background image

2

This  appliance  complies  with  the  following

E.E.C. Directives:

- 73/23

 - 

90/683

 (Low Voltage Directive);

- 89/336

 (Electromagnetical Compatibility Directive);

- 93/68

 (General Directives)

and subsequent modifications.

These warnings are provided in the interest of safety. You 

MUST

 read them carefully before installing or using the appliance.

 Important Safety Information

Installation

• It is mandatory that all operations required for the

installation are carried out by a qualified or competent

person,  in  accordance  with  existing  rules  and
regulations.

• It is 

dangerous 

to alter the specification in any way.

• Once you removed all packaging from the appliance,

ensure that it is not damaged and the electric cable is

in perfect conditions. Otherwise, contact your dealer

before proceeding with the installation.

Child Safety

• This appliance has been designed to be operated by

adults and children under supervision. Young children

MUST

 

NOT

 be allowed to tamper with the controls or play

near or with the oven.

• Accessible parts of this appliance may become hot

when it is in use. Children should be 

KEPT

 

AWAY

 until it

has cooled.

During use

• This appliance  has been designed for cooking edible

foodstuff only and 

MUST

 

NOT

 be used for any other

purposes.

• Ensure that all control knobs are in the OFF position

when not in use.

• Should you connect any electrical tool to a plug near

this cooking appliance, ensure that electric cables are

not in contact with it and keep them far enough from

the heated parts of this appliance.

•

If the appliance is out of order, disconnect it from the

electric supply.

•

Do not leave untensils containing foodstuffs, e. g. fat

or oil in or on the appliance. This could cause damage

in case the appliance is inadvertently switched on.

• Always place the dripping pan in position to collect fat

when using the grill or when cooking meat. Pour a little

water  into  the  dripping  pan  to  avoid  smoke  and

unpleasant smells.

• Always use oven gloves to remove pans from the oven.
• For hygiene and safety reasons, this appliance should

be kept clean at all times. A build-up of fats or other

foodstuff could result in a fire.

• Disconnect the appliance from the electrical supply,

before carrying out any cleaning or manteinance work.

•

Some parts of the appliance are covered by a shock-

proof plastic film. Remove this film before using the

oven.

•

This appliance is meant to operate with a single-

phased  connection  to  230V  electrical  supply.  An

eventual 400V poliphasic connection without earth

wire will destroy the oven and the hob, if fitted.

• The manufacturer disclaims any responsability

should all the safety measures not be carried out.

Service

• Under no circumstances should you attempt to repair

the  appliance  yourself.  Repairs  carried  out  by

unexperienced persons may cause injury or serious

malfunctioning. Refer to your local Service Centre.

Always insist on genuine spare parts.

 Environmental Information

• After installation, please dispose of the packaging with

due regard to safety and the environment.

• When disposing of an old appliance, make it unusable,

by cutting off the cable.

Guide to Use the instructions

The following symbols will be found in the text to guide

you throughout the Instructions:

Safety Instructions

Step by step instructions for an operation

Hints and Tips

Environmental information

F

MANUFACTURER:

ELECTROLUX ZANUSSI  S.p.A.

Viale Bologna, 298

47100 FORLÌ (Italy)

It is most important that this instruction book

is be retained with the appliance for future

reference. Should the appliance be sold or

transferred, always ensure that the book is left

with  the  appliance  in  order  that  the  new

owner can get to know the functions of the

appliance and the relevant warnings.

Содержание ZOU 882

Страница 1: ...ELECTRIC OVENS ZOU 882 ZOU 883 INSTRUCTION BOOKLET ...

Страница 2: ...itched on Alwaysplacethedrippingpaninpositiontocollectfat whenusingthegrillorwhencookingmeat Pouralittle water into the dripping pan to avoid smoke and unpleasant smells Alwaysuseovenglovestoremovepansfromtheoven Forhygieneandsafetyreasons thisapplianceshould be kept clean at all times A build up of fats or other foodstuff could result in a fire Disconnect the appliance from the electrical supply ...

Страница 3: ...Oven 3 When the oven is first installed 5 Electronic programmer 6 Using the oven 8 Cooking Tables 9 Cleaning and maintenance 11 Technical Assistance 13 Something not working 13 Technical Data 14 Installation 14 Electrical connection 15 OVEN DOOR PROTECTION DEVICE stainless steel models All our appliances comply with the European Safety Standards Nevertheless in order to ensure the highest safety l...

Страница 4: ... ternative method of cooking food items normally associated with conventional grilling The grill element and the oven fan operate together circulating hot air around the food When using this function select a maximum temperature of 200 C and do not exceed 1 hour of operation Fan cooking This allows you to roast or roast and bake simoultaneously using any shelf without flavour transference Defrost ...

Страница 5: ...f The Cooling Fan for the Controls Thisovenisprovidedwithacoolingfan meanttokeepthe frontpanel theknobsandtheovendoorhandlecool This fan may run on after the oven or grill is switched off until a normal temperature is reached Before cooking for the first time carefully wash the oven accessories The oven will work only if the time of day has been set please read the relevant instructions Once the o...

Страница 6: ...cally switch off at the end of a programmed cooking duration time Place food in the oven select acookingfunctionandadjustthecookingtemperature Pressbutton repeatedlytoselectthe Cooking Duration function Therelevantpilot lamp will start flashing Then proceed as follows To set the duration time 1 press button or 2 After the setting is carried out wait for 5 seconds the Cooking Duration pilot lamp wi...

Страница 7: ...tically at a later time 1 With the Cooking duration function carry out the cooking duration setting as described in the relevant chapter set the duration time Then press button the display will show the programmed setting 2 With the End of cooking time function carry out the End of cooking setting as described in the relevant chapter set the end of cooking time The relevant pilot lamps will come o...

Страница 8: ...rmal grill all the foods you would normally cook under a conventional grill Defrosting Turntheovenfunctioncontrolknobtotherelevantsymbol and set the thermostat knob on the OFF position symbol l The oven fan operates without heat and circulates the air at room temperature inside the oven Fig 7 Always cook with the oven door closed The temperatures inside the oven can reach 250 C Always ensure that ...

Страница 9: ...bottom lower side upper side Pork 1500 2 or 3 170 45 30 Roastbeef 1500 3 200 30 20 Chicken 1200 2 or 3 190 40 30 Kebabs 800 3 200 15 10 Fish whole 800 3 200 12 8 Cooking Tables Grilling When using the Thermal grill function select a maximum temperature of 200 C and do not exceed 1 hour of operation Thermal grilling Hints and Tips on grilling Ifyouneedtogrillmeatorfish placethemdirectlyonthe shelf ...

Страница 10: ... 175 100 130 On grid 1000 Veal 2 200 2 175 90 120 On grid 1500 English roast beef 2 220 2 200 50 70 On grid 1200 Lamb 2 200 2 175 110 130 Leg 1000 Chicken 2 200 2 175 60 80 Whole 4000 Turkey 2 200 2 175 210 240 Whole 1500 Duck 2 175 2 160 120 150 Whole 3000 Goose 2 175 2 160 150 200 Whole 1200 Hare 2 200 2 175 60 80 Cut in pieces Fish 1000 Whole 2 200 2 1 and 3 175 40 60 2 fishes 800 Fillets 2 200...

Страница 11: ...he enamel brightness but it will have no consequence on the oven performances To avoid these stains to be burnt out during the next cooking carefully clean the oven cavity after all fruits cookings The Oven Door and its gasket Before cleaning the oven door we recommend you to removeitfromtheoven Proceed as follows a open the oven door completely b find the hinges linking the door to the oven fig 8...

Страница 12: ...ing the hinged grill element l Gently push up the grill element into place and firmly screw into place the holding nuts Ensure the grill holding nuts are firmly in place to avoid the grill falling down when in use Replacing the Oven Light Ensure the electricity supply is switched off before carrying out this operation The oven bulb has to comply to these features a resistant to temperatures of 300...

Страница 13: ...too much time to finish the dishes or they are cooked too fast n Steam and condensation settle on the food and the oven cavity If the appliance is not working correctly please carry out the following checks before contacting your local Service Centre If after the checks listed in the previous chapter the appliance still does not work correctly contact your local Service Centre specifying the type ...

Страница 14: ... Building In It is important that the dimensions and materials of the surround or cabinet into which the oven will be built are correct and will withstand a temperature increase Acorrectinstallationwillhavetoensureaproperprotection against contact with electric parts or merely functionally isolated parts All the units meant to ensure protection have to be fitted not to be taken away without using ...

Страница 15: ...annot reach a temperature 50 C higher than the room temperature After the connection is carried out test the heating elements for about 3 minutes Connection to terminal block This appliance is provided with a 6 poles terminal block Fig 14 set to operate with a 400 V three phase electrical supply with neutral wire To adapt the the terminal block to a different electrical supply carry out the connec...

Страница 16: ...rld s largest producer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use More than 55 million Electrolux Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 countries around the world ...

Отзывы: