Zapf Creation Baby Annabell 700136 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 44

Καθαρισμός

Καθαρίστε το της κούκλα με ένα υγρό (όχι βρεγμένο) πανάκι. Παρακαλώ επιβεβαιωθείτε πως δεν

εισχωρεί υγρασία στα ηλεκτρονικά τμήματα ή στην θήκη μπαταριών.

Διάθεση να ΑΗΗΕ (Απόβλητα Ηλεκτρικού - ΑΗΗΕ):

Όλα τα προϊόντα που σημειώνονται με το σύμβολο “διέσχισε κάδος απορριμμάτων” δεν πρέπει να

χορηγείται για τα οικιακά απορρίμμα τα. Θα πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά. Οι δήμοι έχουν αυτό

που μέχρι τα σημεία συλλογής στην οποία τα απόβλητα θα γίνονται δεκτές χωρίς χρέωση, από τα

νοικοκυριά. Εάν δεν διατίθενται, επικίνδυνων ουσιών από ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών ειδών έρχονται

στο περιβάλλον.

Οδηγίες παιχνιδιού για την μητέρα κούκλα

Sevgili Veliler,

Zapf Creation AG tarafından üretilmiş bu oyuncağı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Ürünü

kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okumanızı ve üzerindeki bilgiler nedeniyle ürün

ambalajını saklamanızı öneririz.

Lütfen dikkat:

• Daima çocuğunuza karşı sahip olduğunuz gözcülük görevinin bilincinde olunuz.

Baby Annabell®

Содержание Baby Annabell 700136

Страница 1: ...700136...

Страница 2: ...2 Fig 1...

Страница 3: ...3 Fig 2 Fig 3...

Страница 4: ...4 Fig 4...

Страница 5: ...durchgef hrt werden Batterien nicht ins Feuer werfen da sie auslaufen oder explodieren k nnen Vorbereitung Ein Erwachsener muss die Batterien folgenderma en einlegen Fig 1 1 Stellen Sie den ON OFF Sc...

Страница 6: ...d recommend that you read through the instructions for use carefully before using the product for the first time and retain the packaging for future references Please note Be aware of supervising your...

Страница 7: ...way 1 Place her into a sitting position with her legs straight out in front of her and her arms down to her sides Fig 3 NOTE Doll s bottom must be flat on the floor for balance and to activate a tant...

Страница 8: ...de juiste richting wijzen 4 Doe de deksel van het batterijvak er weer op en draai de schroef vast 5 Zet de schakelaar op het batterijvak op ON aan Reiniging De pop kunnen worden gereinigd met een voch...

Страница 9: ...ur car elles pourraient fondre ou exploser Si de l eau rentre dans le compartiment piles le s cher avec un tissu sec Les piles rechargeables doivent tre retir es du jouet avant d tre recharg es Les pi...

Страница 10: ...ar que derramen el l quido corrosivo y da en la unidad No mezcle pilas recargables y no recargables No recargue las pilas no recargables Las pilas descargadas deben retirarse del juguete y ser llevada...

Страница 11: ...a gratuita estos aparatos procedentes de cada hogar En caso de eliminaci n indebida podr an verterse sustancias peligrosas procedentes de los aparatos el ctricos y electr nicos Instrucciones de juego...

Страница 12: ...te maneira Fig 1 1 Colocar o bot o no compartimento das pilhas em OFF 2 Desaparafusar a tampa do compartimento 3 Inserir as 4 x1 5V AA LR6 pilhas de acordo com as polaridades 4 Aparafusar a tampa do c...

Страница 13: ...le batterie deve essere effettuato da un adulto come segue Fig 1 1 Posizionare l interruttore del comparto batterie su OFF 2 Usando un cacciavite aprire il comparto batterie 3 Inserire 4 x1 5V AA LR6...

Страница 14: ...nhoja paristoja l oikosulje paristoja Kun laitetta ei k ytet pitk n aikaan siirr virtakatkaisin POIS P LT OFF asentoon paristojen s st miseksi On my s suositeltavaa poistaa paristot laitteesta vuotoje...

Страница 15: ...tt minen Tuotteita jotka on merkitty yliruksatulla roskakorilla ei saa en laittaa lajittelemattomaan kotitalousj tteeseen Ne on h vitett v erikseen Kierr tysj rjestelmiss on osoitettu ker yspaikat joi...

Страница 16: ...ken innen de lades Oppladbare batterier m bare lades under tilsyn av en voksen Forberedelse Innsetting av batterier b r foretas av en voksen p f lgende m te Fig 1 1 Skyv bryteren p batterirommet over...

Страница 17: ...entral H ll batterierna borta fr n eld d de kan l cka eller explodera Torka med en trasa om lite fukt skulle ha tr ngt in i batterifacket Uppladdningsbara batterier ska tas ut fr n leksaken innan ladd...

Страница 18: ...batterityper Batterier m ikke kortsluttes N r du ikke bruger produktet i l ngere tid skal du slukke det for at spare p batteriet Vi anbefaler ogs at du fjerner batterierne s du undg r l kager der kan...

Страница 19: ...iske forbrugere Alle produkter der er m rket med en gennemstreget skraldespand m ikke mere komme i det usorterede husholdningsaffald Dette skal samles separat Tilbageleverings og samlesystemer i Europ...

Страница 20: ...leikfanginu ur en au eru hla in Hle slurafhl ur arf a hla a undir eftirliti fullor inna Undirb ningur Innsetning rafhl um skal ger af fullor num sem h r segir Fig 1 1 Stilli rofann rafhl uh lfinu OFF...

Страница 21: ...p taupysite baterijas Taip pat rekomenduojama baterijas i aislo i imti kad i vengtum te baterij i siliejimo ir apsaugotum te aisl nuo sugadinimo Jei baterij skyrel pateko dr gm s i valykite j sausu sk...

Страница 22: ...kus parast s un akumulatoru baterijas Neuzl d jiet parast s baterijas Baby Annabell jau paaugo ir gali atsis sti Ta iau kartais ji supyksta 1 Pasodinkite j tiesiai su prie save i tiestomis kojomis l l...

Страница 23: ...n cie i pieskr v jiet izmantojot skr vgriezni 5 Novietojiet sl dzi uz bateriju nodal juma poz cij ON Kop ana Lelle var t r t ar mitru ne slapju dr nu L dzu raugieties lai elektronika nenon ktu saskar...

Страница 24: ...ja v tta Laetavaid akusid tohib laadida vaid t iskasvanu j relevalve all Ettevalmistus Patareisid tohivad vahetada vaid t iskasvanud Fig 1 1 Asetage patareilaekal olev l liti OFF asendisse 2 Patareila...

Страница 25: ...rpane baterie powinny by usuni te z zabawki i zostawione w punkcie zbi rki zu ytego sprz tu elektronicznego Nie wystawiaj baterii na dzia anie ognia baterie mog wyciec lub eksplodowa Je li woda dostan...

Страница 26: ...mi spowodowanymi niebezpiecznymi substancjami zawartymi w urz dzeniach elektrycznych i elektronicznych Instrukcja zabawy dla dziecka CZ Mil rodi e blahop ejeme V m ke koupi v robku firmy Zapf Creation...

Страница 27: ...na baterie do polohy OFF 2 Pomoc k ov ho roubov ku otev ete p ihr dku na baterie 3 Vlo te 4 x 1 5V AA LR6 baterie Zkontrolujte spr vnost polarity 4 Za roubujte zp t v ko p ihr dky na baterie 5 P epn t...

Страница 28: ...adky na bat rie dostane voda vysu te ju handri kou Pri pou it nab jac ch bat ri ich pred nab jan m z priehradky na bat rie vyberte Nab jate n bat rie sa m u nab ja iba pod dozorom dospelej osoby Pr pr...

Страница 29: ...tipa Ne me ajte novih in starih baterij Ne povzro ajte kratkega stika med napajalnimi priklju ki Ko vozilo ni v uporabi ga izklopite in odstranite vse baterije e v uporabi ne bo dlje asa Ne me ajte al...

Страница 30: ...da vlaga ne prodre v baterijski predal WEEE uppl singar fyrir alla notendur Evr pul ndum V rum merktum me ruslatunnu sem krossa er yfir m ekki lengur farga me bl ndu um heimilis rgangi Skylt er a ski...

Страница 31: ...o c rp uscat Bateriile re nc rcabile trebuie ndep rtate din produs nainte de a le re nc rca Bateriile re nc rcabile se ncarc doar sub supravegherea unui adult Montaj Inserarea bateriilor trebuie s fi...

Страница 32: ...32 UA ZAPF Creation AG OFF Baby Annabell Baby Annabell Baby Annabell INDICATII...

Страница 33: ...33 Ma 1 1 OFF 2 3 3 3 x 1 5V AA LR6 4 5 ON BABY BORN WEEE Baby Annabell Baby Annabell Baby Annabell 1 2 3 4 BKA3IBKA...

Страница 34: ...34 RU Zapf Creation AG OFF Fig 1 1 OFF 2 3 4 x 1 5V AA LR6 4 5 ON WEEE Baby Annabell...

Страница 35: ...emeket A nem jrat lthet elemeket ne pr b ljuk t lteni A lemer lt elemeket az erre a c lra kialak tott gy jt helyekre vigy k Ne haszn ljunk olyan elemeket amelyek m rgez neh zf meket tartalmaznak Akkum...

Страница 36: ...es gy jt rendszereket gy jt es ujrahasznosito szervezeteknek kell szervezniuk A WEEE termekek hulladekkent torten elhelyezese artalmatlanitasa a megfelel gy jt helyeken dijtalanul tortenik Ennek oka...

Страница 37: ...37 OFF 1 1 OFF 2 3 4 x 1 5V AA LR6 4 5 ON WEEE Baby Annabell Learns to Walk 1 ON OFF ON 1 2 2 3 4 5 Baby Annabell Learns to Walk 1 3 2 3 25...

Страница 38: ...Baterije u proizvodu se mjenjaju samo uz nadzor odraslih osoba Priprema Postavljanje baterija treba biti obavljen od strane odraslih osoba SI 1 1 Sklopku na odjeljku za baterije stavite u polo aj OFF...

Страница 39: ...u ene ispred nje a njene ruke da vise dolje s obje strane Sl 3 NAPOMENA Guza lutke mora biti ravno polo ena na tlo tako da mo e odr avati ravnote u i da se izazove napad bijesa 2 Nakon to posjedi tako...

Страница 40: ...n z i in te ekk r ederiz r n kullanmadan nce kullan m k lavuzunu dikkatlice okuman z ve zerindeki bilgiler nedeniyle r n ambalaj n saklaman z neririz L tfen dikkat Daima ocu unuza kar sahip oldu unuz...

Страница 41: ...n olunuz At k uygulamas WEEE ye elektrik ve elektronik malzemeleri at k mevzuat g re yap lmal d r T m r nler st izik bir tekerlekli kutu ile i aretlendirilmi olup belediyenin s radan p kutular nda at...

Страница 42: ...rarak yeniden uyand rabilirsin Y R ME Learns to Walk Baby Annabell her eyden nce y r mek istiyor Ona yard m etmek i in sadece unu yap 1 Her iki kolunu kald r ve bacaklar n uzat Resim 4 2 K sa bir arad...

Страница 43: ...43 Baby Annabell Baby Annabell Baby Annabell...

Страница 44: ...Creation UK Ltd 50 Presley Way Crownhill Milton Keynes MK8 0ES Bucks UK US CA MGA Entertainment 16300 Roscoe Blvd Van Nuys CA 91406 U S A HK Zapf Creation H K Ltd 6th Floor YHC Tower 1 SheungYuet Roa...

Результаты поиска

Содержание Baby Annabell 700136

Отзывы:

Похожие инструкции для Baby Annabell 700136

Бренды по названию

Популярные бренды

Zapf Creation Baby Annabell 700136, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Baby Annabell 700136

Отзывы:

Похожие инструкции для Baby Annabell 700136

Бренды по названию

Популярные бренды