background image

35

Take care of operating the freezer at a position of ther-
mostatic control so that the inside temperature can
never go above -18 °C, since temperature higher than
this can deteriorate frozen foods.

It is practical to make sure of faultless operation of the
appliance daily so as to notice possible failure in time
and prevent deterioration of frozen foods.

How to save energy

Avoid putting the appliance in a sunny place and near
anything that gives off heat.

Be sure that the condenser and the compressor are
well ventilated. Do not cover the sections where ven-
tilation is.

Wrap products in tightly closing dishes or cling film to
avoid building up unnecessary frost.

Do not leave the door open longer than necessary
and avoid unnecessary openings.

Put warm foods into the appliance only when they are
at room temperature.

Keep the condenser clean.

The appliance and environment

This appliance does not contain gases which could dam-
age the ozone layer, in either its refrigerant circuit or insu-
lation materials. The appliance shall not be discarded
together with the urban refuse and rubbish. Avoid damag-
ing the cooling unit, especially at the rear near the heat
exchanger. Information on your local disposal sites may
be obtained from your municipal authorities.

The materials used on this appliance marked with the
sympol are 

recyclable.

Maintenance

Hints and ideas

In this chapter practical hints and ideas are given about
how to use the appliance to reach maximum energy sav-
ing and there is environmental information about the
appliance as well.

Defrosting

Bleeding part of the moisture of cooling chambers in
form of frost and ice goes with the operation of the appli-
ance.

Thick frost and ice has an insulating effect, so it reduces
cooling efficiency as the temperature increases in the
cooling chambers, they need more energy. 

At this type of appliance defrosting the cooling surface of
the refrigerator is automatic without any external interven-
tion.The thermostatic control interrupts the operation of
compressor at regular intervals for more or less time -
during this cooling is interrupted - the temperature of the
cooling surface goes above 0°C due to interior heating
load of the compartment, so defrosting occurs. When the

surface temperature of the cooling surface has reached
+3 - +4 °C the thermostatic control restarts operation of
the system.

Melting water flows through defrost water outlet leaded
through the back into the evaporator tray maintained on
the top of compressor and evaporates due to its warmth.

Check and clean the outlet of melting water
coming during defrosting regularly - a label

inside the appliance warns you for this. If it is clogged
the melting water gathered can cause earlier failure
as it can go to the insulating of the appliance.

Clean the melting water outlet with the supplied pipe scraper
that can be seen in the figure. The pipe scraper has to be
stored in the outlet.

The most typical case of clogging up in the melting water out-
let when you put food wrapped in some paper into the appli-
ance and this paper contacts back plate of the refrigerator and
freezes to it. If you remove the food right at this moment the
paper will tear and it can cause clogging up in the outlet by get-
ting into it. So you are asked to be careful - because of the
above - when placing foods wrapped in paper into the appli-
ance.

In case of increased demand e.g. during heatwaves,
the refrigerator temporarily happens to operate con-

stantly - during this the automatic defrosting does not work.

Remaining small ice and frost stains on back plate of the refrig-
erator after defrosting period is not abnormal.

The freezer can not be equipped with automatic defrosting set
since the deep-frozen and frozen foods do not endure melting
temperature.

When small frost and ice occurs scrape off and remove frost
and ice coating with the supplied plastic scraper.

When ice coating is so thick that it cannot be removed with the
plastic scraper, the cooling gill have to be defrosted.
Frequency of defrosting depends on usage (generally 2-3
times a year).

Take the frozen foods out of the appliance, and put them into
a basket lined with paper or cloth. Store them in a possibly
cool place or replace them into another refrigerator. 

Pull out the mains plug from the mains socket, so both parts
of the appliance are out of operation.

Open the doors of both parts of the appliance and clean the
refrigerator according to 'Regular cleaning'. Maintain and
clean the freezer as following:

EN

Содержание ZRB34ND

Страница 1: ...SSI LIBRO DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇŐES INSTRUCTION BOOK FRIGRORIFICO CONGELADOR COMBINADO COMBINAÇĂO REFRIGERADOR CONGELADOR REFRIGERATOR FREEZER COMBINATION ZRB34ND 200370223 SP Za 24 05 EN PT ES ...

Страница 2: ...ld s largest producer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use More than 55 million Electrolux Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 countries around the world Important safety information 31 General safety precautions 31 Precautions for child...

Страница 3: ...structions You must not make defrosting faster with any electric heating appliance or chemicals Do not put hot pot to the plastic parts Do not store flammable gas and liquid in the appli ance because they may explode Precautions for child safety Do not allow children to play with the packaging of the appliance Plastic foil can cause suffocation Adults must handle the appliance Do not allow chil dr...

Страница 4: ...t the requirements of standards between different temperature limits according to the cli mate class The letter symbol for climate class can be found on the data label Description of the appliance main parts A Refrigerator B Freezer 1 Top with indicating switch 2 Lighting box 3 Glass shelves 4 Bottle rack 5 Cooling surface 6 Defrost water drain 7 Glass shelf 8 Vegetable boxes 9 Data label 10 Freez...

Страница 5: ...the more intensive the refrig erating will be Freezer Temperature below 18 C can be attained in the freezer when selecting a medium position which will ensure the permanent preservation of food products The temperature coming about in the appliance is effect ed by not only the position of the thermostat but the ambi ent temperature frequency of door openings and the quantity of food put into it ne...

Страница 6: ...ion may take place losing taste and aroma lysing etc Do not make ice during freezing preferably because making ice reduces freezing capacity Storing in the freezer It is practical to replace frozen products into the basket s after freezing has finished Doing this you could make room in the freezing compartment for another freezing Intermediate freezing does not deteriorate foods already stored If ...

Страница 7: ...e goes above 0 C due to interior heating load of the compartment so defrosting occurs When the surface temperature of the cooling surface has reached 3 4 C the thermostatic control restarts operation of the system Melting water flows through defrost water outlet leaded through the back into the evaporator tray maintained on the top of compressor and evaporates due to its warmth Check and clean the...

Страница 8: ...the condenser and to clean the evaporative tray on top of the compressor once or twice a year When the refrigerator is not in use In case the appliance will not be used for a long time fol low these steps Break the circuit of the appliance Remove foods from the refrigerator Defrost and clean it as written before Leave the door open to avoid a build up of air inside Trouble shooting How to change t...

Страница 9: ...ell and the gas ket is unhurt and clean Set the thermostat knob to higher position Check if the door closes well and the gas ket is unhurt and clean Wait some hours and then check the tem perature again Place the products in a way so that cold air could circulate among them Clean the outlet Replace the products so that they can not touch the back plate directly Put the melting water outlet to the ...

Страница 10: ...accessories not to move in the appliance Wash the inside of the appliance using lukewarm water and mild detergent Use soft cloth After cleaning wipe out the inside of the appliance Placement The ambient temperature has an effect on the energy consumption and proper operation of the appliance When placing take into consideration that it is practical to operate the appliance between ambient temperat...

Страница 11: ...ions are to be done on the basis of fig ures and explanations To perform the operations listed below it is recom mended to ask another person for help who safely can keep the doors while performing the operations Disconnect the appliance from the electricity supply Open the doors and dismount the double door hinge a b by removing the screws 2 pieces c fig 2 Take off the double door hinge a b c by ...

Страница 12: ...s c Do not forget to replace the plastic spacer b under the hinge Be careful that the door edges are parallel with the edge of the mantle Put the appliance to its place set it level and apply voltage to it In case you do not want to perform the procedures above call the nearest brand mark service Technicians will accomplish the refitting expertly for charge Electrical connection This refrigerator ...

Страница 13: ...esh hen X X x x x cling film airtight Boiled hen X X x x x dish covered Fresh duck goose X X X x x x cling film airtight Roasted duck goose X X X X x x x dish covered Butter unopened X X X X X X X original packaging Butter opened X X x x x x x original packaging Milk in a plastic bag X X X x x original packaging Cream X X x x plastic box Sour cream X X X X x x x plastic box Cheese hard X X X X X X...

Страница 14: ... of ham meat from pig pudding etc 1 day 6 months Foods from potatoes pasta mashed potato gnocchi dumpling pasta filled with jam chips 1 day 12 months Soups meat broth soup from green beans soup from green peas etc 1 day 6 months Fruits sour cherry cherry gooseberry fruit cream mashed maroon 1 day 12 months Meat chicken duck goose 1 day 5 months fillets tuna fish 1 day 6 months Popsicle ice cream 1...

Страница 15: ...appliance is stuck to the wall of the interior beside the vegetable box in the fresh food com partment in the bottom on the left side All necessary data are there which are needed to the service announcement type model serial number etc Note here the data from the data label of your appliance Model Product No Serial No Date of purchase W War arr rant anty and ser y and service vice The manufacture...

Страница 16: ... producer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use More than 55 million Electrolux Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum clean ers chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 coun tries around the world ALBACETE no 3C 28027 MADRID ...

Отзывы: