Zanussi ZWF1650, Руководство пользователя

Страница: 39 / 108

39
FRANCAIS
• que le niveau de l'eau ne soit pas haut (que la
machine ne soit pas pleine d'eau) ;
• que le tambour ne soit pas en train de tourner.
Si ces conditions sont respectées, le voyant sur
l’hublot s’éteindra aussitôt.
Important ! Avant d'effectuer n'importe quelle
modification éventuelle sur le programme en cours, il
est impératif de mettre la machine à laver en état de
PAUSE.
12 Assistance vocale
Une assistance vocale électronique vous assiste
pendant toutes les procédures de programmation du
cycle de lavage, avec des messages clairs, simples
et utiles.
Les messages vocaux peuvent être activés ou
désactivés, en appuyant simultanément sur les
touches
"Change" et "Cancel" .
Si ce dispositif est activé, il apparaît sur l'affichage le
message "VOIX ACTIVE".
S'il est désactivé sur l'affichage apparaît le message
"VOIX DESACTIVE".
Il est possible de choisir trois niveaux différents du
volume (
FAIBLE
,
MOYEN
et
MAXIMUM
), en appuyant, une
fois positionnée dans le MENU, sur les touches
"Change" et "Cancel" .
Lorsque l'appareil est mis sous tension, un message
d'accueil retentit. Il y a deux types de messages:
● Messages expliquant comment sélectionner un
programme de lavage et décrivant les différentes
options
Les messages retentissent seulement une fois
pendant quelques secondes lors d'une nouvelle
sélection.
●
messages d'avertissement.
Dans ce dernier cas, les messages sont visualisés
immédiatement et à plusieurs reprises tant que
l'anomalie n'a pas été résolue.
Remarque!
Cette assistance vocale est en mesure de s'exprimer
en plusieurs langues. Vous pouvez choisir la langue
que vous souhaitez entendre sur votre appareil de la
même manière que lorsque vous choisissez la
langue qui apparaît sur l'affichage.
Si vous choisissez une langue non disponible, aucun
message n'est visualisé.
Informations sur les programmes
Programme complet qui peut être sélectionné avec
les options suivantes:
“Essorage” ,
, et
“départ différé”.
Utilisez ce programme pour le linge peu sale ou
nécessitant d’être rafraîchis.
Charge maxi 3 kg
Température du lavage 30°C
Durée du programme 30 min.
Essorage final 700 tr/min.
En choisissant ce programme il est possible de
rincer et essorer le linge de coton lavé à la main.
L’appareil effectuera 3 rinçages et un essorage final
à la vitesse maximum.
La vitesse d’essorage peut être réduite en appuyant
sur la touche
“Essorage” .
Pour vidanger l’eau du dernier rinçage dans les
programmes avec l’option
ou
.
Avant, appuyez sur la touche “Cancel ” 3 fois, puis
sélectionnez le programme (Vidange) et appuyez
sur la touche “Départ/Pause” .
Essorage séparé à la vitesse maximum pour le linge
lavé à la main. Utilisez ce programme seulement
pour le coton.
La vitesse d’essorage peut être réduite en appuyant
sur la touche
“Essorage” .
Essorage
Vidange
Rinçage
FLASH 30 (MINI30)
132980490F.qxd 06/07/2006 17.55 Pagina 39