Zanussi ZWG6120 P, Руководство пользователя

Страница: 47 / 68

47
Instalación
! "#$%!&'&(&$)!%#!'%#&*)+!,%-%!$%.%(!'(%/&0/1).%#!
*0(&.$%!#0!*%#'2&3&41%.$)+!
! 52!*%#%4-&2&(!%2!&'&(&$)6!/)4'(0%-%!70%!.)!%#$8!
*&9&*)+!:1!$1%.%!&2;0.&!*0*&6!.)!2)!0$121/%!<!'=.;&#%!
%.!/).$&/$)!/).!%2!/%.$()!*%!#%(>1/1)!$8/.1/)+!
! T )*)#!2)#!'&#&*)(%#!*%2!%4-&2&?%!<!$(&.#')($%!
#%!*%-%.!(%$1(&(!&.$%#!*%2!0#)+!,%!2)!/).$(&(1)6!
#%!'0%*%.!'()*0/1(!*&9)#!;(&>%#!%.!%2!'()*0/$)!
<!*&9)#!4&$%(1&2%#+!@).#02$%!%2!&'&($&*)!
/)((%#').*1%.$%!%.!%2!4&.0&2!*%2!0#0&(1)+!
! A.&!>%3!1.#$&2&*&!2&!2&>&*)(&6!&#%;B(%#%!*%!70%!
8#$&!.)!*%#/&.#&!#)-(%!2&!4&.;0%(&!*%!%.$(&*&!.1!
2&!*%!*%#&;C%6!&#D!/)4)!*%!70%!2&!%./14%(&!.)!%#$E!
'(%#1).&.*)!%2!/&-2%!*%!&214%.$&/1=.!%28/$(1/&+!
! :1!2&!4E701.&!%#$E!#1$0&*&!#)-(%!0.&!4)70%$&6!&?0#$%!
2&#!'&$&#!'&(&!'%(41$1(!70%!%2!&1(%!/1(/02%!21-(%4%.$%+!
! A.&!>%3!(%&213&*&!2&!1.#$&2&/1=.6!&#%;B(%#%!*%!70%!.)!
%F1#$%.!G0;&#!*%!&;0&!'()/%*%.$%#!*%!2&#!4&.;0%(&#!
<!#0#!/).%F1).%#+!
! A.!G).$&.%()!/)4'%$%.$%!*%-%(E!(%&213&(!2)#!$(&-&?)#!
*%!G).$&.%(D&!70%!#%!.%/%#1$%.!'&(&!1.#$&2&(!%2!
%2%/$()*)48#$1/)+!
! A.!%2%/$(1/1#$&!H)4)2);&*)!*%-%(E!(%&213&(!2&#!
/).%F1).%#!%28/$(1/&#!70%!#%!(%701%(&.!'&(&!1.#$&2&(!
%#$%!%2%/$()*)48#$1/)+!
Utilice
! "#$%!&'&(&$)!#%!H&!*1#%9&*)!'&(&!0#)!*)48#$1/)+!!
I)!*%-%!0$1213&(#%!'&(&!)$()#!G1.%#!70%!2)#!'(%>1#$)#+!
! J&>%!#)2&4%.$%!2&#!'(%.*&#!70%!%#$8.!*1#%9&*&#!
'&(&!2&>&(#%!&!4E701.&+!@).#02$%!2&#!1.#$(0//1).%#!
%.!2&!%$170%$&!*%!2&!'(%.*&+!
! I)!#)-(%/&(;0%!%2!&'&(&$)+!@).#02$%!%2!&'&($&*)!
/)((%#').*1%.$%!%.!%2!4&.0&2!*%2!0#0&(1)+!
! 5.$%#!*%2!2&>&*)6!&#%;B(%#%!*%!70%!$)*)#!2)#!
-)2#122)#!*%!2&#!'(%.*&#!%#$E.!>&/D)#!<!*%!70%!$)*)#!
2)#!-)$).%#!<!/(%4&22%(&#!%#$E.!&-()/H&*)#+!">1$%!
2&>&(!'(%.*&#!*%#H12&/H&*&#!)!*%#;&((&*&#!<!$(&$%!
'(%>1&4%.$%!2&#!4&./H&#!*%!'1.$0(&6!$1.$&6!=F1*)!<!
;(&#&+!J)#!#0?%$&*)(%#!/).!&()#!4%$E21/)#!IK!*%-%.!
2&>&(#%!&!4E701.&+!
! J&#!'(%.*&#!70%!H&<&.!%#$&*)!%.!/).$&/$)!/).!
'()*0/$)#!*%!'%$(=2%)!>)2E$12!.)!*%-%.!2&>&(#%!&!
4E701.&+!:1!0$1213&!2D701*)#!*%!214'1%3&!>)2E$12%#6!
&#%;B(%#%!*%!70%!.)!70%*%.!(%#$)#!*%!2D701*)!%.!2&!
'(%.*&!&.$%#!*%!1.$()*0/1(2&!%.!2&!4E701.&+!
! I)!$1(%!*%2!/&-2%!%28/$(1/)!'&(&!*%#%./H0G&(!2&!
4E701.&L!&;&((%!#1%4'(%!')(!%2!%./H0G%!'()'1&4%.$%!
*1/H)+!
! I)!0$121/%!.0./&!2&!2&>&*)(&!#1!%2!/&-2%!*%!#041.1#$()!
%28/$(1/)6!%2!'&.%2!*%!4&.*)#6!)!2&!#0'%(G1/1%!*%!
$(&-&?)!)!2&!-&#%!%#$E.!*&9&*)#!<!#%!'0%*%!&//%*%(!
&2!1.$%(1)(!*%!2&!4E701.&+!
Seguridad para niños
! "#$&!2&>&*)(&!.)!*%-%!#%(!0$1213&*&!')(!.19)#!)!
'%(#).&#!*1#/&'&/1$&*&#!#1.!#0'%(>1#1=.+!
! "#!.%/%#&(1)!>1;12&(!&!2)#!.19)#!'%70%9)#!'&(&!70%!
.)!?0%;0%.!/).!2&!4E701.&+!
! J)#!/)4').%.$%#!*%2!%4-&2&?%!M')(!%?%4'2)6!2&!
'%2D/02&!*%!'2E#$1/)!)!%2!')21%#$1(%.)N!'0%*%.!#%(!
'%21;()#)#!'&(&!2)#!.19)#!O!P'%21;()!*%!&#G1F1&Q!
R&.$8.;&2)#!G0%(&!*%2!&2/&./%!*%!2)#!.19)#+!
! S0&(*%!2)#!*%$%(;%.$%#!%.!0.!20;&(!#%;0()!&2!70%!.)!
'0%*&.!&//%*%(!2)#!.19)#+!
! T4'1*&!%2!&//%#)!*%!2)#!.19)#!<!2)#!&.14&2%#!
*)48#$1/)#!&2!1.$%(1)(!*%2!$&4-)(+!U&(&!%22)6!2&!
2&>&*)(&!1./)(')(&!0.&!G0./1=.!%#'%/1&2+!
U&(&! activar !%#$%!
*1#')#1$1>)6!;1(%!%2!-)$=.!
M#1.!'(%#1).&(2)N!*%2!
1.$%(1)(!*%!2&!'0%($&!H&/1&!
2&!*%(%/H&!H&#$&!70%!2&!
(&.0(&!%#$8!%.!')#1/1=.!
H)(13).$&2+!!
:1!%#!.%/%#&(1)6!0$121/%!
0.&!4).%*&+!
U&(&! desactivar !%2!*1#')#1$1>)!<!'%(41$1(!%2!/1%((%!*%!
2&!'0%($&6!;1(%!%2!-)$=.!H&/1&!2&!13701%(*&!H&#$&!70%!2&!
(&.0(&!#%!#1$B%!%.!')#1/1=.!>%($1/&2+!