1. Please, read this user manual carefully
before using the cooker for the first time.
2. Keep in mind that the user will take the
responsibility when an accident occurs due to
the incorrect operation and not following the
instructions in this manual.
3. Do not leave the cooker unattended when
using. The cooker needs a person adjusting
the fire in time after pressure-limiting valve
releasing and keeping the pressure under the
limited pressure for a while.
4. Be very careful when moving the cooker
under pressure. Don’t touch the surface of
metal, use handle and take protection if
necessary.
5. Use the pressure cooker only on purpose.
Do not use it for any other purpose.
6. Because the cooker cooks food under
pressure, it can lead to burning if using it
improperly. Close the cooker correctly before
using.
7. Don’t compel the cooker to open it. Make
sure to open it after the pressure is released.
8. Don’t dry heating. This will damage the
cooker badly.
9. Do not fill the cooker more than 2/3 of the
cooker’s capacity for cooking food. Do not fill
the cooker more than 1/4 of the cooker’s
capacity for cooking expansive food such as
rice or dry vegetable, etc.
10. Select proper temperature according to
the instruction.
11. Food with skin can be expansive because
of the pressure after cooking. Don’t sting it to
avoid scalding.
12. Shake the cooker slightly before open it to
avoid food spraying out when you are cooking
soft foods.
13. Check if the pressure valve is blocked
before using, see user’s manual.
14. Don’t fry food under pressure.
1. Просим внимательно ознакомиться с
настоящим руководством перед первым
использованием скороварки.
2. Помните, что пользователь будет нести
ответственность за несчастные случаи,
возникающие вследствие ненадлежащей
эксплуатации и несоблюдения настоящего
руководства.
3. Не оставляйте скороварку без присмотра во
время использования. При скороварке должен
находиться человек, во время регулирующий
нагрев после срабатывания ограничителя
давления и в течение некоторого времени
поддерживающий давление на уровне ниже
установленного ограничения.
4. Крайне осторожно передвигайте находящуюся
под давлением скороварку. Не прикасайтесь к
металлическим поверхностям, пользуйтесь
ручкой и средствами защиты, если необходимо.
5. Используйте скороварку исключительно по ее
целевому назначению. Не используйте ее для
каких-либо иных целей.
6. Поскольку пища в скороварке варится под
давлением, ненадлежащее использование
скороварки может привести к ожогам. Правильно
закрывайте скороварку перед использованием.
7. Не позволяйте скороварке открываться.
Обязательно откройте скороварку после сброса
давления.
8. Не нагревайте пустую скороварку. Это может
нанести скороварке серьезный вред.
9. Не заполняйте скороварку более чем на 2/3
емкости при приготовлении пищи. Не заполняйте
скороварку более чем на 1/4 емкости при
приготовлении расширяющейся пищи, например,
риса или сушеных овощей и т.д.
10. Установите правильную температуру согласно
инструкции.
11. Продукты питания с кожурой могут
расширяться после варки из-за давления. Не
прокалывайте их во избежание ожогов.
12. Слегка потрясите скороварку перед
открытием во избежание разбрызгивания пищи,
если готовите мягкие продукты питания.
13. Проверьте блокировку регулятора давления
перед использованием, см. руководство
пользователя.
14. Не жарьте продукты питания под давлением.
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
3
