Zanussi ZM175ST Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 39

COOKING CHARTS

Food Quantity Power Cooking time Added water

Hints

Standing time

-g- -Setting- -Min- -

tbsps

/ml-

-Min-

TABLE: THAWING AND COOKING

TABLE: THAWING

Food

Quantity Power Thawing time

Hints

Standing time

-g-

-Setting-

-Min-

Roast meat (e.g. pork, beef,

1500

80 W 58-64

place on an upturned plate, turn

30-90

lamb, veal)

1000

80 W 42-48

half way through thawing time

30-90

500

80 W 19-23

30-90

Steaks, escalopes, cutlets, liver

200

80 W

4-5

turn half way through thawing time

Goulash

500

240 W 8-12

separate and stir half way through thawing time 10-15

Sausages, 8

600

240 W

6-9

place next to each other,

5-10

300

240 W

4-5

turn half way through thawing time

5-10

Duck, turkey

1500

80 W 48-52

place upon an upturned plate,

30-90

turn half way through thawing time

Chicken

1200

80 W 39-43

place upon an upturned plate,

30-90

turn half way through thawing time

1000

80 W 33-37

place upon an upturned plate,

30-90

turn half way through thawing time

Chicken legs

200

240 W

4-5

turn half way through thawing time

10-15

Whole fish

800

240 W 9-12

turn half way through thawing time

10-15

Fish fillet

400

240 W 7-10

turn half way through thawing time

5-10

Crabs

300

240 W

6-8

turn half way through thawing time

Rolls, 2

80 240 W app.1

only partially thaw

Sliced bread for toasting

250

240 W

2-4

remove outer slices after each minute has passed

White loaf, whole

750

240 W

6-8

turn half way through thawing time (centre still frozen) 30

Cakes, per piece

100-150

80 W

2-5

place on a cake stand

Cream cake, per piece

150

80 W

3-4

place on a cake stand

Whole gateau, Ø 25cm

80 W 18-20

place on a cake stand

30-60

Butter

250

240 W

2-4

only partially thaw

Fruit such as strawberries

250

240 W

4-5

spread them out evenly

raspberries, cherries, plums

turn half way through thawing time

Fish fillet

300

800 W 10-12

cover

1-2

Trout, 1 fish

250

800 W

5-7

cover

1-2

One-plate meal

400

800 W

9-11

cover, stir after 6 minutes

Leaf spinach

300

800 W

6-8

cover, stir once or twice during cooking

Broccoli

300

800 W

7-9

3-5

tbsps

cover, stir half way through cooking time

Peas

300

800 W

7-9

3-5

tbsps

cover, stir half way through cooking time

Kohlrabi

300

800 W

7-9

3-5

tbsps

cover, stir half way through cooking time

Mixed vegetables 500

800 W 11-13

3-5

tbsps

cover, stir half way through cooking time

Brussels sprouts

300

800 W

7-9

3-5

tbsps

cover, stir half way through cooking time

Red cabbage

450

800 W 10-12

3-5

tbsps

cover, stir half way through cooking time

1. ZD-21+22D-EU English 01/06/2004 08:42 Page 20

Содержание ZM175ST

Страница 1: ...MICROWAVE OVEN MIKROWELLENGERÄT HORNO MICROONDAS ZM175ST ZM176ST INSTRUCTION BOOKLET ANWEISUNGSBUCH LIBRO DE INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 10 Microwave power levels 11 Manual operation 11 Other convenient functions 12 13 Auto programmes operation 14 Auto programmes charts 15 17 Recipes for auto programmes AC 6 AC 7 17 18 Cooking charts 19 21 Recipes 21 25 Care cleaning 26 What to do if 27 Service spare parts 28 Guarantee conditions 28 Specifications 29 Important information 29 Installation 30 31 1 CONTENTS ...

Страница 4: ...er or any other liquid Do not allow the power supply cord to run over any hot or sharp surfaces such as the hot air vent area at the top rear of the oven Do not attempt to replace the oven lamp yourself or allow anyone who is not authorised by ZANUSSI to do so If the oven lamp fails please consult your dealer or an authorised ZANUSSI service agent To avoid the danger of fire The microwave oven sho...

Страница 5: ... from escaping steam and heat Slice stuffed baked foods after heating to release steam and avoid burns Keep children away from the door to prevent them burning themselves To avoid misuse by children WARNING Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of imprope...

Страница 6: ...iners are lifted clear of the turntable rim when removing them from the oven NOTE When you order accessories please mention two items part name and model name to your dealer or authorised ZANUSSI service agent 10 11 14 12 13 1 Front trim 2 Oven lamp 3 Control panel 4 Door opening button 5 Waveguide cover 6 Oven cavity 7 Seal packing 8 Door seals and sealing surfaces 9 Fixing points 4 points 10 Ven...

Страница 7: ...ndicator is flashing press the appropriate button having the same symbol or carry out the necessary operation Stir Turn over Weight Microwave power level Cooking in progress 3 TIMER WEIGHT knob 4 MICROWAVE POWER LEVEL button 5 AUTO PROGRAMMES button Press to select one of the 12 automatic programmes 6 START 30 button 7 STOP button 8 DOOR OPEN button 1 2 3 4 5 6 8 7 ...

Страница 8: ... rotate the TIMER WEIGHT knob clockwise or counter clockwise 2 Press the STOP button if you make a mistake during programming 3 If the electrical power supply to your microwave oven is interrupted the display will intermittently show after the power is reinstated If this occurs during cooking the programme will be erased The time of day will also be erased 4 When you want to reset the time of day ...

Страница 9: ...ce the roasting bag foil might melt Fasten the roasting bag with string and pierce it several times with a fork Non heat resistant food wraps are not recommended for use in a microwave oven BROWNING DISH A special microwave dish made from ceramic glass with a metal alloy base which allows food to be browned When using the browning dish a suitable insulator e g a porcelain plate must be placed betw...

Страница 10: ...small wooden skewer This will enable the steam which forms to dissipate without splitting the skin or shell LARGE AND SMALL QUANTITIES Microwave times are directly dependent upon the amount of food which you would like to thaw heat or cook This means that small portions cook more quickly than larger ones As a rule of thumb TWICE THE AMOUNT ALMOST TWICE THE TIME HALF THE AMOUNT HALF THE TIME DEEP A...

Страница 11: ...late or cover obtainable from stores so that the surface does not dry out Drinks need not be covered When boiling liquids such as water coffee tea or milk place a glass stirrer in the container If possible stir large quantities from time to time to ensure that the temperature is evenly distributed The times are for food at a room temperature of 20 C The heating time for food stored in a refrigerat...

Страница 12: ...the cooking time has elapsed vegetables should be stirred or turned over After cooking allow the vegetables to stand for approx 2 minutes so that the temperature disperses evenly standing time The cooking times given are guidelines and depend upon the weight initial temperature and condition of the type of vegetable in question The fresher the vegetables the shorter the cooking times COOKING MEAT ...

Страница 13: ...nutes 10 seconds 5 10 minutes 30 seconds 10 30 minutes 1 minute 30 90 minutes 5 minutes x2 x1 Your oven has 5 power levels To choose the power level for cooking follow the advice given in the recipe section Generally the following recommendations apply 800 W used for fast cooking or reheating e g soup casseroles canned food hot beverages vegetables fish etc 560 W used for longer cooking of dense f...

Страница 14: ... desired cooking time by rotating TIMER WEIGHT knob x1 2 Choose the desired power level by pressing the MICROWAVE POWER LEVEL button once STAGE 2 3 Enter desired time by rotating TIMER WEIGHT knob x4 4 Choose the desired power level by pressing the MICROWAVE POWER LEVEL button four times 5 Press the START 30 button once to begin cooking x1 The oven will begin to cook for 5 minutes on 800 W and the...

Страница 15: ...les of 30 seconds if the button is pressed while the oven is in operation 3 TO CHECK THE POWER LEVEL To check the microwave power level during cooking press the MICROWAVE POWER LEVEL button As long as your finger is touching the MICROWAVE POWER LEVEL button the power level will be displayed The oven continues to count down although the display shows the power level x1 TO SET THE SAFETY LOCK FUNCTI...

Страница 16: ...ayed Enter the weight of the food only Do not include the weight of the container For food weighing more or less than weights given in the automatic chart use manual programmes For best results follow the cooking charts on pages 19 21 3 To start cooking press START 30 button When action is required e g to turn food over the oven stops and the audible signals sound remaining cooking time and any in...

Страница 17: ...cook manually Cut into small pieces eg strips cubes or slices Add 1 tbsp water per 100 g and salt as desired For mushrooms no additional water is necessary Cover with a lid When audible signal sounds stir and re cover After cooking let the food stand for approx 2 minutes Transfer meal to suitable microwave proof dish Add some liquid if recommended by the manufacturer Cover with a lid Cook without ...

Страница 18: ...ieces of aluminium foil After defrosting rinse with cold water cover with aluminium foil and stand for 15 30 minutes until thoroughly defrosted Finally clean the poultry under running water Remove all packaging from the cake Place directly on the turntable or on a plate in the middle of the turntable After defrosting cut the cake into similar sized pieces keeping space between each piece and let s...

Страница 19: ...ce Ingredients 0 4 kg 0 8 kg 1 2 kg 200 g 400 g 600 g fish fillet salt 40 g 80 g 120 g banana sliced 160 g 320 g 480 g ready made curry sauce Preparation 1 Place the fish fillet in a round gratin dish with the thin ends toward the centre and sprinkle with salt 2 Spread the banana and the ready made curry sauce on the fish fillet 3 Cover with microwave cling film and cook on AUTO COOK AC 6 Fish Fil...

Страница 20: ...and pour over the vegetables 4 Cover the gratin with the grated cheese sprinkle with paprika powder and cook on AUTO COOK AC 7 Gratin 5 After cooking let stand for 5 10 minutes GRATIN AC 7 Potato courgette gratin Ingredients 0 5 kg 1 0 kg 1 5 kg 200 g 400 g 600 g boiled potatoes sliced 115 g 230 g 345 g courgette finely sliced 75 g 150 g 225 g crème fraîche 1 2 3 eggs 1 2 1 2 clove of garlic crush...

Страница 21: ... 800 W 2 21 2 sprinkle with water cover and stir from time to 500 800 W 4 41 2 time Meat 1 slice 200 800 W 3 4 thinly spread sauce over the top cover Fish fillet 200 800 W 2 3 cover Sausages 2 180 560 W approx 2 pierce the skin several times Cake 1 piece 100 400 W 1 2 place on a cake stand Baby food 1 glass 190 400 W approx 1 remove the lid after heating stir well and test the temperature Melting ...

Страница 22: ...thawing time 5 10 Crabs 300 240 W 6 8 turn half way through thawing time 30 Rolls 2 80 240 W app 1 only partially thaw Sliced bread for toasting 250 240 W 2 4 remove outer slices after each minute has passed 5 White loaf whole 750 240 W 6 8 turn half way through thawing time centre still frozen 30 Cakes per piece 100 150 80 W 2 5 place on a cake stand 5 Cream cake per piece 150 80 W 3 4 place on a...

Страница 23: ...of a similar size add a little salt 150ml cover stir occasionally during cooking Celery 500 800 W 9 11 dice finely cover stir occasionally during cooking 50ml White cabbage 500 800 W 15 17 cut into strips cover stir occasionally during cooking 50ml Courgettes 500 800 W 9 11 slice cover stir occasionally during cooking 4 5tbsps ADAPTING RECIPES FOR THE MICROWAVE OVEN If you would like to adapt your...

Страница 24: ...ese or cooked ham asparagus and Emmental cheese Netherlands MUSHROOM SOUP Total cooking time approx 13 17 Minutes Utensil Bowl with Lid 2 l Capacity Ingredients 200 g mushrooms sliced 1 onion 50 g finely chopped 300 ml meat stock 300 ml cream 21 2 tbsps flour 25 g 21 2 tbsps butter or margarine 25 g salt pepper 1 egg 150 g crème fraîche 1 Place the vegetables and the stock in the bowl cover and co...

Страница 25: ...tter or margarine 1 onion 50 g finely chopped 100 ml white wine seasoned gravy browning for approx 1 2 l gravy 300 ml cream 1 tbsp parsley chopped 1 Cut the fillet into finger width strips 2 Grease the dish all over with the butter Put the onion and the meat into the dish cover and cook Stir once during cooking 7 10 min 800 W 3 Add the white wine gravy browning and cream stir cover and continue co...

Страница 26: ...al cooking time 22 26 minutes Utensils Bowl with lid 2 l capacity shallow square soufflé mould with lid approx 20 x 20 x 6 cm Ingredients 300 g tinned tomatoes 50 g ham finely cubed 1 onion 50 g finely chopped 1 clove of garlic crushed 250 g minced meat beef 2 tbsp mashed tomato 30 g salt pepper oregano thyme basil nutmeg 150 ml cream crème fraîche 100 ml milk 50 g grated Parmesan cheese 1 tsp mix...

Страница 27: ...ove the inside Stir this in with the milk together with the sugar and the food thickener cover and cook stirring during cooking and again at the end 3 4 min 800 W 4 Turn out the jelly onto a plate and decorate with the whole fruit Add the vanilla sauce Tip You can also use defrosted frozen fruits Spain BAKED POTATOES Total cooking time 12 16 minutes Utensils Bowl with lid 2 l capacity China plate ...

Страница 28: ...eaner Oven Interior 1 For cleaning wipe any splatters or spills with a soft damp cloth or sponge after each use while the oven is still warm For heavier spills use a mild soap and wipe several times with a damp cloth until all residues are removed Do not remove the waveguide cover 2 Make sure that mild soap or water does not penetrate the small vents in the walls which may cause damage to the oven...

Страница 29: ...does not extend beyond the turntable food does not extend beyond the edge of the turntable preventing it from rotating there is nothing in the well beneath the turntable Isolate the appliance from the fuse box Call an authorised ZANUSSI service agent Call an authorised ZANUSSI service agent The interior light bulb can be exchanged only by a trained ZANUSSI service agent Set a longer cooking time d...

Страница 30: ...nt of any light bulbs or removable parts of glass or plastic Costs incurred for calls to put right an appiliance which is improperly installed or calls to appliances outside your country of residence Appliances found to be in use within commercial or similar environment plus those which are subject to rental agreements Products of Zanussi manufacture which are not marketed by Zanussi European Guar...

Страница 31: ...Zanussi microwave ovens require effective packaging to protect them during transportation Only the minimum packaging necessary is used Packaging materials e g foil or styrofoam can place children at risk Danger of suffocation Keep packaging material away from children All packaging materials used are environment friendly and can be recycled The cardboard is made from recycled paper and the wooden ...

Страница 32: ...heet provided a Cut the Mylar sheet to fit the internal width of the unit b Peel back the protective cover on the tape and fix to the rear of the shelf so that it covers the service gap See diagram 4 Fit the appliance into the kitchen cupboard slowly and without force until the front frame of the oven seals against the front opening of the cupboard 5 Ensure the appliance is stable and not leaning ...

Страница 33: ... be fused with a 10 A fuse The power supply cord may only be replaced by an electrician Before installing tie a piece of string to the power supply cord to facilitate connection to point A when the appliance is being installed When inserting the appliance into the high sided cupboard DO NOT crush the power supply cord Do not immerse the power supply cord or plug in water or any other liquid CONNEC...

Страница 34: ...e se proporciona a Corte la lámina mylar a la medida del ancho interno del aparato b Retire la cubierta protectora de la cinta y péguela en la parte trasera del estante de modo que cubra el hueco de servicio Consulte el diagrama 4 Instale el aparato en el armario de la cocina lentamente y sin ejercer presión hasta que el marco frontal del horno quede encajado en la apertura frontal del armario 5 C...

Страница 35: ...léctrica a la posición A debe desengancharlo de la presilla de sujeción consulte el diagrama elemento 13 en la página 72 y pasarlo por debajo del horno Conecte el aparato a una corriente alterna monofásica de 230 V 50 Hz mediante una toma de corriente conectada a tierra correctamente instalada La toma debe disponer de un fusible de 10 A El cable de alimentación eléctrica solo puede ser sustituido ...

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ...ld s largest producer of powered appliances for the kitchen cleaning and outdoor use More than 55 million Electrolux Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 countries around the world ...

Результаты поиска

Содержание ZM175ST

Отзывы:

Похожие инструкции для ZM175ST

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZM175ST, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание ZM175ST

Отзывы:

Похожие инструкции для ZM175ST

Бренды по названию

Популярные бренды