Zanussi ZGG62411XA страница 16 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 16 / 28

background image

ɩɚɞɟɧɢɹ

ɫ

ɩɪɢɛɨɪɚ

ɤɭɯɨɧɧɨɣ

ɩɨɫɭɞɵ

ɩɪɢ

ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ

ɞɜɟɪɢ

ɢɥɢ

ɨɤɧɚ

.

•

ȼ

ɫɥɭɱɚɟ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɩɪɢɛɨɪɚ

ɧɚɞ

ɜɵ

-

ɞɜɢɠɧɵɦɢ

ɹɳɢɤɚɦɢ

ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ

,

ɱɬɨ

ɦɟɠ

-

ɞɭ

ɞɧɢɳɟɦ

ɩɪɢɛɨɪɚ

ɢ

ɜɟɪɯɧɢɦ

ɹɳɢɤɨɦ

ɢɦɟɟɬɫɹ

ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ

ɞɥɹ

ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ

ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ

.

•

Ⱦɧɨ

ɩɪɢɛɨɪɚ

ɫɢɥɶɧɨ

ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ

.

Ɋɟɤɨ

-

ɦɟɧɞɭɟɬɫɹ

ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ

ɩɨɞ

ɩɪɢɛɨɪɨɦ

ɩɨ

-

ɠɚɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ

ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɭɸ

ɩɪɨ

-

ɤɥɚɞɤɭ

ɞɥɹ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ

ɞɨɫɬɭɩɚ

ɩɪɢɛɨɪɭ

ɫɧɢɡɭ

.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɤ

ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

!

ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ

ɪɢɫɤ

ɩɨɠɚɪɚ

ɢ

ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ

ɬɨɤɨɦ

.

•

ȼɫɟ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɞɨɥɠɧɵ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ

ɷɥɟɤɬɪɢɤɨɦ

.

•

ɉɪɢɛɨɪ

ɞɨɥɠɟɧ

ɛɵɬɶ

ɡɚɡɟɦɥɟɧ

.

•

ɉɟɪɟɞ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ

ɤɚɤɢɯ

-

ɥɢɛɨ

ɨɩɟɪɚ

-

ɰɢɣ

ɩɨ

ɱɢɫɬɤɟ

ɩɪɢɛɨɪɚ

ɢɥɢ

ɩɨ

ɭɯɨɞɭ

ɡɚ

ɧɢɦ

ɟɝɨ

ɫɥɟɞɭɟɬ

ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ

ɨɬ

ɫɟɬɢ

ɷɥɟɤ

-

ɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

.

•

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ

ɷɥɟɤɬɪɨ

-

ɫɟɬɟɜɨɣ

ɤɚɛɟɥɶ

.

•

ɇɟ

ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ

ɫɩɭɬɵɜɚɧɢɹ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨ

-

ɜɨɞɨɜ

.

•

ɉɪɢ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ

ɩɪɢɛɨɪɚ

ɤ

ɪɨɡɟɬɤɚɦ

,

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɦ

ɧɚ

ɛɥɢɡɤɨɦ

ɨɬ

ɧɟɝɨ

ɪɚɫ

-

ɫɬɨɹɧɢɢ

,

ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ

,

ɱɬɨ

ɫɟɬɟɜɨɣ

ɲɧɭɪ

ɢɥɢ

ɜɢɥɤɚ

(

ɟɫɥɢ

ɷɬɨ

ɩɪɢɦɟɧɢɦɨ

ɤ

ɞɚɧɧɨ

-

ɦɭ

ɩɪɢɛɨɪɭ

)

ɧɟ

ɤɚɫɚɟɬɫɹ

ɝɨɪɹɱɟɝɨ

ɩɪɢɛɨ

-

ɪɚ

ɢɥɢ

ɝɨɪɹɱɟɣ

ɩɨɫɭɞɵ

.

•

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ

ɜ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɩɪɢɛɨɪɚ

.

ɇɟɩɥɨɬɧɨ

ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣ

ɫɟɬɟɜɨɣ

ɲɧɭɪ

ɢɥɢ

ɜɢɥɤɚ

(

ɟɫɥɢ

ɷɬɨ

ɩɪɢ

-

ɦɟɧɢɦɨ

ɤ

ɞɚɧɧɨɦɭ

ɩɪɢɛɨɪɭ

),

ɤɨɬɨɪɚɹ

ɧɟ

-

ɩɥɨɬɧɨ

ɞɟɪɠɢɬɫɹ

ɜ

ɪɨɡɟɬɤɟ

,

ɦɨɠɟɬ

ɩɪɢ

-

ɜɟɫɬɢ

ɤ

ɩɟɪɟɝɪɟɜɭ

ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ

.

•

ɉɨɡɚɛɨɬɶɬɟɫɶ

ɨɛ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

ɡɚɳɢɬɵ

ɨɬ

ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ

ɬɨɤɨɦ

.

•

ɋɟɬɟɜɨɣ

ɲɧɭɪ

ɧɟ

ɞɨɥɠɟɧ

ɛɵɬɶ

ɬɭɝɨ

ɧɚɬɹ

-

ɧɭɬ

.

•

ɋɥɟɞɢɬɟ

ɡɚ

ɬɟɦ

,

ɱɬɨɛɵ

ɧɟ

ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ

ɜɢɥɤɭ

(

ɟɫɥɢ

ɷɬɨ

ɩɪɢɦɟɧɢɦɨ

ɤ

ɞɚɧɧɨɦɭ

ɩɪɢɛɨɪɭ

)

ɢ

ɫɟɬɟɜɨɣ

ɤɚɛɟɥɶ

.

Ⱦɥɹ

ɡɚɦɟɧɵ

ɫɟɬɟɜɨɝɨ

ɤɚɛɟɥɹ

ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ

ɜ

ɫɟɪɜɢɫ

-

ɧɵɣ

ɰɟɧɬɪ

ɢɥɢ

ɤ

ɷɥɟɤɬɪɢɤɭ

.

•

ɉɪɢɛɨɪ

ɞɨɥɠɟɧ

ɛɵɬɶ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ

ɤ

ɷɥɟɤ

-

ɬɪɨɫɟɬɢ

ɱɟɪɟɡ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

,

ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟ

ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɬɶ

ɨɬ

ɫɟɬɢ

ɜɫɟ

ɤɨɧɬɚɤɬɵ

.

ɍɫ

-

ɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɞɥɹ

ɢɡɨɥɹɰɢɢ

ɞɨɥɠɧɨ

ɨɛɟɫɩɟ

-

ɱɢɜɚɬɶ

ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ

ɦɟɠɞɭ

ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢ

ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

ɧɟ

ɦɟɧɟɟ

3

ɦɦ

.

•

ɋɥɟɞɭɟɬ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ

ɪɚɡ

-

ɦɵɤɚɸɳɢɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

:

ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ

-

ɧɵɟ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ

ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ

,

ɩɥɚɜ

-

ɤɢɟ

ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ

(

ɪɟɡɶɛɨɜɵɟ

ɩɥɚɜɤɢɟ

ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ

ɫɥɟɞɭɟɬ

ɜɵɤɪɭɱɢɜɚɬɶ

ɢɡ

ɝɧɟɡɞɚ

),

ɚɜɬɨɦɚɬɵ

ɡɚɳɢɬɵ

ɨɬ

ɬɨɤɚ

ɭɬɟɱɤɢ

ɢ

ɩɭɫɤɚɬɟɥɢ

.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɤ

ɝɚɡɨɜɨɣ

ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢ

•

ȼɫɟ

ɝɚɡɨɜɵɟ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɞɨɥɠɧɵ

ɩɪɨ

-

ɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ

ɫɩɟ

-

ɰɢɚɥɢɫɬɨɦ

.

•

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ

,

ɱɬɨ

ɜɨɤɪɭɝ

ɩɪɢɛɨɪɚ

ɢɦɟɟɬɫɹ

ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ

ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ

.

•

Ⱦɚɧɧɵɟ

ɨ

ɩɨɞɜɨɞɟ

ɝɚɡɚ

ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ

ɧɚ

ɬɚɛɥɢɱɤɟ

ɫ

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ

ɞɚɧɧɵɦɢ

.

•

Ⱦɚɧɧɵɣ

ɩɪɢɛɨɪ

ɧɟ

ɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ

ɫ

ɜɵɬɹɠ

-

ɧɵɦ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ

,

ɭɞɚɥɹɸɳɢɦ

ɩɪɨɞɭɤɬɵ

ɝɨɪɟɧɢɹ

.

ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ

,

ɱɬɨ

ɩɨɞɤɥɸɱɟ

-

ɧɢɟ

ɩɪɢɛɨɪɚ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ

ɜ

ɫɨɨɬɜɟɬ

-

ɫɬɜɢɢ

ɫ

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ

ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ

.

ɍɞɟ

-

ɥɢɬɟ

ɨɫɨɛɨɟ

ɜɧɢɦɚɧɢɟ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ

ɧɚ

-

ɞɥɟɠɚɳɟɣ

ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ

.

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

!

ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ

ɪɢɫɤ

ɬɪɚɜɦɵ

,

ɨɠɨɝɚ

ɢɥɢ

ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ

ɬɨɤɨɦ

.

•

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɩɪɢɛɨɪ

ɜ

ɠɢɥɵɯ

ɩɨɦɟɳɟɧɢ

-

ɹɯ

.

•

ɇɟ

ɢɡɦɟɧɹɣɬɟ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɞɚɧɧɨɝɨ

ɩɪɢ

-

ɛɨɪɚ

.

•

ɇɟ

ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ

ɩɪɢɛɨɪ

ɛɟɡ

ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ

ɜɨ

ɜɪɟɦɹ

ɟɝɨ

ɪɚɛɨɬɵ

.

•

ɉɪɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ

ɩɪɢɛɨɪɚ

ɧɟ

ɤɚɫɚɣ

-

ɬɟɫɶ

ɟɝɨ

ɦɨɤɪɵɦɢ

ɪɭɤɚɦɢ

.

ɇɟ

ɤɚɫɚɣɬɟɫɶ

ɩɪɢɛɨɪɚ

,

ɟɫɥɢ

ɧɚ

ɧɟɝɨ

ɩɨɩɚɥɚ

ɜɨɞɚ

.

16

www.zanussi.com

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание ZGG62411XA

Страница 1: ...GP Wugt ocpwcn 4 RU ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ 14 Jqd Ƚɚɡɨɜɚɹ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ II84633 BY RU ...

Страница 2: ...uctions with the appliance for future reference Children and vulnerable people safety Warning Risk of suffocation injury or permanent disability This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental ca pabilities or lack of experience and knowledge if they are super vised by an adult or a person who is responsible for their safety Do...

Страница 3: ...and the upper drawer is sufficient for air circulation The bottom of the appliance can get hot We recommend to install a non combustile sepa ration panel under the appliance to prevent access to the bottom Electrical connection Warning Risk of fire and electrical shock All electrical connections must be made by a qualified electrician The appliance must be earthed Before carrying out any operation...

Страница 4: ... in near or on the appliance Warning Risk of damage to the appliance Do not keep hot cookware on the control panel Do not let cookware to boil dry Do not activate the cooking zones with emp ty cookware or without cookware Be careful not to let objects or cookware fall on the appliance The surface can be dam aged Do not put aluminium foil on the appliance Do not let acid liquids for example vinegar...

Страница 5: ...on Symbol Description maximum gas supply minimum gas supply Daily use Warning Refer to the Safety chapters Ignition of the burner Warning Be very careful when you use open fire in kitchen environment Manufacturer decline any responsibility in case misuse of the flame Always light the burner before you put cookware To light the burner 1 Push and hold the spark generator button 2 At the same time tu...

Страница 6: ...out turn the knob to the sym bol Warning Always turn the flame down or switch it off before you remove the pans from the burner Helpful hints and tips Warning Refer to the Safety chapters Energy savings If possible always put the lids on the pans When the liquid starts to boil turn down the flame to barely simmer the liquid Use cookware with diameters applicable to the size of burners Burner Diame...

Страница 7: ...ition the pan supports correctly after cleaning To make the burners work correctly make sure that the arms of the pan supports are in the centre of the burner Be very careful when you replace the pan supports to prevent the hob top from damage After cleaning dry the appliance with a soft cloth Removing the dirt 1 Remove immediately melting plastic plastic foil and food containing sugar Stop the ap...

Страница 8: ...itched on Control the fuse If the fuse is released more than one time refer to a qualified electrician Burner cap and crown are placed uneven Make sure that the burner cap and crown are in correct posi tions The gas ring burns unevenly Burner crown is blocked with food residues Make sure that the injector is not blocked and the burner crown is clear of food particles 8 www zanussi com ...

Страница 9: ...s supplied with the accessories bag Stick the adhesive labels as indicated below MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO DATA MODEL MODEL MOD PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE 230V 50Hz IP20 0049 1 2 3 1 Stick it on Guarantee Card and send this part 2 Stick it on Guarantee Card and keep this part 3 Stick it on instruction booklet Installation Warning Refer to the Safety chapters Warning T...

Страница 10: ...s not due If one or more defects are visible do not repair the pipe but replace it Important When installation is complete make sure that the seal of each pipe fitting is correct Use a soapy solution not a flame Injectors replacement 1 Remove the pan supports 2 Remove the caps and crowns of the burn er 3 With a socket spanner 7 remove the injec tors and replace them with the ones which are necessa...

Страница 11: ...isconnect the appliance Always pull the mains plug There is a risk of fire when the appliance is in connection with an extension cable an adapter or a multiple connection Make sure that the ground connection agrees with the standards and regulations Do not let the power cable to heat up to a temperature higher than 90 C Make sure that you connect the blue neutral ca ble to the terminal with a lett...

Страница 12: ...0 mm Hob recess dimensions Width 550 mm Length 470 mm Heat input Rapid burner 3 0 kW Semi rapid burner 2 0 kW Auxiliary burner 1 0 kW TOTAL POWER G20 2H 20 mbar 8 0 kW G30 G31 3B P 30 30 mbar 567 g h G20 2H 13 mbar 5 6 kW only for Russia Electric supply 230 V 50 Hz Category II2H3B P Gas connection G 1 2 Gas supply G20 2H 20 mbar Appliance class 3 By pass diameters Burner Ø By pass in 1 100 mm Burn...

Страница 13: ... the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local ...

Страница 14: ...ɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ɉɨɡɚɛɨɬɶɬɟɫɶ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɞɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɛɵɥɨ ɭ ȼɚɫ ɩɨɞ ɪɭɤɨɣ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɝɨ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɩɪɢɛɨɪɚ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɟɬɟɣ ɢ ɥɢɰ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɪɢɫɤ ɭɞɭɲɶɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ ɢɥɢ ɫɬɨɣɤɢɯ ɧɚɪɭɲɟɧɢɣ ɧɟɬɪɭɞɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɦɨɠɟɬ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɞɟɬɶɦɢ ɫɬɚɪɲɟ 8 ɥɟɬ ɢ ɥɢɰɚɦɢ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ ɢɥɢ ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ...

Страница 15: ...ɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɚɪɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɤɥɚɫɬɶ ɧɚ ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟ ɫɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɧɨɠɢ ɜɢɥɤɢ ɥɨɠɤɢ ɢ ɤɪɵɲɤɢ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹ ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɢɛɨɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɍɞɚɥɢɬɟ ɜɫɸ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɟɫɥɢ ɨɧ ɢɦɟɟɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɩɪɢɥ...

Страница 16: ...ɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɬɭɝɨ ɧɚɬɹ ɧɭɬ ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɜɢɥɤɭ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɩɪɢɦɟɧɢɦɨ ɤ ɞɚɧɧɨɦɭ ɩɪɢɛɨɪɭ ɢ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɜɢɫ ɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɢɥɢ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɤɭ ɉɪɢɛɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɷɥɟɤ ɬɪɨɫɟɬɢ ɱɟɪɟɡ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɨɬ ɫɟɬɢ ɜɫɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɍɫ ɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɞɨɥɠɧɨ ɨɛɟɫɩɟ ɱɢɜɚɬɶ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ...

Страница 17: ...ɩɚɧɟɥɶ ɟɞɤɢɯ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɭɤ ɫɭɫɚ ɥɢɦɨɧɧɨɝɨ ɫɨɤɚ ɢɥɢ ɫɪɟɞɫɬɜ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɧɚɤɢɩɢ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ ɦɚɬɨɜɵɯ ɩɹɬɟɧ Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɪɢ ɛɨɪ ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɟ ɡɚɤɪɵɬɵ ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣ ɩɨɫɭɞɨɣ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ ɮɨɪɦɵ Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɞɧɚ ɩɨɫɭ ɞɵ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɪɚɡɦɟɪɵ ɝɨɪɟɥɨɤ ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɢ...

Страница 18: ...ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɋɦ Ƚɥɚɜɭ ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ɋɨɡɠɢɝ ɝɨɪɟɥɤɢ ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ȼɭɞɶɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɨɝɧɹ ɧɚ ɤɭɯɧɟ ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɨɝɧɟɦ ȼɫɟɝɞɚ ɡɚɠɢɝɚɣɬɟ ɝɨɪɟɥɤɭ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɧɟɟ ɩɨɫɭɞɭ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɝɨɪɟɥɤɢ 1 ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɷɥɟɤ ɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɨɡɠɢɝɚ 2 Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚ ɜɥɟɧ...

Страница 19: ... ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚ ɧɢɹ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɥɢ ɜɨɫ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɗɬɨ ɧɨɪ ɦɚɥɶɧɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɝɨɪɟɥɤɢ ɑɬɨɛɵ ɩɨɬɭɲɢɬɶ ɩɥɚɦɹ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɧɚ ɫɢɦɜɨɥ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɫɟɝɞɚ ɭɦɟɧɶɲɚɣɬɟ ɢɥɢ ɝɚɫɢɬɟ ɩɥɚɦɹ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɫɧɢɦɚɬɶ ɩɨɫɭɞɭ ɫ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɋɦ Ƚɥɚɜɭ ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɗɤɨɧɨɦɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢ ɉɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɜɫɟɝɞɚ ɧɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɩɨ ɫɭɞɭ ɤɪɵɲɤɚɦɢ Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɠ...

Страница 20: ...ɨ ɪɚ ɉɨɞɫɬɚɜɤɢ ɞɥɹ ɩɨɫɭɞɵ ɫɧɢɦɚɸɬɫɹ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɥɟɝɤɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɱɢɫɬɤɭ ɜɚ ɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɷɦɚɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɤɪɵɲɤɢ ɢ ɪɚɫɫɟɤɚɬɟɥɹ ɜɵɦɨɣɬɟ ɢɯ ɜɨɞɨɣ ɫ ɦɵɥɨɦ ɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɫɭɲɢɬɟ ɩɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɉɪɨɦɨɣɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ ɜɨɞɨɣ ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɬɪɢɬɟ ɢɯ ɧɚɫɭɯɨ ɦɹɝɤɨɣ ɬɪɹɩɤɨɣ ɉɨɞɫɬɚɜɤɢ ɞɥɹ ɩɨɫɭɞɵ ɧɟɥɶɡɹ ɦɵɬɶ ɜ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɟ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɦɵɬɶ ɢɯ ɜɪɭɱɧɭɸ ɉɪɢ ɦɨɣɤɟ ɩ...

Страница 21: ...ɪɚɫɫɟɤɚɬɟɥɟ ɩɥɚɦɟ ɧɢ ɝɨɪɟɥɤɢ ɧɟ ɛɵɥɢ ɡɚɫɨɪɟɧɵ ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɟ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɦɟɫɬɧɵɣ ɚɜ ɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɞɥɹ ɩɪɨ ɜɟɪɤɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɬɪɭɛɵ ɩɨɞɚɱɢ ɝɚɡɚ ɢ ɪɟ ɞɭɤɬɨɪɚ ɟɫɥɢ ɬɚɤɨɜɵɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɚ ɜɚɲɚ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ȼɨɡɦɨɠɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɋɩɨɫɨɛ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɉɪɢ ɪɨɡɠɢɝɟ ɝɚɡɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɢɫɤɪɚ Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ...

Страница 22: ...ɢɧɚɯ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ ɇɚɤɥɟɣɤɢ ɜɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɩɚɤɟɬ ɫ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɦɢ ɉɪɢɤɥɟɣɬɟ ɫɚɦɨɤɥɟɸɳɢɟɫɹ ɧɚɤɥɟɣɤɢ ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɟ MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO DATA MODEL MODEL MOD PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE 230V 50Hz IP20 0049 1 2 3 1 ɉɪɢɤɥɟɢɬɶ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɢ ɨɬ ɩɪɚɜɢɬɶ 2 ɉɪɢɤɥɟɢɬɶ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɢ ɫɨ ɯɪɚɧɢɬɶ 3 ɉɪɢɤɥɟɢɬɶ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɋɦ Ƚɥɚ...

Страница 23: ...ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɪɠɚɜ ɱɢɧɚ ɫɪɨɤ ɝɨɞɧɨɫɬɢ ɲɥɚɧɝɚ ɧɟ ɢɫɬɟɤ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɨɞɧɨɝɨ ɢɥɢ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɢɯ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɧɟ ɪɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ ɲɥɚɧɝ ɚ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɟɝɨ ȼȺɀɇɈ ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɬɪɭɛɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɵ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɦɵɥɶɧɵɣ ɪɚɫɬɜɨɪ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɥɚɦɹ Ɂɚɦɟɧɚ ɢɧɠɟɤɬɨɪɨɜ 1 ɋɧɢɦɢɬɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɞɥɹ ɩɨɫɭɞɵ 2 ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɢ ɢ ɪɚɫɫɟɤɚɬɟɥɢ ɩɥɚɦɟ ɧɢ ...

Страница 24: ...ɧɚɝɪɭɡɤɟ ɭɤɚ ɡɚɧɧɨɣ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɫ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɞɚɧ ɧɵɦɢ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɢɥɤɚ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ ɧɭɠɧɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ ȼɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɭɸ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɷɥɟɤɬɪɨɪɨ ɡɟɬɤɭ ɫ ɡɚɳɢɬɧɵɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɜɢɥɤɟ Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɧɟ ɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ȼɫɟɝɞɚ ɛɟɪɢɬɟɫɶ ɡɚ ɫɚɦɭ ɜɢɥɤɭ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɱɟɪɟɡ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥ...

Страница 25: ...ɪɚɧɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨ ɞɨɜ Ʉɭɯɨɧɧɵɣ ɲɤɚɮ ɫ ɞɭɯɨɜɵɦ ɲɤɚɮɨɦ Ɋɚɡɦɟɪɵ ɧɢɲɢ ɩɨɞ ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɞɨɥ ɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɜ ɤɭɯɨɧ ɧɨɦ ɲɤɚɮɭ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɝɨ ɩɪɢɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɂɡ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɛɟɡɨ ɩɚɫɧɨɫɬɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɭɩɪɨɳɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɞɭ ɪɵ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ ɢɡ ɲɤɚɮɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɢ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ ɞɨɥɠɧɵ ...

Страница 26: ...ɞɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɜ 1 100 ɦɦ Ƚɨɪɟɥɤɚ Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɨɛɜɨɞɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɜ 1 100 ɦɦ ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɚɹ 28 ɉɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɦɨɳɧɨ ɫɬɢ 42 ɍɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜ ɥɟɧɢɹ 32 Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɝɚɡɨɜɨɣ ɝɨɪɟɥɤɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɉɊɂɊɈȾɇɈȽɈ ȽȺɁȺ G20 20 ɦɛɚɪ ȽɈɊȿɅɄȺ ɇɈɊɆȺɅɖɇȺə ɆɈɓɇɈɋɌɖ ɤȼɬ ɢɧɠ 1 100 ɦɦ ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɚɹ 1 0 70 ɍɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ 2 0 96 ɉɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ 3 0 119 Ƚɚɡɨɜɵɟ ɝɨɪɟɥɤɢ ɞɥɹ ɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨ ɝɚɡɚ G30 G31 30 30 ɦɛɚɪ ȽɈ...

Страница 27: ... ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨɛ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɷɬɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɪɨɫɶɛɚ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɦɟɫɬɧɵɦ ɜɥɚɫɬɹɦ ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɩɨ ɜɵɜɨɡɭ ɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɢɥɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ȼɵ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɢɡɞɟɥɢɟ ɍɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɍɩɚɤɨɜɤɚ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɚ ɢɡ ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɚɧɚ ɇɚ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯ ɞɟɬɚɥɹɯ ɭɤɚɡɚɧ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧɢ ɢɡɝɨɬɨ ɜɥɟɧɵ PE ɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧ PS ɩɨɥɢɫɬɢ ɪɨɥ ɢ ɬ ɩ ɍɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢ...

Страница 28: ...www zanussi com shop 867321069 A 472014 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ZGG62411XA

Бренд: Adventys Страницы: 40

Бренд: ZANKER Страницы: 48

Бренд: Pando Страницы: 184

Бренд: Laurus Страницы: 123

Бренд: Candy Страницы: 12

Бренд: BORETTI Страницы: 72

Бренд: Candy Страницы: 27

Бренд: Smeg Страницы: 11

Бренд: BORETTI Страницы: 50

Бренд: Candy Страницы: 64

Бренд: VALERA Страницы: 2

Бренд: Kaiser Страницы: 44

Бренд: Exquisit Страницы: 18

Бренд: FAURE Страницы: 28

Бренд: Fagor Страницы: 58

Бренд: Univa Страницы: 12

Бренд: Hafele Страницы: 13

Бренд: Karinear Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды