background image

26

TR

Genel Bilgiler

Ürünü ilk kez kullanmadan önce kullanım talimatlarını dikkatlice okuyun. Daha sonra ihtiyaç duymanız 

ihtimaline karşı kullanım talimatlarını saklayın.

Lütfen dikkat:

•  Daima çocuğunuza karşı sahip olduğunuz gözcülük görevinin bilincinde olunuz.

Piller hakkında herşey / Şarj edilir piller

•  En iyi performans ve daha uzun ömür için alkaline pilleri kullanınız.

•  Sadece birim için tavsiye edilen pili kullanınız.

•  Piller sadece bir yetişkin tarafından değiştirilebilir.

• Doğru kutuplu (+ ve -) piller yükleyiniz.

•  Çeşitli cinsten piller veya eski ve yeni pilleri karıştırmayınız.

•  Pilleri kısa devre yapmayınız.

•  Ürün uzun bir zaman boyunca kullanılmadığında, pilin daha uzun ömürlü olması için, düğmeyi 

“OFF”  durumuna getiriniz. Ayrıca, pilin muhtemelen akmasını veya birimin muhtemelen zarar 

görmesini önlemek için, pillerin çıkartılmasını tavsiye ederiz.

•  Şarj edilir şarj edilmeyen pillerle karıştırmayınız.

•  Şarj edilmeyen pilleri şarj etmeyiniz.

•  Tükenen piller oyuncaktan çıkartılıp özel çöp toplama noktasına götürülmelidir.

•  Pil bölmesine su girdiğinde, bezle kurulayınız.

•  Şarj edilir piller şarj etmeden önce oyuncaktan çıkartılmalıdır.

•  Şarj edilir piller sadece yetişkin gözetimi altında şarj edilebilir.

•  Pilleri ateşten uzak tutunuz, çünkü akabilirler veya patlayabilirler.

•  Ürünü oynaması için çocuğunuza vermeden önce, daima pil bölmesinin güvenli ve sıkı biçimde 

kapatıldığından emin olunuz.

Hazırlık

Paketteki piller sadece mağazadaki tanıtım için öngörülmüştür. 

Piller yetişkinler tarafından aşağıda belirtildiği gibi yüklenmelidir:

1.  Pil bölmesini açmak için tornavida kullanınız. (Fig. 1)

2.  3 x 1.5V AG13 (LR44) pilleri yükleyiniz. Kutupların doğru olup olmadığını  kontrol ediniz. (Fig.2)

3.  Pil bölmesinin kapağını yeniden tornavidayla sıkıştırınız. (Fig. 1)

Temizleme 

Das oyuncak bebek nemli (ıslak değil) bir bezle temizlenebilir. Lütfen elektroniğin ıslanmadığından ve pil 

bölmesine nem sızmadığından emin olunuz. 

Atık uygulaması WEEE’ye (elektrik ve elektronik malzemeleri atık mevzuatı) göre yapılmalıdır. 

Tüm ürünler üstü çizik bir tekerlekli kutu ile işaretlendirilmiş olup, belediyenin sıradan çöp kutularında 

atıklandırılamazlar. Bu atıkların toplanması ayrı yapılmalıdır. Avrupada geri dönüşümü ve toplama 

işlemini yetkili toplama ve geri dönüşüm organizasyonları uygulamalıdır. WEEE ürün atıkları, toplama 

işlemi ile yetkilendirilmiş noktalarda ücretsiz olarak geri alınmaktadır. Böylelikle çevre koruma ve insan 

sağlığının zarar görmemesi sağlanmış olacak, elektrik ve elektronik malzeme atıkları kontrollu biçimde 

imha edilmiş olacaktır.   

Содержание Baby Annabell Feeding Set

Страница 1: ...706398 707494 www baby annabell com 707494 Sada na krmen panenky...

Страница 2: ...2 3 x 1 5V AG13 LR44 Fig 1 Fig 2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...ielzeug entfernt werden Das Wiederaufladen von Akkus darf nur unter Aufsicht von Erwachsenen durchgef hrt werden Batterien nicht ins Feuer werfen da sie auslaufen oder explodieren k nnen Vergewissern...

Страница 5: ...explode or leak Always make sure that the battery compartment is securely and tightly closed before giving the product to your child to play with Preparation Included Batteries are only intended to us...

Страница 6: ...2 Plaats 3 x 1 5V AG13 LR44 batterijen Zorg ervoor dat en in de juiste richting wijzen Fig 2 3 Doe de deksel van het batterijvak er weer op en draai de schroef vast Fig 1 Reiniging De pop kunnen worde...

Страница 7: ...us les produits portant un pictogramme repr sentant une poubelle barr e ne doivent pas tre limin s avec les ordures m nag res Ils doivent tre tri s Les organisations de recyclage ont mis en places des...

Страница 8: ...stru es de utiliza o no caso de serem necess rias mais tarde Tenha em conta o seguinte A crian a deve brincar sob a supervis o de um adulto Avisos sobre pilhas Usar sempre pilhas alcalinas Usar apenas...

Страница 9: ...lla posizione OFF per allungare in modo significativo il ciclo di vita della batteria Si raccomanda inoltre di rimuovere le batterie al fine di prevenire possibili perdite che danneggerebbero l unit N...

Страница 10: ...irtakatkaisin POIS P LT OFF asentoon paristojen s st miseksi On my s suositeltavaa poistaa paristot laitteesta vuotojen ja vaurioiden v ltt miseksi l sekoita kesken n uudelleen ladattavia paristoja ja...

Страница 11: ...a pen ild fordi de kan lekke eller eksplodere Forsikre deg om at batterirommet er sikkert og helt stengt f r du gir dukken barnet ditt for leke med Forberedelse De vedlagte batteriene er kun til demon...

Страница 12: ...2 S tt i 3 x 1 5V AG13 LR44 batterier Se till att och r v nda t r tt h ll Fig 2 3 St ng batterilocket igen Fig 1 Reng ring Du kan reng ra doll med en fuktig inte v t trasa Se till att elektroniken int...

Страница 13: ...ukter kan bortskaffes gratis hos egnede samlesteder Grunden herfor er beskyttelse af milj et mod potentielle skader som f lge af farlige substanser i elektro og elektronikapparater IS Almennar uppl si...

Страница 14: ...baterijas Baterijos turi b ti kei iamos suaugusi j d dami baterijas atsi velkite j poli kumo enklus Nemai ykite sen baterij su naujomis taip pat skirtingo tipo baterij Maitinimo gnybtai neturi sukelt...

Страница 15: ...mu sav k anas viet Ja dens iek st bateriju nodal jum nosusiniet to ar sausu dr nu Akumulatoru baterijas pirms uzl d anas ir j iz em no rota lietas Akumulatoru baterijas dr kst uzl d t tikai pieaugu o...

Страница 16: ...stage 3 x 1 5V AG13 LR44 patareid j lgides pooluseid ja 3 Sulgege patareilaegas kasutades kruvikeerajat Fig 1 Puhastamine Puhastage Nukk niiske mitte m rja lapiga Kaitske elektroonikat ja patareipesa...

Страница 17: ...szystkie produkty oznakowane znakiem przekre lonego pojemnika na mieci nie mog by usuwane z niesortowanymi odpadami domowymi Musz by one gromadzone oddzielnie Systemy zwrotne i zbiorcze w Europie powi...

Страница 18: ...nesk r potrebovali Upozornenie Pou vajte iba pod doh adom dospelej osoby Inform cie pre bezpe n zaobch dzanie s bat riami dob jac mi bat riami Odpor ame pou va alkalick bat rie ke e maj dlh iu ivotno...

Страница 19: ...j za polnjenje Ne polnite baterij ki niso za polnjenje Izrabljene baterije odvrzite na za to predvideno mesto V primeru da voda zo i predal ek za baterije ga posu ite s suho krpo Baterije pred polnjen...

Страница 20: ...nc rca Bateriile re nc rcabile se ncarc doar sub supravegherea unui adult Nu arunca i bateriile n foc pentru c acestea se pot scurge sau pot exploda Asigura i v c loca ul de baterii este nchis etan n...

Страница 21: ...21 OFF 1 1 2 3 AG13 2 3 1 BABY BORN WEEE RU Zapf Creation AG...

Страница 22: ...tt v gezheti el Az elemeket a megfelel polarit s szerint helyezz k be a tart kba s Ne keverj k a r gi s j elemeket Ne z rjuk r vidre az elemeket Ha nem haszn ljuk a term ket a kapcsol t ll tsuk OFF l...

Страница 23: ...dves nem vizes kend vel lehet megtiszt tani K rj k gy z dj n meg r la hogy az elektromos r szek ne rintkezhessen v zzel s az akkutart ba ne ker lj n nedvess g WEEE tajekoztato minden europai fogyaszto...

Страница 24: ...vajte puniti na struju baterije koje nisu za to predvi ene Istro ene baterije se odla u na mjesto predvi eno za takvu vrstu otpada Ukoliko voda u e u odjeljak za baterije osu ite ga sa suhom krpom Bat...

Страница 25: ...eno Sistemi za povra aj i skupljanje u Europi trebaju biti organizirani od strane organizacija za skupljanje i recikliranje OEEO produkti se mogu disponirati besplatno na adekvatnim mjestima za skuplj...

Страница 26: ...yeti kin g zetimi alt nda arj edilebilir Pilleri ate ten uzak tutunuz nk akabilirler veya patlayabilirler r n oynamas i in ocu unuza vermeden nce daima pil b lmesinin g venli ve s k bi imde kapat ld n...

Страница 27: ...27 AR OFF 1 2 2 3 1 4 WEEE...

Страница 28: ...and are internationally registered trademarks of Zapf Creation AG Copyright 2023 Zapf Creation AG ZAPF CREATION AG M nchr dener Stra e 13 96472 R dental GERMANY www zapf creation com Made in China Fab...

Отзывы: