background image

5

Cleaning / Drying

•  The doll must always be rinsed thoroughly with clean water after bathing.

•  Wrap the doll in a dry towel and rub dry thoroughly. 

•  Then lay the doll on a dry towel and leave to dry for an extended period in a warm, well-

ventilated place.

•  Tests have shown that the product is touch-dry after approx. 4 hours and fully dry after 

24 hours. The drying result always depends on temperature and ventilation.

•  Water cannot enter the head, arms and legs, as these are sealed.  

•  The item must not be left in direct sunlight for extended periods (max. 1 hour).

•  Do not expose the item to temperatures of more than 48°C for extended periods.

•  Raised temperatures can permanently damage the item. (Do not leave the item in the 

car.)

FR

Informations générales :

Avant toute utilisation du produit, nous vous recommandons de lire attentivement la notice et 

de la conserver, ainsi que l’emballage, au cas où vous en auriez besoin ultérieurement.

Merci de prendre connaissance de ce qui suit:

•  Utilisez uniquement de l’eau.

•  Votre enfant doit rester sous votre surveillance.

•  Ne baignez la poupée que dans de l’eau claire ou dans de l’eau qui contient des additifs 

de bain usuels.

•  La poupée doit être rincée à l’eau claire après le bain.

•  La poupée ne doit pas être baignée dans de l’eau chlorurée ou de l’eau salée.

•  Il ne faut pas appliquer de produits de soins tels que les crèmes, les lotions ou les 

poudres pour bébé sur le produit.

•  A n’utiliser que dans des eaux peu profondes et sous la surveillance d’un adulte.

•  N’utilisez pas le produit comme aide à la natation.

Nettoyage / Séchage

•  Après chaque bain, rincez impérativement la poupée à l’eau claire.

•  Mettre ensuite la poupée dans une serviette et l’essuyer soigneusement. 

•  Pour finir, poser la poupée sur une serviette sèche et la laisser sécher longtemps dans un 

endroit sec et bien aéré.

•  D’après les tests effectués, il faut attendre 4 heures pour que le produit soit sec et 24 

heures pour qu’il n’y ait plus aucune trace d’humidité. Le temps de séchage dépend 

toujours de la température et de l’aération.

•  Les éléments liquides ne peuvent pas s’infiltrer dans la tête, les bras et les jambes car ils 

sont parfaitement étanches.  

•  N’exposez pas ce produit trop longtemps à la lumière directe du soleil. (1 heure maxi.).

•  N’exposez pas ce produit trop longtemps à des températures dépassant 48 °C.

•  Des températures élevées peuvent endommager irrémédiablement votre produit. (Ne 

pas laisser ce produit dans un véhicule).

Содержание Baby Annabell 707227

Страница 1: ......

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...inem warmen und gut bel fteten Ort trocknen lassen Tests haben ergeben Handtrocken nach ca 4 Stunden Durchgetrocknet nach 24 Stunden Das Trocknungsergebnis h ngt immer von Temperatur und Bel ftung ab...

Страница 5: ...l eau qui contient des additifs de bain usuels La poup e doit tre rinc e l eau claire apr s le bain La poup e ne doit pas tre baign e dans de l eau chlorur e ou de l eau sal e Il ne faut pas applique...

Страница 6: ...ntileerde plek drogen Uit tests is gebleken dat de pop na ca 4 uur handdroog is en na 24 uur door en door droog is Het droogresultaat hangt altijd af van de temperatuur en ventilatie Er kan geen water...

Страница 7: ...s guarde junto con el embalaje por si pudiera necesitarlas en un futuro Por favor tenga en cuenta lo siguiente Utilice s lo agua Por favor supervise a su hijo a en todo momento Ba en el producto exclu...

Страница 8: ...a boneca numa toalha seca e secar bem De seguida pousar a boneca sobre uma toalha seca e deixar secar num local quente bem ventilado durante um longo per odo de tempo Os testes realizados demonstraram...

Страница 9: ...r instruktionsboken tillsammans med f rpackningen om de eventuellt beh vs vid en senare tidpunkt Observera f ljande Anv nd endast vatten H ll barn under uppsyn Bada dockan uteslutande i rent vatten el...

Страница 10: ...ut 24 tunnin kuluttua Kuivumistulos riippuu aina l mp tilasta ja ilmanvaihdosta P h n k siin ja jalkoihin ei voi tunkeutua vett sill ne on tiivistetty Tuotetta ei saa altistaa pitki aikoja suoralle au...

Страница 11: ...a nem f rdethet kl r vagy s tartalm v zben A bab ra nem szabad pol szereket mint p ld ul babakr met test pol t vagy p dert tenni Csak sek ly v zben s feln tt fel gyelet mellett haszn land Ne haszn lja...

Страница 12: ...robek trvale po kodit v robek nenech vejte le et v aut PL Wskaz wki og lne Przed pierwszym u yciem produktu zalecamy dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi i zachowa j wraz z opakowaniem aby w razie po...

Страница 13: ...otrebn po k pan v dy poriadne vypl chnu istou vodou Zavi te b biku do such ho uter ka a poriadne ju vysu te Potom polo te b biku na such uter k a nechajte ju dlh as su i na teplom a dobre vetranom mie...

Страница 14: ...i hususlar dikkate al n Yaln zca su kullan n ocu unuza y nelik denetleme y k ml l n z n daima bilincinde olun Oyuncak bebe i sadece suyla veya al lagelmi banyo esanslar ilave edilmi suyla y kay n Bany...

Страница 15: ...et v r sekojo o Izmantojiet tikai deni Pieskatiet b rnu Mazg jiet lelli tikai t r den vai den ar parastajiem mazg anas l dzek iem P c mazg anas noskalojiet lelli ar t ru deni Lelli nedr kst mazg t hlo...

Страница 16: ...ukite l l variu vandeniu Nemaudykite l l s chloruotame ar s riame vandenyje Netepkite ant l l s k no prie i ros priemoni toki kaip k dikiams skirti kremai losjonai arba pudra Naudoti tik sekliuose van...

Страница 17: ...t pikemaks ajaks rohkem kui 48 C temperatuuri k tte K rged temperatuurid v ivad toodet p sivalt kahjustada rge j tke toodet autosse IS Almennar uppl singar ur en varan er tekin notkun m lum vi me v a...

Страница 18: ...EL 4 24 1 48 C RO Indica ie general naintea primei utiliz ri a produsului v recomand m s citi i cu aten ie instruc iunile de utilizare i s le p stra i mpreun cu ambalajul pentru cazul n care ve i ave...

Страница 19: ...mo da prije prve upotrebe proizvoda pa ljivo pro itate uputu za upotrebu i da ju pohranite zajedno s pakovanjem za slu aj da ju u budu nosti zatrebate Molimo obratite pa nju na sljede e Koristite samo...

Страница 20: ...20 BG 4 24 1 48 C UK...

Страница 21: ...21 4 24 1 48 C AR...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ......

Отзывы: