Zanussi ZRB935NX2 Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 68

Anomalie

Cause possible

Remède

La température du produit est trop
élevée.

Laissez le produit revenir à tempéra-
ture ambiante avant de le ranger dans
le congélateur.

Trop de produits ont été introduits
simultanément.

Introduisez moins de produits en mê-
me temps.

La température du compar-
timent réfrigérateur est
trop élevée.

L'air froid ne circule pas dans l'ap-
pareil.

Assurez-vous que l'air froid circule
dans l'appareil.

La température du congé-
lateur est trop élevée.

Les produits sont trop près les uns
des autres.

Stockez les produits de façon à per-
mettre la circulation de l'air froid.

L'appareil ne fonctionne
pas.

L'appareil est éteint.

Mettez l'appareil en fonctionnement.

La fiche n'est pas correctement
branchée sur la prise de courant.

Branchez correctement la fiche sur la
prise.

Le courant n'arrive pas à l'appareil.
La prise de courant n'est pas ali-
mentée.

Branchez un autre appareil électrique
à la prise de courant. Faites appel à
un électricien qualifié.

L'ampoule ne fonctionne
pas.

L'ampoule est en mode Veille.

Fermez puis ouvrez la porte.

L'ampoule est défectueuse.

Consultez le paragraphe « Remplace-
ment de l'ampoule ».

Si ces conseils n'apportent pas de solution à votre problème, veuillez consulter le Service Après-
vente de votre magasin vendeur.

Remplacement de l'éclairage

Débranchez l'appareil.

Poussez la pièce amovible pour décrocher
le diffuseur (1).

Enlevez le diffuseur (2).

Si nécessaire, remplacez l'ampoule par une
ampoule dont les caractéristiques et la
puissance sont identiques. Il est recom-
mandé d'utiliser une ampoule Osram PA-
RATHOM SPECIAL T26 0,8 W.

Installez le diffuseur de l'ampoule.

Branchez la prise d'alimentation.

Ouvrez la porte. Vérifiez que l'ampoule s'al-
lume.

Fermeture de la porte

Nettoyez les joints de la porte.

Si nécessaire, ajustez la porte. Reportez-
vous au chapitre « Installation ».

Si nécessaire, remplacez les joints de porte
défectueux. Contactez votre service après-
vente.

www.zanussi.com

Содержание ZRB935NX2

Страница 1: ...EN User manual 2 FR Notice d utilisation 16 HU Használati útmutató 32 ES Manual de instrucciones 49 Fridge Freezer Réfrigérateur congélateur Hűtő fagyasztó Frigorífico congelador ZRB935NX2 ...

Страница 2: ...ruction con cerning use of the appliance by a person re sponsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection ca ble as close to the appliance as you can and remove the door to prevent pl...

Страница 3: ...parts in the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance because they may explode Do not place food products directly against the air outlet on the rear wall If the appliance is Frost Free Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Store pre packed frozen food in accordance with the frozen food manufacturer s instruc tions Appliance s manufacturers storage r...

Страница 4: ...t person This product must be serviced by an author ized Service Centre and only genuine spare parts must be used Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer in ei ther its refrigerant circuit or insulation materials The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish The insula tion foam contains flammable gases the ...

Страница 5: ...Shopping function indicator 9 Compartment indicator 5 Child Lock function indicator 10 Eco Mode function indicator Operation First switch on After plugging the plug into the power outlet if the display is not illuminated press key A ap pliance on As soon as the appliance is turned on it is in alarm condition the temperature flashes and you will hear a buzzer Press key E and the buzzer will go off ...

Страница 6: ...ra ture indicator can modify the displayed tempera ture up to 8 C 1 at a tim 2 C will be fol lowed by the letter H Press key E to confirm Now the refrigerator is in the holiday function in the energy saving mode Important The fridge compartment must be empty with holiday function on Child Lock Function The Child Lock function is activated by pressing key D several times if necessary until the cor ...

Страница 7: ...her foods in the freezer This function stops automatically after 52 hours It is possible to deactivate the function at any time by pressing key D until indicator will flash and then press key E Drinks Chill Function The Drinks Chill function is to be used as a safety warning when placing bottles in the freez er compartment It is activated by pressing key D several times if necessary until the corr...

Страница 8: ...n and deep frozen food for a long time To freeze fresh food activate the Fast Freezing function at least 24 hours before placing the food to be frozen in the freezer compartment Place the fresh food to be frozen in the bottom compartment The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate a la bel located on the inside of the fridge The freezing process lasts...

Страница 9: ...rgy saving Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary If the ambient temperature is high and the Temperature Regulator is set to low tempera ture and the appliance is fully loaded the compressor may run continuously causing frost or ice on the evaporator If this happens set the Temperature Regulator toward warm er settings to allow automatic defrosting and so...

Страница 10: ...oodstuffs are transferred from the foodstore to the freezer in the short est possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer Care and cleaning Caution Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation This ...

Страница 11: ...ntinuous circulation of cold air inside the compartment driven by an automatically controlled fan Troubleshooting Caution Before troubleshooting disconnect the power supply Only a qualified electrician or competent person must do the troubleshooting that is not in this manual Important There are some sounds during normal use compressor refrigerant circulation Problem Possible cause Solution The ap...

Страница 12: ...less products at the same time The temperature in the re frigeration is too high There is no cold air circulation in the appliance Make sure that there is cold air circu lation in the appliance The temperature in the freezer is too high Products are too near to each other Store products so that there is cold air circulation The appliance does not op erate The appliance is switched off Switch on th...

Страница 13: ...ature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appli ance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet To ensure best performance if...

Страница 14: ...ic power supply The appliance must be earthed The power sup ply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a sepa rate earth in compliance with current regula tions consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance com...

Страница 15: ...r on the middle hinge pivot slightly tilting both doors Re screw the mid dle hinge Do not forget the plastic spacer Do a final check to make sure that All screws are tightened The edges of the doors run parallel to the side edge of the appliance The magnetic seal adheres to the cabinet The door opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Win ter the gasket may not fit perf...

Страница 16: ...isé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou menta les ou le manque d expérience et de connais sance les empêchent d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une personne res ponsable qui puisse leur assurer une utilisa tion de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l appa reil Ne laiss...

Страница 17: ... Cet appareil est lourd Faite attention lors de son déplacement Ne touchez pas avec les mains humides les surfaces givrées et les produits congelés ris que de brûlure et d arrachement de la peau Évitez une exposition prolongée de l appareil aux rayons solaires Les ampoules si présentes utilisées dans cet appareil sont des ampoules spécifiques uniquement destinées à être utilisées sur des appareils...

Страница 18: ...haleur chauffage cuisson ou ray ons solaires trop intenses Assurez vous que la prise murale reste ac cessible après l installation de l appareil Branchez à l alimentation en eau potable uni quement Si un branchement sur le réseau d eau est prévu Maintenance Les branchements électriques nécessaires à l entretien de l appareil doivent être réalisés par un électricien qualifié ou une personne compéte...

Страница 19: ...gumes 2 Clayettes en verre 3 Dynamic Air Cooling 4 Bandeau de commande 5 Voyant 6 Compartiment à produits laitiers 7 Balconnet de porte 8 Compartiment à bouteilles 9 Paniers de congélation 10 Plaque signalétique Bandeau de commande B D E A C 19 www zanussi com ...

Страница 20: ...nore se désactive reportez vous également au paragra phe Alarme de température le symbole clignote et l affichage indique la températu re la plus élevée qui a été atteinte Pour une conservation correcte des aliments sélectionnez la fonction Mode Eco qui permet de garantir les réglages de température sui vants 5 C dans le compartiment réfrigérateur 18 C dans le compartiment congélateur Avant d intr...

Страница 21: ...pparaisse Vous devez valider votre sélection en appuyant sur la touche E dans les secondes qui suivent Un signal sonore retentit et le symbole reste al lumé Dans ce cas aucune modification n est possible en appuyant sur l une des touches tant que la fonction est activée Il est possible de désactiver la fonction à tout moment en appuyant sur la touche D jusqu à ce que le symbole correspondant clign...

Страница 22: ...heures Vous ne devez ajouter aucune autre denrée à congeler au cours de cette période Cette fonction s arrête automatiquement au bout de 52 heures Il est possible de désactiver la fonction à tout moment en appuyant sur la touche D jusqu à ce que le symbole clignote puis sur la tou che E Fonction Refroidissement des boissons Une alarme sonore retentit pour rappeler que des boissons ont été placées ...

Страница 23: ...spectant un espace de 15 mm max à partir de la porte Important En cas de décongélation accidentelle due par exemple à une coupure de courant si la coupure a duré plus de temps qu il n est prévu au paragraphe Autonomie de fonctionnement au chapitre Caractéristiques techniques consommez rapidement les aliments décongelés ou cuisez les immédiatement avant de les recongeler une fois refroidis Congélat...

Страница 24: ...pour le dégager puis repo sitionnez le selon les besoins Retrait des paniers de congélation du congélateur Les paniers de congélation sont équipés d un arrêt afin d empêcher leur retrait accidentel ou chute Pour retirer le panier du congélateur ti rez le vers vous et en atteignant l arrêt retirez le en inclinant la partie avant vers le haut Pour le remettre relevez légèrement l avant du panier et ...

Страница 25: ...iner le moins d air possible Bouteilles elles doivent être munies d un bou chon et être placées dans le balconnet porte bouteilles de la porte Bananes pommes de terre oignons et ail ne se conservent pas au réfrigérateur s ils ne sont pas correctement emballés Conseils pour la congélation Pour obtenir les meilleurs résultats voici quel ques conseils importants la quantité maximale de denrées que vo...

Страница 26: ...es de l appareil et permet des économies d énergie Important Attention à ne pas endommager le système de réfrigération De nombreux détergents pour la cuisine recom mandés par les fabricants contiennent des pro duits chimiques qui peuvent attaquer endom mager les pièces en plastique utilisées dans cet appareil Il est par conséquent recommandé d utiliser seulement de l eau chaude additionnée d un pe...

Страница 27: ...te est trop élevée Réduisez la température ambiante La fonction Congélation rapide est activée Consultez le paragraphe Fonction Congélation rapide De l eau s écoule sur la pla que arrière du réfrigéra teur Pendant le dégivrage automatique le givre fond sur la plaque arrière Ce phénomène est normal De l eau s écoule dans le réfrigérateur L orifice d écoulement de l eau est obstrué Nettoyez l orific...

Страница 28: ...un autre appareil électrique à la prise de courant Faites appel à un électricien qualifié L ampoule ne fonctionne pas L ampoule est en mode Veille Fermez puis ouvrez la porte L ampoule est défectueuse Consultez le paragraphe Remplace ment de l ampoule Si ces conseils n apportent pas de solution à votre problème veuillez consulter le Service Après vente de votre magasin vendeur Remplacement de l éc...

Страница 29: ... Emplacement L appareil ne doit pas être installé près d une source de chaleur comme un radiateur une chaudière la lumière directe du soleil etc As surez vous que l air circule librement à l arrière de l appareil Pour garantir un rendement opti mum si l appareil est installé sous un élément suspendu la distance entre le haut de l appareil et l élément suspendu doit être de 100 mm mi nimum Si possi...

Страница 30: ...ent pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mise à la terre branchez l appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur en demandant conseil à un électricien qualifié Le fabricant décline toute responsabilité en cas d incident suite au non respect des consignes de sécurité sus mentionnées Cet appareil est conforme aux directives com munautaires Réversibilité ...

Страница 31: ...sur le gond de la charnière centrale en inclinant légèrement les deux portes Revissez la charniè re centrale N ou bliez pas l entretoise en plastique Faites une dernière vérification pour vous assu rer que Toutes les vis sont bien serrées Les bords des portes sont parallèles au côté de l appareil Le joint magnétique adhère bien à l appareil La porte s ouvre et se ferme correctement Si la températu...

Страница 32: ... készülék kialakítása nem olyan hogy azt csökkent fizikai értelmi vagy mentális ké pességű illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek beleértve a gyermekeket is használhassák hacsak a biztonságukért felelős személy nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a ké szülék használatára vonatkozóan Gondoskodni kell a gyermekek felügyeleté ről annak biztosítása érdekében hog...

Страница 33: ...ödtetni a készüléket ha a belső világítás lámpabúrája nincs a helyén ha van a készüléken Ez a készülék nehéz Mozgatásakor körül tekintéssel járjon el Ne szedjen ki semmit a fagyasztóból és ne is érjen hozzá ilyenekhez ha a keze ned ves vagy vizes mivel ez a bőrsérüléseket illetve fagyás miatti égési sérüléseket ered ményezhet Ne tegye ki hosszú időn keresztül közvetlen napsütésnek a készüléket Az ...

Страница 34: ...zek kompresszor konden zátor megérintését vagy megfogását az esetleges égési sérülések megelőzése ér dekében A készüléket nem szabad radiátorok vagy tűzhelyek közelében elhelyezni Ügyeljen arra hogy a hálózati dugasz hoz záférhető legyen a készülék telepítése után Csak ivóvízhálózatra csatlakoztatható Ha fel van szerelve vízcsatlakozóval Szerviz A készülék szervizeléséhez szükséges minden villanys...

Страница 35: ... 1 3 5 2 9 10 1 Zöldséges fiókok 2 Üvegpolcok 3 Dynamic Air hűtés 4 Kezelőpanel 5 LED lámpa 6 Tejtermék polc 7 Ajtóban lévő polc 8 Palacktartó polc 9 Fagyasztó kosarak 10 Adattábla Kezelőpanel B D E A C 35 www zanussi com ...

Страница 36: ...E gombot lásd még a magas hőmérséklet mi att riasztás c részt az ikon továbbra is villog és a kijelzőn megjelenik az elért legmagasabb hőmérséklet Az élelmiszer helyes tárolása érdekében vá lassza az Eco üzemmód funkciót ami garan tálja a következő hőmérsékletek beállítását 5 C a hűtőszekrényben 18 C a fagyasztóban Várjon amíg a rekeszen belül a hőmérsék let eléri a 18 C ot mielőtt behelyezi az él...

Страница 37: ...z ikon pedig tovább vi lágít Ilyen feltételek mellett a gombok bármi lyen esetleges működtetése nem eredményez semmilyen változást mindaddig amíg a funk ció be van kapcsolva Lehetőség van arra hogy bármikor kikapcsol ja a funkciót a D gomb megnyomásával mindaddig amíg a megfelelő ikon villogni nem kezd utána pedig az E gomb megnyo másával Bevásárlás funkció Ha nagyobb mennyiségű meleg élelmiszert ...

Страница 38: ...pcsol ja a funkciót a D gomb megnyomásával mindaddig amíg a kijelző villogni nem kezd utána pedig az E gomb megnyomásá val Italhűtő funkció Az Italhűtő funkció biztonsági figyelmeztetés ként szolgál amikor italos palackokat helyez a fagyasztó rekeszbe Ez a funkció a D gomb szükség szerint többszöri megnyomá sával aktiválható amíg a megfelelő ikon meg nem jelenik A választást meg kell erősítenie az...

Страница 39: ...el kell fogyasztani vagy azonnal meg kell főzni majd pedig a kihűlés után újra lefagyasztani Friss élelmiszer lefagyasztása A fagyasztórekesz alkalmas friss élelmiszerek lefagyasztására valamint fagyasztott és mély hűtött élelmiszerek hosszú távú tárolására is Friss élelmiszer lefagyasztásához aktiválja a Gyorsfagyasztás funkciót legalább 24 órával azelőtt hogy a lefagyasztani kívánt élelmi szert ...

Страница 40: ... gye új helyre A fagyasztókosarak kivétele a fagyasztóból A fagyasztókosarakon van egy ütközõ amely megakadályozza véletlen kivételüket vagy le esésüket Amikor ki szeretné venni a fagyasz tóból húzza maga felé a kosarat és amikor az elérte a végpontot az elejét felfele billent ve vegye ki a kosarat Amikor vissza kívánja rakni kissé emelje meg a kosár elejét hogy be lehessen illeszteni a fagyasztób...

Страница 41: ...aj és sajt speciális légmentes tartóedények be kell helyezni vagy alufóliába vagy nejlon zacskókba csomagolni őket és a lehető leg több levegőt kiszorítani körülöttük Palackok legyen kupakjuk és tárolja őket az ajtó palacktartó rekeszében Ha a banán krumpli hagyma vagy fokhagy ma nincs becsomagolva tilos őket a hűtő szekrényben tartani Ötletek fagyasztáshoz Ha a legjobban szeretné hasznosítani a f...

Страница 42: ...súrolóporokat erőteljesen illatosított tisztítószereket vagy viaszos polírozószereket a beltér tisztításához mivel ezek károsítják a felületet és erőteljes illatot hagynak maguk után Tisztítsa meg a kondenzátort fekete rács majd a készülék hátulján lévő kompresszort egy kefével Ezzel a művelettel javíthatja a készülék teljesítményét és csökkentheti az áramfogyasztást Fontos Ügyeljen arra hogy ne s...

Страница 43: ...bb hőmérsékle tet Az ajtó nincs jól becsukva Olvassa el Az ajtó bezárása c szakaszt Túl gyakori az ajtó nyitogatása Ne hagyja nyitva az ajtót a szüksé gesnél hosszabb időn át A termékhőmérséklet túl magas Hagyja hogy a termékhőmérséklet a szobahőmérsékletre csökkenjen a tárolás előtt A szobahőmérséklet túl magas Csökkentse a szobahőmérsékletet Az Intenzív fagyasztás be van kapcsolva Lásd az Intenz...

Страница 44: ...yesen a hálózati aljzatba A készülék nem kap áramot Nincs feszültség a hálózati aljzat ban Csatlakoztasson egy másik elektro mos készüléket a hálózati aljzatba Forduljon szakképzett villanyszere lőhöz A lámpa nem működik A lámpa készenléti üzemmódban van Zárja be és nyissa ki az ajtót A lámpa hibás Olvassa el az Izzó kicserélése c szakaszt Amennyiben a fenti tanácsok nem vezetnek eredményre hívja ...

Страница 45: ...sztály SN N ST T Feszültség Volt 230 240 Zajteljesítmény dB A 43 Beépíthető Nem A műszaki adatok megtalálhatók a készülék belsejében bal oldalon lévő adattáblán és az energiatakarékossági címkén Üzembe helyezés Figyelem A készülék üzembe helyezése előtt figyelmesen olvassa el a Biztonsági információk című szakaszt saját biztonsága és a készülék helyes üzemeltetése érdekében Elhelyezés Olyan helyen...

Страница 46: ...ábbi módszert kövesse 1 Lazítsa meg a csavart 2 Helyezze a távtartót a csavarfej alá 3 Fordítsa a távtartót a megfelelő helyzet be 4 Csavarozza be a csavart 2 4 3 1 Vízszintbe állítás Amikor elhelyezi a készüléket ügyeljen arra hogy vízszint ben álljon Ez az alul elöl található két sza bályozható láb segít ségével érhető el Elektromos csatlakoztatás Az elektromos csatlakoztatás előtt győződjön meg...

Страница 47: ... lán lévő dugaszo kat 1 és helyezze át őket a másik ol dalra Tegye vissza az al só ajtót az alsó zsanér forgócsap jára Illessze a középső zsanért az alsó ajtó bal oldali furatába Csavarozza ki a felső zsanér forgó csapját és helyez ze át az ellenkező oldalra Illessze a felső ajtót a felső ajtó forgó csapjára Tegye vissza a fel ső ajtót a középső zsanér forgócsap jára kissé meg döntve mindkét aj tó...

Страница 48: ...somagolást Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot A tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal 48 www zanussi com ...

Страница 49: ...sonas incluidos niños con discapacidad física sensorial o mental o con experiencia y conocimiento insuficientes a menos que una persona responsable de su seguridad les supervise o instruya en el uso del electrodoméstico No permita que los niños jueguen con el electrodoméstico Mantenga los materiales de embalaje aleja dos de los niños Existe riesgo de asfixia Si va a desechar el aparato extraiga el...

Страница 50: ...dor con las manos húmedas o mojadas ya que podría sufrir abrasión de la piel o quemaduras por congelación Evite la exposición prolongada del aparato a la luz solar directa Las bombillas que se utilizan en este aparato si está provisto de ellas son especiales y se han seleccionado exclusivamente para uso en aparatos domésticos No pueden utilizarse para la iluminación de la vivienda Uso diario No co...

Страница 51: ...e radia dores ni de hornillas de cocina Asegúrese de que es posible acceder al en chufe después de instalar el electrodomésti co Realice la conexión sólo a un suministro de agua potable si está prevista una conexión de agua Servicio técnico Un electricista homologado deberá realizar las tareas que se requieran para ejecutar el servicio o mantenimiento de este electrodo méstico Las reparaciones de ...

Страница 52: ...s 2 Estantes de cristal 3 Refrigeración de aire dinámico 4 Panel de control 5 Indicador LED 6 Estante para productos lácteos 7 Estante de la puerta 8 Estante para botellas 9 Cajones de congelador 10 Placa de características Panel de mandos B D E A C 52 www zanussi com ...

Страница 53: ...padear y se emite una señal acústica Pulse la tecla E para apagar la señal acústica consulte también la sección sobre alarma por exceso de temperatura el icono seguirá parpadeando y el indicador mostrará la temperatura más alta alcanzada La selección de la función de modo Eco facilita el almacenamiento correcto de los alimentos y garantiza el ajuste de las temperaturas siguien tes 5 C en el frigor...

Страница 54: ... el icono correspondiente Confirme la selección pulsando la tecla E in mediatamente después Se emitirá una señal acústica y el icono permanecerá activado Mien tras la función esté activa no tendrá efecto nin guna posible acción sobre las teclas Para desactivar la función en cualquier momen to pulse la tecla D hasta que comience a par padear el icono correspondiente y luego pulse la tecla E Función...

Страница 55: ... pulse la tecla E Función Bebidas frías Utilice esta función como advertencia de segu ridad cuando coloque botellas en el comparti mento congelador Active la función pulsando la tecla D varias veces si fuera necesario hasta que aparezca el icono correspondiente Confirme la selección pulsando la tecla E in mediatamente después Se emitirá una señal acústica y el icono permanecerá activado Se pone en...

Страница 56: ...nsumirse cuanto antes o cocinarse de inmediato y luego volverse a congelar después de que se hayan enfriado Congelación de alimentos frescos El compartimento congelador es adecuado para congelar alimentos frescos y para conservar a largo plazo los alimentos congelados y ultracon gelados Para congelar alimentos frescos active la fun ción de congelación rápida al menos 24 horas antes de introducir l...

Страница 57: ...dar alimentos de distintos tamaños los estantes de la puerta se pue den colocar a diferen tes alturas 2 1 3 Eleve paulatinamente el estante en la direc ción de las flechas hasta retirarlo del so porte y colóquelo en la posición que de see Extracción de los cestos de congelados del congelador Los cestos de congelados llevan un tope para impedir que se salgan de las guías o se caigan Para extraer un...

Страница 58: ...fríos etc cúbralos y colóquelos en cualquier estante Frutas y verduras una vez lavadas a fondo guárdelas en los cajones especiales suministra dos al efecto Si entra en contacto el zumo de limón puede decolorar las partes de plástico del frigorífico Por ello se recomienda guardar los cítricos en contenedores separados Mantequilla y queso colóquelos en recipientes herméticos especiales o envueltos e...

Страница 59: ...r del armario No utilice detergentes polvos abrasivos productos de limpieza perfumados ni cera para limpiar el interior ya que dañarán la superficie y dejarán un fuerte olor Limpie el condensador rejilla negra y el com presor de la parte posterior del aparato con un cepillo Esa operación mejorará el rendimiento del aparato y reducirá el consumo eléctrico Importante Tenga cuidado para no dañar el s...

Страница 60: ...ulte la sección Cierre de la puerta La puerta se ha abierto con excesi va frecuencia No mantenga abierta la puerta más tiempo del necesario La temperatura de los productos es demasiado alta Deje que la temperatura de los ali mentos descienda a la temperatura ambiente antes de guardarlos La temperatura ambiente es dema siado alta Reduzca la temperatura ambiente La función Congelación rápida está ac...

Страница 61: ...la toma de corriente Enchufe el aparato correctamente a la toma de red El aparato no recibe suministro eléctrico No hay tensión en la toma de corriente Enchufe un aparato eléctrico diferen te a la toma de corriente Llame a un electricista cualificado La bombilla no funciona La bombilla está en espera Cierre y abra la puerta La bombilla es defectuosa Consulte Sustitución de la bombilla Si los conse...

Страница 62: ...alejado de fuentes de calor como radiadores calderas luz solar directa etc Asegúrese también de que el aire puede circu lar sin obstáculos por la parte trasera del arma rio Para garantizar un rendimiento óptimo si el aparato se coloca debajo de un mueble de co cina instalado en la pared deje una distancia mínima de 100 mm entre la parte superior del aparato y el mueble de pared No obstante lo idea...

Страница 63: ...chufe del cable de alimentación se suministra con un contacto para tal fin Si la toma de red de la vivienda carece de conexión a tierra co necte el aparato a una toma de tierra conforme con la normativa después de consultar a un electricista profesional El fabricante declina toda responsabilidad si no se toman las precauciones antes indicadas Este aparato cumple las directivas CEE Cambio del senti...

Страница 64: ...ta superior en el pivote de la bisa gra intermedia e in cline ligeramente las dos puertas Vuelva a atornillar la bisagra intermedia No olvide colocar el separador de plásti co Finalmente compruebe que Todos los tornillos están apretados Los bordes de las puertas quedan paralelos al borde lateral del aparato La junta magnética se adhiere al mueble La puerta abre y cierra correctamente Es posible qu...

Страница 65: ...65 www zanussi com ...

Страница 66: ...66 www zanussi com ...

Страница 67: ...67 www zanussi com ...

Страница 68: ...www zanussi com shop 280151764 A 172013 ...

Результаты поиска

Содержание ZRB935NX2

Отзывы:

Похожие инструкции для ZRB935NX2

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZRB935NX2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZRB935NX2

Отзывы:

Похожие инструкции для ZRB935NX2

Бренды по названию

Популярные бренды