background image

19

•  Spălaţi bebeluşul numai în apă sau în apă cu aditivi uzuali.

•  După spălare, bebeluşul trebuie clătit cu apă limpede.

•  Nu spălaţi bebeluşul în apă cu clor sau apă sărată.

•  Nu este permisă aplicarea de produse de îngrijire pe bebeluş, cum ar fi cremă, loţiune 

sau pudră pentru bebeluşi.

•  A se folosi doar în ape puţin adânci şi numai sub supravegherea adulţilor.

•  Nu folosiţi produsul ca pe un dispozitiv de plutire!

Curăţarea / Uscare

•  După baie, păpușa trebuie să fie mereu clătită temeinic cu apă curată.

•  Înfăşuraţi păpuşa într-o lavetă uscată şi uscaţi-o bine. 

•  Apoi aşezaţi păpuşa pe o lavetă uscată şi lăsaţi-o să se usuce un timp mai îndelungat într-

un loc cald și bine aerisit.

•  Testele au indicat că se usucă manual în 4 ore, respectiv că se usucă integral în 24 de ore. 

Rezultatul uscării depinde mereu de temperatură şi ventilaţie. 

•  Apa nu poate pătrunde în cap, braţe şi picioare, pentru că acestea sunt etanşe.  

•  Articolul nu trebuie expus mai mult timp la razele directe ale soarelui. (max. 1 oră).

•  Nu expuneţi articolul mai mult timp la temperaturi de peste 48 °C.

•  Temperaturile ridicate pot deteriora permanent articolul. (Nu lăsaţi articolul în maşină)

HR/BS

Opća napomena:

Preporučamo da prije prve upotrebe proizvoda pažljivo pročitate uputu za upotrebu i da ju 

pohranite zajedno s pakovanjem za slučaj da ju u budućnosti zatrebate.

Molimo obratite pažnju na sljedeće:

•  Koristite samo vodu.

•  Upotreba uz nadzor odraslih osoba.

•  Kupajte lutku isključivo u čistoj vodi ili u vodi sa dodatkom za kupanje koje se može kupiti 

u trgovini.

•  Lutku trebate nakon kupanja oprati čistom vodom.

•  Lutka se ne smije kupati u kloriranoj ili slanoj vodi.

•  Na proizvod ne smiju se nanositi nikakvi artikli za njegu poput kreme za bebe, losiona ili 

praška.

•  Upotrijebiti samo u plitkoj vodi i pod nadzorom odraslih. 

•  Ne upotrebljavatje proizvod kao pomoć pri plivanju.

Čišćenje / Sušenje

•  Lutku je nakon kupanja uvijek potrebno temeljito isprati čistom vodom.

•  Zamotajte lutku u suhi ručnik i dobro osušite.

•  Zatim stavite lutku na suhi ručnik i ostavite da se dugo suši na toplom i dobro 

prozračenom mjestu.

•  Testovi su pokazali da je suha na dodir nakon približno 4 sata i potpuno suha nakon 24 

sata. Sušenje uvijek ovisi o temperaturi i prozračivanju.

•  Voda ne može ući u glavu, ruke i noge jer su zabrtvljeni.  

•  Proizvod se ne smije dugo izlagati izravnoj sunčevoj svjetlosti. (maksimalno 1 sat)

•  Nemojte izlagati predmet duže razdoblje temperaturama iznad 48 °C.

•  Povišene temperature mogu trajno oštetiti predmet. (Nemojte ostavljati proizvod u 

vozilu)

Содержание Baby Annabell 707227

Страница 1: ......

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...inem warmen und gut bel fteten Ort trocknen lassen Tests haben ergeben Handtrocken nach ca 4 Stunden Durchgetrocknet nach 24 Stunden Das Trocknungsergebnis h ngt immer von Temperatur und Bel ftung ab...

Страница 5: ...l eau qui contient des additifs de bain usuels La poup e doit tre rinc e l eau claire apr s le bain La poup e ne doit pas tre baign e dans de l eau chlorur e ou de l eau sal e Il ne faut pas applique...

Страница 6: ...ntileerde plek drogen Uit tests is gebleken dat de pop na ca 4 uur handdroog is en na 24 uur door en door droog is Het droogresultaat hangt altijd af van de temperatuur en ventilatie Er kan geen water...

Страница 7: ...s guarde junto con el embalaje por si pudiera necesitarlas en un futuro Por favor tenga en cuenta lo siguiente Utilice s lo agua Por favor supervise a su hijo a en todo momento Ba en el producto exclu...

Страница 8: ...a boneca numa toalha seca e secar bem De seguida pousar a boneca sobre uma toalha seca e deixar secar num local quente bem ventilado durante um longo per odo de tempo Os testes realizados demonstraram...

Страница 9: ...r instruktionsboken tillsammans med f rpackningen om de eventuellt beh vs vid en senare tidpunkt Observera f ljande Anv nd endast vatten H ll barn under uppsyn Bada dockan uteslutande i rent vatten el...

Страница 10: ...ut 24 tunnin kuluttua Kuivumistulos riippuu aina l mp tilasta ja ilmanvaihdosta P h n k siin ja jalkoihin ei voi tunkeutua vett sill ne on tiivistetty Tuotetta ei saa altistaa pitki aikoja suoralle au...

Страница 11: ...a nem f rdethet kl r vagy s tartalm v zben A bab ra nem szabad pol szereket mint p ld ul babakr met test pol t vagy p dert tenni Csak sek ly v zben s feln tt fel gyelet mellett haszn land Ne haszn lja...

Страница 12: ...robek trvale po kodit v robek nenech vejte le et v aut PL Wskaz wki og lne Przed pierwszym u yciem produktu zalecamy dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi i zachowa j wraz z opakowaniem aby w razie po...

Страница 13: ...otrebn po k pan v dy poriadne vypl chnu istou vodou Zavi te b biku do such ho uter ka a poriadne ju vysu te Potom polo te b biku na such uter k a nechajte ju dlh as su i na teplom a dobre vetranom mie...

Страница 14: ...i hususlar dikkate al n Yaln zca su kullan n ocu unuza y nelik denetleme y k ml l n z n daima bilincinde olun Oyuncak bebe i sadece suyla veya al lagelmi banyo esanslar ilave edilmi suyla y kay n Bany...

Страница 15: ...et v r sekojo o Izmantojiet tikai deni Pieskatiet b rnu Mazg jiet lelli tikai t r den vai den ar parastajiem mazg anas l dzek iem P c mazg anas noskalojiet lelli ar t ru deni Lelli nedr kst mazg t hlo...

Страница 16: ...ukite l l variu vandeniu Nemaudykite l l s chloruotame ar s riame vandenyje Netepkite ant l l s k no prie i ros priemoni toki kaip k dikiams skirti kremai losjonai arba pudra Naudoti tik sekliuose van...

Страница 17: ...t pikemaks ajaks rohkem kui 48 C temperatuuri k tte K rged temperatuurid v ivad toodet p sivalt kahjustada rge j tke toodet autosse IS Almennar uppl singar ur en varan er tekin notkun m lum vi me v a...

Страница 18: ...EL 4 24 1 48 C RO Indica ie general naintea primei utiliz ri a produsului v recomand m s citi i cu aten ie instruc iunile de utilizare i s le p stra i mpreun cu ambalajul pentru cazul n care ve i ave...

Страница 19: ...mo da prije prve upotrebe proizvoda pa ljivo pro itate uputu za upotrebu i da ju pohranite zajedno s pakovanjem za slu aj da ju u budu nosti zatrebate Molimo obratite pa nju na sljede e Koristite samo...

Страница 20: ...20 BG 4 24 1 48 C UK...

Страница 21: ...21 4 24 1 48 C AR...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ......

Отзывы: