background image

3

•  Volg de raadgevingen van de fabrikant op met

betrekking tot waar en hoe u spijzen en dranken
bewaart of invriest. Ontdooide diepvriesproduc-
ten mogen, om gezondheidsredenen, niet
wederom ingevroren worden.

•  De vriezende binnenwanden of -vlakken in het

apparaat bevatten koelmiddel. Plaats geen
scherpe voorwerpen tegen zo’n wand of vlak en
schraap evenmin met metalen voorwerpen rijp of
ijs af. Lekkage kan het gevolg zijn, hetgeen een
onherstelbare schade aan het apparaat en
bederf van de levensmiddelen veroorzaakt.

Plaats geen koolzuurhoudende of mousserende
dranken in het vriesvak, het vriesgedeelte of de
vriezer; de blikjes of flesjes kunnen door
bevriezing van de inhoud exploderen.

Installatie

•  Overtuig u er van dat het apparaat niet op het

aansluitsnoer staat.

Belangrijk:

Als de voedingskabel beschadigd

raakt, moet de kabel, eventueel met stekers,
vervangen worden; deze onderdelen zijn
verkrijgbaar bij de fabrikant of het
servicecentrum.

•  De warmte welke het apparaat aan de spijzen en

dranken ontrekt, moet onbelemmerd aan de
omgeving afgestaan kunnen worden. Slechte
ventilatie onder, achter en boven het apparaat
resulteert in slechte koel-en/of vriesrestaties door
ongewild tijdelijk iutschakelen van de kompressor
of onjuiste werking van de absorptieunit .

•  Plaats het apparaat met z’n achterkant zo dicht

mogelijk bij een muur. Hiermee voorkomt u
verbrandingsletsel door aanraking van hete tot
zeer hete delen.

•  Afhankelijk van de wijze van transport kan olie

vanuit de compressor in het koelcircuit gevloeid
zijn. Wacht, na het plaatsen van het apparaat, ten
minste een half uur alvorens de steker in het
stopcontact te steken. Na achteroverliggend
vervoer ten minste een halve dag. Daarmee geeft
u de olie de gelegenheid in de compressor terug
te vloeien. Apparaten welke van een absorptie-
unit voorzien zijn kunnen direct in bedrijf
genomen worden. Controleer circa 24 uur na het
in bedrijf stellen of het apparaat naar behoren
werkt.

Milieubescherming

Dit apparaat bevat, zowel in het koelcircuit als in de
isolatie, geen ozononvriendelijke stoffen.
Het apparaat mag niet samen met huisvuil of
gesloopte apparaten weggegooid worden.
Afgedankte koel- en vriesapparaten moeten volgens
de plaatselijke regelingen op deskundige wijze
verwerkt worden. Informeer bij uw gemeente naar de
mogelijkheden in uw woonplaets.
Vermijd dat het koelcircuit wordt beschadigd, vooral
aan de achterkant in de buurt van de
warmtewisselaar.
De materialen in dit apparaat die voorzien zijn van
het symbool        zijn geschikt voor recycling.

22

INSTALLATION

Location

The appliance should be installed well away from
sources of heat such as radiators, boilers, direct
sunlight etc.

For safety reasons, minimum ventilation must be as
shown in Fig.

Appliance positioned under overhanging kitchen wall
units (see Fig. A).

Appliance positioned without overhanging kitchen
wall units (see Fig. B).

Attention: keep ventilation openings clear of
obstruction.

Two adjustable feet at the cabinet base allow
accurate levelling of the appliance.

100 mm

10 mm

10 mm

A

B

NP00

Electrical connection

Before plugging in, ensure that the voltage and
frequency shown on the serial number plate
correspond to your domestic power supply. Voltage
can vary by ±6% of the rated voltage.

For operation with different voltages, a suitably sized
auto-transformer must be used.

The appliance must be earthed.

The power supply cable plug is provided with a
contact for this purpose.

If the domestic power supply socket is not earthed,
connect the appliance to a separate earth in
compliance with current regulations, consulting a
specialist technician.

The Manufacturer declines all responsibility if
the above safety precautions are not observed.

This appliance complies with the following
E.E.C. Directives:

- 87/308 EEC

of 2/6/87 relative to radio interference

suppression.

- 73/23 EEC

of 19.2.73 (Low Voltage Directive) and

subsequent modifications;

- 89/336 EEC

of 3.5.89 (Electromagnetic

Compatibility Directive) and subsequent
modifications.

ATTENTION!

It must be possible to disconnect the appliance from
the mains power supply; the plug must therefore be
easily accessible after installation.

PR60

A

45°

Rear spacers

In the bag with the documentation, there are two
spacers which must be fitted in the two top
corners.

Fit the spacers into the holes, taking care to ensure
that the arrow (A) is positioned as shown in figure.
Then turn them through 45° (arrow (A) vertical) until
they lock into place.

Содержание ZFU 17 S

Страница 1: ...KOELKAST FREEZER ZFU17S GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONBOOKLET 2222 175 81 ...

Страница 2: ...isinstallatie of het aansluitsnoer ten behoeve van de installatie van dit apparaat mag uitsluitend door een daartoe bevoegd persoon uitgevoerd worden Het betreffende stopcontact dient ook na eventuele onder of inbouw gemakkelijk bereikbaar te zijn Werkzaamheden welke door personen zonder de noodzakelijke kennis uitgevoerd worden kunnen schade of letsel tot gevolg hebben Laat inspectie en of herste...

Страница 3: ...opte apparaten weggegooid worden Afgedankte koel en vriesapparaten moeten volgens de plaatselijke regelingen op deskundige wijze verwerkt worden Informeer bij uw gemeente naar de mogelijkheden in uw woonplaets Vermijd dat het koelcircuit wordt beschadigd vooral aan de achterkant in de buurt van de warmtewisselaar De materialen in dit apparaat die voorzien zijn van het symbool zijn geschikt voor re...

Страница 4: ...are kunststoffen zoals bijv In de voorbeelden staat 02 PE 05 PP 06 PS PE voor Polyethyleen 02 PE HD 04 PE LD PP voor Polypropyleen PS voor Polystyrol PLASTIC BESTANDDELEN Om er gemakkelijker achter te komen hoe u het materiaal van dit apparaat moet wegwerpen en of recycleren zijn er op verschillende punten herkenbare symbolen op aangebracht PS SAN ABS 21 TECHNICAL INFORMATION 150 0 658 240 20 18 1...

Страница 5: ...ill become progressively covered with frost This should be removed with the special plastic scraper provided whenever the thickness of the frost exceeds 4 mm During this operation it is not necessary to switch off the power supply or to remove the foodstuffs Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it However when the ice becomes very thick on the inn...

Страница 6: ... be frozen should be added during this period prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of...

Страница 7: ...iverse soorten diepvriesproducten aan De getallen geven voor iedere soort diepvriesproduct de opslagtijd in maanden aan Of de hoogste of de laagste waarde van de aangegeven opslagtijd geldt hangt af van de kwaliteit van de levensmiddelen en de behandeling voorafgaand aan het invriezen plaats geen koolzuurhoudende of mousserende dranken in het vriesvak de blikjes of flessen zouden kunnen ontploffen...

Страница 8: ... de externe bekleding van dit apparaat uitsluitend met warm water en een klein beetje afwasmiddel schoon te maken 17 USE Control panel D C E B A 0 1 2 3 4 5 6 S Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment turn the fast freezing knob to the S symbol at least 3hours before Important If there is a power failure when food is...

Страница 9: ...9 Hints for freezing 19 Hints for storage of frozen food 19 Maintenance 20 Periodic cleaning 20 Periods of no operation 20 Defrosting 20 Customer service and spare parts 21 Technical Information 21 Installation 22 Location 22 Rear spacers 22 Electrical connection 22 Changing the opening direction of the door 23 Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer as it creates pressure on the co...

Страница 10: ... read them carefully before installing or using the appliance General Safety This appliance is designed to be operated by adults Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the product It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Before any cleaning or maintenance work is carried out be sure to switch off and unplug the appliance This ap...

Страница 11: ...t zakje van de documentatie Belangrijk Controleer na de richting van de deuren gewijzigd te hebben dat alle schroeven goed vastgedraaid zitten en dat het deurrubber goed op de sponning sluit In een koud vertrek in de winter kan het gebeuren dat dat niet het geval is Na enkele dagen zal het rubber zich echter aangepast hebben Wilt u dat bespoedigen dan kunt u het rubber warm maken met een föhn D715...

Страница 12: ...roducten Indien een NL 13 product naar het buitenland wordt gebracht dient de gebruiker na te gaan of het product voldoet aan de technische voorwaarden o a spanning frequentie installatievoorschriften gassoort klimaatomstandigheden in het betreffende land Voor in het buitenland aangeschafte producten dient de gebruiker zich te vergewissen van de bepalingen in Nederland Noodzakelijke of gewenste aa...

Отзывы: