a zachovat spolu s balen m n vod na pou itie Inform cie pre bezpe n zaobch dzanie s bat riami d...

Страница 16: ...e z izvija em 3 Ko baterije 3X1 5V AAA LR03 vstavljate bodite pozirni na pravi pol baterije 4 Privijte pokrov ek nazaj preko baterij ko bodo lete vstavljene 5 Stikalo postavite v polo aj ON Prosimo pr...

Страница 17: ...gura i c polaritatea este corect 4 A eza i i fixa i napoi capacul compartimentului de baterii 5 A eza i butonul de putere de pe compartimentul de baterii pe pozi ia ON Oprit Asigura i v ca apa s nu at...

Страница 18: ...ki az elemtart b l Az elemek t lt se csak feln tt fel gyelete alatt v gezhet El k sz letek A csomagol sban tal lhat elemek csak a kereskedelemben val bemutat sra szolg lnak K rj k hogy az els haszn l...

Страница 19: ...Koristite samo one baterije koje su predvi ene za odre enu sklopku Promjenu baterija trebaju obavljati odrasli Ubacite baterije i provjerite polaritet Nije preporu ljivo stavljati razli ite tipove ba...

Страница 20: ...ite polaritet 4 Vratite poklopac i opet ga pri vrstite pomo u odvija a 5 Sklopku na odjeljku za baterije stavite u polo aj ON Molimo Vas da pri tome obratite pa nju na to da niti u elektroniku niti u...

Страница 21: ...al d r arj edilir piller sadece yeti kin g zetimi alt nda arj edilebilir Haz rl k Paketteki piller ma azadaki tan t m i in ng r lm t r Pilleri l tfen gerektirdi i takdirde ilk kullan mdan nce de i tir...

Страница 22: ...22 UA Zapf Creation AG i OFF 1 OFF 2 3 3X1 5V AAA LR03 4 5 ON WEEE...

Страница 23: ...23 AE 3X1 5V AAA LR03 3X1 5V AAA LR03...

Страница 24: ...hina Distribuidor para Espa a Bandai Espa a S A Avda del Vidrio 18 20 19200 Azuqueca de Henares Guadalajara Espa a C I F A 19159573 CZ Zapf Creation AG Representative Czech Republic Na Pankr ci 30 CZ...

Отзывы: