background image

ENGLISH

15

International wash code symbols

These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry.

Energetic wash

Delicate wash

Max. wash

temperature

95°C

Max. wash

temperature

60°C

Max. wash

temperature

40°C

Max. wash

temperature

30°C

Hand wash

Do not

wash

at all

Bleaching

Bleach in cold water

Do not bleach

Ironing

Hot iron

max 200°C

Warm iron

max 150°C

Lukewarm iron

max 110°C

Do not iron

Dry cleaning

Dry cleaning

in all solvents

Dry cleaning in

perchlorethylene,

petrol, pure alcohol,

R 111 & R 113

Dry cleaning

in petrol,

pure alcohol

and R 113

Do not

dry clean

Drying

Flat

On the line

On clothes

hanger

Tumble dry

high
temperature

low
temperature

Do not

tumble dry

95

60

60

40

40

40

30

30

132986630_GB.qxd  10/03/2005  11:55  Pagina  15    (Nero/Process Black pellicola)

Содержание ZWG 3105

Страница 1: ...XPRESS 12 H 4 H MANCHAS DIFÍCILES PRELAVADO LAVADO CENTRIF HYDROSYSTEM COLORES RESISTENTES BLANCOS AHORRO ENERGÍA CUIDA LOS COLORES ALGODÓN EN FRÍO 90 60 E 40 30 SINTÉTICOS EN FRÍO PLANCHADO FÁCIL CARGA MIXTA LAVADO A MANO DELICADOS EN FRÍO 40 30 30 LANA 30 ACLARADOS DESCARGA CENTRIFUGADO PARADA O INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE USO 132986630 E ...

Страница 2: ... the Service Centre The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning The warning triangle and or the key words Warning Caution emphasize information that is particularly important for your safety or correct functioning of the appliance The information marked with this symbol provides additional instructions and practical tips on the use of the appliance Tips a...

Страница 3: ...n 7 Unpacking 7 Positioning and levelling 7 Water inlet 7 8 Water drainage 8 Electrical connection 8 Your new washing machine 9 Description of the appliance 9 Detergent dispenser drawer 9 Use 10 12 Control panel 10 Controls 10 12 Washing hints 13 Sorting the laundry 13 Temperatures 13 Before loading the laundry 13 Maximum loads 13 Laundry weights 13 Removing stains 13 14 Detergents and additives 1...

Страница 4: ...nts saturated with petroleum methylated spirits trichlorethylene etc If such fluids have been used to remove stains prior to washing wait until they have completely evaporated from the fabric before placing garments in the appliance Place small items such as socks belts etc in a cloth bag or pillowcase to prevent them getting trapped between the drum and the tub Use only the recommended quantities...

Страница 5: ...tergent water and time the environment is protected too The machine works more economically if it is fully loaded Do not overload With adequate pre treatment stains and limited soiling can be removed the laundry can then be washed at a lower temperature Measure out detergent according to the water hardness the degree of soiling and the quantity of laundry being washed Child safety Children are oft...

Страница 6: ...x ZWG 3105 3105A 1100 rpm max ZWG 3125 POWER SUPPLY VOLTAGE FREQUENCY 220 230 V 50 Hz TOTAL POWER ABSORBED 2200 W MINIMUM FUSE PROTECTION 10 A WATER PRESSURE Minimum 0 05 MPa Maximum 0 8 MPa This appliance complies with the following EEC Directives 73 23 EEC of 19 02 73 relating to low voltage 89 336 EEC of 03 05 89 relating to electromagnetic compatibility Technical specifications ...

Страница 7: ... and remove the remaining rear screw Slide out the relevant pin P1127 P1126 P1124 2 3 1 P0001 P1129 6 Plug all the holes with the plugs which you will find in the envelope containing the instruction booklet Positioning and levelling Install the machine on a flat hard floor Make sure that air circulation around the machine is not impeded by carpets rugs etc Check that the machine does not touch the...

Страница 8: ...nto a drain pipe at a height of not less than 60 cm and not more than 90 cm The end of the drain hose must always be ventilated i e the inside diameter of the drain pipe must be larger than the outside diameter of the drain hose P0022 The drain hose must not be kinked For a correct functioning of the machine the drain hose must remain hooked on the proper support piece situated on the top part of ...

Страница 9: ...ck to fabrics helping to prevent creasing The unbalance detection device prevents vibration during spinning The ECO valve allows total use of detergent and reduces water consumption so saving energy 1 Detergent dispenser drawer 2 Programme chart 3 Control panel 4 Door handle 5 Drain pump 6 Adjustable feet Detergent dispenser drawer Prewash Main wash Fabric softener starch Your new washing machine ...

Страница 10: ...SISTENTES BLANCOS AHORRO ENERGÍA CUIDA LOS COLORES ALGODÓN EN FRÍO 90 60 E 40 30 SINTÉTICOS EN FRÍO PLANCHADO FÁCIL CARGA MIXTA LAVADO A MANO DELICADOS EN FRÍO 40 30 30 LANA 30 ACLARADOS DESCARGA CENTRIFUGADO PARADA O Control panel 1 Detergent dispenser drawer and programme chart Programme option buttons Depending on the programme different functions can be combined These must be selected after ch...

Страница 11: ... the end of the programme the pilot light FIN illuminates FIN ACLARADOS DESCARGA PRELAVADO LAVADO CENTRIF The FIN END light flashes in the event of operating problems 4 flashes door open 2 flashes problem with water draining 1 flash problem with water supply For more information see paragraph Something not working 8 Spin speed selector dial This dial allows you to reduce the final and the intermed...

Страница 12: ...d either clockwise or anticlockwise Position 60E corresponds to the ENERGY SAVING programme and position to cold wash At the end of the programme the selector dial must be turned to position O to switch the machine off Attention If during a washing programme the selector dial is turned to another programme the pilot lights of the programme progress display start to flash The machine will not perfo...

Страница 13: ...up in a bag or net Maximum loads Recommended loads are indicated in the programme charts General rules Cotton linen drum full but not too tightly packed Synthetics drum no more than half full Delicate fabrics and woollens drum no more than one third full Washing a maximum load makes the most efficient use of water and energy For heavily soiled laundry reduce the load size Laundry weights The follo...

Страница 14: ...ergents preferably for low temperature wash programmes 60 C max for all types of fabric or special for woollens only The detergent and any additives must be placed in the appropriate compartments of the dispenser drawer before starting the wash programme If using concentrated powder or liquid detergents a programme without prewash must be selected Pour liquid detergent into the dispenser drawer co...

Страница 15: ...rature 30 C Hand wash Do not wash at all Bleaching Bleach in cold water Do not bleach Ironing Hot iron max 200 C Warm iron max 150 C Lukewarm iron max 110 C Do not iron Dry cleaning Dry cleaning in all solvents Dry cleaning in perchlorethylene petrol pure alcohol R 111 R 113 Dry cleaning in petrol pure alcohol and R 113 Do not dry clean Drying Flat On the line On clothes hanger Tumble dry high tem...

Страница 16: ...ecommend that you pour 2 litres of water into the main wash compartment of the detergent drawer in order to activate the ECO valve Then run the cotton cycle 90 C with the machine empty in order to remove any manufacturing residue from the drum and tub Pour half a measure of detergent into the main wash compartment and start up the machine 1 Place the laundry in the drum Open the door Place the lau...

Страница 17: ...he door after the programme has started First set the machine to PAUSE by pressing the START PAUSE button If the door does not open this means that the machine is already heating that the water level is above the bottom edge of the door or that the drum is turning If you cannot open the door but you need to open it you have to switch the machine off by turning the selector dial to O After about 3 ...

Страница 18: ...O and then to drain programme or spin programme The spin programme is performed at the maximum speed In order to avoid any creasing or damage in synthetic delicate and wool items the spin speed must be reduced by means of the relevant spin speed selector dial At the end of the programme turn the programme selector dial to O to switch the machine off Remove the laundry from the drum and carefully c...

Страница 19: ...ASH QUICK SPIN REDUCTION 30 DELICATES DELICADOS Special programme for articles of cloths with hand wash label Hand wash 2 kg 0 25 55 50 SPIN REDUCTION SPIN REDUCTION PREWASH QUICK STAINS SPIN REDUCTION 6 kg 1 14 54 155 PREWASH STAINS SPIN REDUCTION PREWASH QUICK STAINS SPIN REDUCTION PREWASH QUICK SPIN REDUCTION Synthetics Shirts blouses easy to iron 40 SYNTHETICS SINTETICOS 2 5 kg 0 45 51 75 PREW...

Страница 20: ...nses Programme Programme description Additional functions Wash load Energy kWh Water lt Duration min Consumptions For rinsing hand washed items 3 rinses with liquid additive if required Short spin at max speed 5 kg 0 08 48 45 2 5 kg Drain For emptying out the water of the last rinse of programmes with rinse hold option Separate spin for all fabrics Water draining ZWG 385 385A Short spin at max spe...

Страница 21: ...part of the additive compartments can be removed C0067 C0066 P1050 Detergent can also accumulate inside the drawer recess clean it with an old toothbrush Refit the drawer after cleaning Drain pump The pump should be inspected regularly and particularly if the machine does not empty and or spin the machine makes an unusual noise during draining due to objects such as safety pins coins etc blocking ...

Страница 22: ...flowing out clean the pump if necessary as previously described replace the emergency emptying hose in its seat after having plugged it screw the pump again and close the door Frost precautions If the machine is installed in a place where the temperature could drop below 0 C proceed as follows Remove the plug from the socket Close the water tap and unscrew the water inlet hose from the tap Place t...

Страница 23: ...ilter in the inlet hose is blocked The door is not properly closed The machine fills then empties immediately The end of the drain hose is too low Refer to relevant paragraph in water drainage section The machine does not empty and or does not spin The drain hose is squashed or kinked The or option has been selected The drain pump is clogged The laundry is not evenly distributed in the drum There ...

Страница 24: ...n removed The support feet have not been adjusted The laundry is not evenly distributed in the drum Maybe there is very little laundry in the drum The door will not open The programme is still running The door lock has not been released There is water in the drum Spinning starts late or the machine does not spin The electronic unbalance detection device has cut in because the laundry is not evenly...

Страница 25: ...ucer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use More than 55 million Electrolux Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 countries around the world ...

Отзывы: