background image

Het ontdooien

In het vriesvak dient u echter de rijp te verwijderen,
wanneer deze een laag van circa 4 mm vormt.
Gebruik hiervoor de meegeleverde plastic spatel.
Voor het uitvoeren van deze handeling hoeft u het
apparaat niet uit te schakelen of het vriesvak leeg te
maken. Wanneer zich een dikke laag ijs gevormd
heeft, dient u het gehele apparaat te ontdooien.

Ga als volgt te werk:

1. draai de thermostaatknop op «

» of trek de

steker uit het stopcontact; omwikkel de
levensmiddelen met meerdere kranten en bewaar
ze op een koele plaats;

2. omwikkel de levensmiddelen met meerdere

kranten en bewaar ze op een koele plaats;

3. laat beide deuren openstaan en schuif de

schraper, als een verlenggotje, in de daarvoor

8

ONDERHOUD

Neem vóór iedere handeling altijd eerst de
steker uit de wandkontaktdoos.

Belangrijk

Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in het koelcircuit;
onderhoud en bijvulling dient daarom uitsluitend
door door bevoegd personeel uitgevoerd te worden.

Geprolongeerde stilstand

Wij adviseren u vóór de periode dat de koelkast niet
gebruikt wordt de volgende handelingen uit te
voeren:

neem de steker uit de wandcontactdoos;

verwijder alle spijzen en dranken uit de kast;

laat de kast geheel ontdooien en maak de
binnenwanden, rekken, korven en dergelijke
goed schoon;

laat de deuren open staan, teneinde het ontstaan
van onaangename geur te voorkomen.

D068

Periodieke reiniging

Maak, afhankelijk van de omgeving, één tot twee
keer per jaar de kondensor en de motor (beide aan
de achterkant van de kast) stofvrij met een borstel of
stofzuiger met borstel.

Kijk ervoor uit niet aan eventuele slangen

en/of kabels binnenin de ruimte te trekken, deze
te verplaatsen of te beschadigen.

Stof belemmert de warmte-afgifte en verhoogt
zodoende het energieverbruik. Naar behoefte kunt u
de buitenkant van de kast lappen met lauwwarm
water en een neutraal huishoudschoonmaakmiddel,
daarna afnemen met schoon water. Het verdient
aanbeveling de buitenkant af en toe in de witte
(auto-) was te zetten.

Veel specifieke schoonmaakmiddelen voor
keukenoppervlakken bevatten chemische
agentia die de kunststof gedeeltes van dit
apparaat kunnen aantasten/beschadigen.
Aangeraden wordt dus de externe bekleding van
dit apparaat uitsluitend met warm water en een
klein beetje afwasmiddel schoon te maken.

17

USE

Control panel

D

C

E

B

A

0

1

2

3

4

5

6

S

Storage of frozen food

When first starting-up or after a period out of use,
before putting the products in the compartment turn
the fast-freezing knob to the “S” symbol at least
3hours before.

Important

If there is a power failure when food is in the
freezer, do not open the door of the freezer
compartment. The frozen food will not be
affected if the power cut is of short duration (up
to 6-8 hours) and the freezer compartment is full,
otherwise, it is recommended that the food
should be used within a short time (a
temperature increase of the frozen food shortens
its safe storage period).

Warning light

Warning light (E) lights up when the temperature
inside the freezer compartment has increased to a
value which jeopardizes the long-term storage of
food in the compartment.

When the appliance is switched on for the first time
or when food is placed in the compartment for
freezing, it is normal for this light to remain on until
the temperature has reached the level required for
correct storage.

Cleaning the interior

Before using the appliance for the first time, wash
the interior and all internal accessories with luke-
warm water and some neutral soap so as to remove
the typical smell of a brand-new product, then dry
thoroughly.

Do not use detergents or abrasive

powders, as these will damage the finish.

Temperature regulation

The temperature is automatically regulated and can
be increased to achieve a higher temperature
(warmer) by rotating the thermostat knob toward
lower settings or reduced (colder) rotating the knob
towards higher settings.

However, the exact setting should be chosen
keeping in mind that the temperature inside the
refrigerator depends on:

room temperature;

how often the door is opened;

the quantity of food stored;

location of appliance.

A medium setting is generally the most suitable.

A.

Thermostat knobt

B.

Fast freezing knob 

C.

Thermostat light

D.

Fast freezing light

E.

Warning light

Operation

Insert the plug into the wall socket.

The light (C) lights up.Turn the thermostat knob
(B),clockwise, beyond the “O” (STOP) position .

To stop operation, simply turn the thermostat knob to
position “O”.

Fast freezing

to start fast- freezing, turn the knob (A) towards “S”.
Pilot light (D) will come on.

Содержание ZFU 17 S

Страница 1: ...KOELKAST FREEZER ZFU17S GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONBOOKLET 2222 175 81 ...

Страница 2: ...isinstallatie of het aansluitsnoer ten behoeve van de installatie van dit apparaat mag uitsluitend door een daartoe bevoegd persoon uitgevoerd worden Het betreffende stopcontact dient ook na eventuele onder of inbouw gemakkelijk bereikbaar te zijn Werkzaamheden welke door personen zonder de noodzakelijke kennis uitgevoerd worden kunnen schade of letsel tot gevolg hebben Laat inspectie en of herste...

Страница 3: ...opte apparaten weggegooid worden Afgedankte koel en vriesapparaten moeten volgens de plaatselijke regelingen op deskundige wijze verwerkt worden Informeer bij uw gemeente naar de mogelijkheden in uw woonplaets Vermijd dat het koelcircuit wordt beschadigd vooral aan de achterkant in de buurt van de warmtewisselaar De materialen in dit apparaat die voorzien zijn van het symbool zijn geschikt voor re...

Страница 4: ...are kunststoffen zoals bijv In de voorbeelden staat 02 PE 05 PP 06 PS PE voor Polyethyleen 02 PE HD 04 PE LD PP voor Polypropyleen PS voor Polystyrol PLASTIC BESTANDDELEN Om er gemakkelijker achter te komen hoe u het materiaal van dit apparaat moet wegwerpen en of recycleren zijn er op verschillende punten herkenbare symbolen op aangebracht PS SAN ABS 21 TECHNICAL INFORMATION 150 0 658 240 20 18 1...

Страница 5: ...ill become progressively covered with frost This should be removed with the special plastic scraper provided whenever the thickness of the frost exceeds 4 mm During this operation it is not necessary to switch off the power supply or to remove the foodstuffs Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it However when the ice becomes very thick on the inn...

Страница 6: ... be frozen should be added during this period prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of...

Страница 7: ...iverse soorten diepvriesproducten aan De getallen geven voor iedere soort diepvriesproduct de opslagtijd in maanden aan Of de hoogste of de laagste waarde van de aangegeven opslagtijd geldt hangt af van de kwaliteit van de levensmiddelen en de behandeling voorafgaand aan het invriezen plaats geen koolzuurhoudende of mousserende dranken in het vriesvak de blikjes of flessen zouden kunnen ontploffen...

Страница 8: ... de externe bekleding van dit apparaat uitsluitend met warm water en een klein beetje afwasmiddel schoon te maken 17 USE Control panel D C E B A 0 1 2 3 4 5 6 S Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment turn the fast freezing knob to the S symbol at least 3hours before Important If there is a power failure when food is...

Страница 9: ...9 Hints for freezing 19 Hints for storage of frozen food 19 Maintenance 20 Periodic cleaning 20 Periods of no operation 20 Defrosting 20 Customer service and spare parts 21 Technical Information 21 Installation 22 Location 22 Rear spacers 22 Electrical connection 22 Changing the opening direction of the door 23 Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer as it creates pressure on the co...

Страница 10: ... read them carefully before installing or using the appliance General Safety This appliance is designed to be operated by adults Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the product It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Before any cleaning or maintenance work is carried out be sure to switch off and unplug the appliance This ap...

Страница 11: ...t zakje van de documentatie Belangrijk Controleer na de richting van de deuren gewijzigd te hebben dat alle schroeven goed vastgedraaid zitten en dat het deurrubber goed op de sponning sluit In een koud vertrek in de winter kan het gebeuren dat dat niet het geval is Na enkele dagen zal het rubber zich echter aangepast hebben Wilt u dat bespoedigen dan kunt u het rubber warm maken met een föhn D715...

Страница 12: ...roducten Indien een NL 13 product naar het buitenland wordt gebracht dient de gebruiker na te gaan of het product voldoet aan de technische voorwaarden o a spanning frequentie installatievoorschriften gassoort klimaatomstandigheden in het betreffende land Voor in het buitenland aangeschafte producten dient de gebruiker zich te vergewissen van de bepalingen in Nederland Noodzakelijke of gewenste aa...

Отзывы: