background image

POUR  LES  APPAREILS  COMMERCIALISES  EN  FRANCE

Votre  hotte  est  livrée  en  version  à  recyclage  (fil-
tre(s)  à  charbon  actif  monté(s)).
Cette  hotte  ne  peut  être  branchée  qu'en  220V
monophasé.  Utilisez  un  socle  de  prise  de  courant
10/16  A  comportant  une  borne  de  mise  à  la  terre,
laquelle  doit  obligatoirement  être  raccordée
conformément  à  la  norme  NF  C  15100  et  aux
prescriptions  de  l'EDF.
Vérifiez  que  l'installation  fixe  comporte  un  dispo-
sitif  à  coupure  omnipolaire  ayant  une  distance
d'ouverture  des  contacts  d'au  moins  3  mm.
Notre  responsabilité  ne  saurait  être  engagée  pour
tout incident ou accident provoqué par une mise à
la  terre  inexistante  ou  défectueuse.

Appareil  conforme  à  la  directive  CEE  89-336  rela-
tif à la limitation des perturbations radio-électri-ques,
et  à  la  directive  CEE  73-23  relatif  à  la  sécu-rité
électrique.
Dans le souci d'une amélioration constante de nos
produits, nous nous réservons le droit d'apporter à
leurs  caractéristiques  toutes  modifications  liées  à
l'évolution  technique  (décret  du  24/3/78).

En  cas  d'anomalie  de  fonctionnement,  le  vendeur
de votre appareil est le premier habilité à inter-venir.
A  défaut  (déménagement  de  votre  part,  fermeture
du magasin où vous avez effectué l'achat...), veuillez
consulter  le  Service  Conseil  Consommateurs  qui
vous  communiquera  l'adresse  d'un  Service  Après-
Vente.

Service  Conseil  Consommateurs

BP  142  -  60307  SENLIS  CEDEX
Tél.:  (16)  44.60.06.10

En appelant un Service Après-Vente, indiquez-lui le
modèle  et  le  numéro  de  série  de  votre  appareil.
Ces  indications  figurent  sur  la  plaque  signalétique
située  à  l'intérieur  de  l'appareil.

En  cas  d'intervention  sur  votre  appareil,  exigez  du
Service  Après-Vente  les  Pièces  de  Rechange
certifiées  Constructeur.

COFRADEM
43,  Avenue  Félix  Louat  -  BP  142
60307  SENLIS
Tél.  (16)  44.62.20.00  -  Télex  15  5530  Elux  Fr
SNC  au  Capital  de  12.000.000  F
RCS  Senlis  B  314045  980

Содержание ZH 6010

Страница 1: ...strucciones Manual de instruções Operating instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Cooker hood Hotte Dunstabzugshaube Dampkap Cappa Campana Exaustor ZH 6010 ZH 6020 ZH 9010 ZH 9020 Dir 89 336 CEE 4324138 03 95 ...

Страница 2: ...kt worden In de winter kan het wenselijk zijn de kap als cirkulatiekap te gebruiken de presta tie is dan wel aanzienlijk minder dan bij gebruik als afzuigkap Questa cappa può essere usata in versione aspirante evacuazione esterna o filtrante riciclo interno Le migliori prestazioni si ottengono nella versione aspirante tuttavia nel periodo invernale può essere con veniente utilizzare la cappa in ve...

Страница 3: ...can remain connected to the outside 2 5 Electrical connection Can be made as follows a If the cooker hood is supplied with a plug it can be connected to a nearby socket provided with earthing b If the cooker hood is without plug arrange for a proper connection to the electric plant provided with earthing c Pay special attention to safety regulation 1 2 1 3 and 1 4 3 OPERATION 3 1 Controls are loca...

Страница 4: ...il 1 1 b Recyclage Ouvrir la grille d aspiration et positionner le levier ou la manette de conversion sur le repère recyclage Fixez le s filtre s à charbon actif sur le support central du moteur en tournant le s filtre s dans le sens des aiguilles d une montre jusqu au blocage La hotte peut éventuellement rester bran chée à un conduit 2 5 Raccordement électrique Peut être effectué a Directement à ...

Страница 5: ...e Dans le souci d une amélioration constante de nos produits nous nous réservons le droit d apporter à leurs caractéristiques toutes modifications liées à l évolution technique décret du 24 3 78 En cas d anomalie de fonctionnement le vendeur de votre appareil est le premier habilité à inter venir A défaut déménagement de votre part fermeture du magasin où vous avez effectué l achat veuillez consul...

Отзывы: