Zanussi ZFC11400WA Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 32 / 36

background image

aparato debe apoyarse correctamente

sobre sus cuatro patas.

2. Asegúrese de que queda una separación

de 5 cm entre el aparato y la pared trasera.

3. Asegúrese también de que la separación

entre el aparato y las superficies laterales

es de 5 cm.

Ruidos

Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos (compresor,

circulación del refrigerante).

BRRR

!

HISSS!

CL

IC

K!

BL

UB

B!

CR

AC

K!

SSSR

R

R!

OK

CLICK!

CLICK!

SSSRRR!

SSSRRR!

BRRR!

BRRR!

HISSS!

HISSS!

32

www.zanussi.com

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание ZFC11400WA

Страница 1: ...User Manual 2 Notice d utilisation 12 Manual de instrucciones 23 EN FR ES ZFC11400WA Chest Freezer Congélateur coffre Arcón congelador ...

Страница 2: ... 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away...

Страница 3: ... appliance Wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Do not install the appliance close to radiators or cookers oven or hobs The rear of the appliance must stand against the wall Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too colds su...

Страница 4: ... are hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp Do not freeze again food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydroca...

Страница 5: ...te the appliance proceed as follows to obtain the minimum coldness turn the Temperature Regulator toward lower settings to obtain the maximum coldness turn the Temperature Regulator toward higher settings In case of freezing less food volumes the Half Loaded setting is the most suitable In case of freezing much food volumes the Full Loaded setting is the most suitable Before first use WARNING Refe...

Страница 6: ... the upper edge of the freezer A or place them inside the freezer B Turn and fix the handles for these two positions as shown in the picture A B The following picture shows how many baskets can be placed inside the freezer The baskets will slide into each other 594 200 You can purchase additional baskets from your local Service Centre Hints and tips WARNING Refer to Safety chapters Hints for freez...

Страница 7: ...appliance Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life Defrost the freezer when the frost layer reaches a thickness of about 10 15 mm The amount of frost on the walls of the appliance will be increased by the hi...

Страница 8: ...ts The compressor operates contin ually Temperature is set incorrectly Refer to Operation chapter Large quantities of food to be frozen were put in at the same time Wait some hours and then check the temperature again The room temperature is too high Refer to climate class chart on the rating plate Food placed in the appliance was too warm Allow food to cool to room tem perature before storing The...

Страница 9: ...n the lid you must ensure that it is made unusable to prevent young children being trapped inside This appliance can be installed in a dry well ventilated indoor where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Some functional problems might o...

Страница 10: ...he freezer in horizontal position on a firm surface The cabinet must be on all four feet 2 Make sure that the clearance between the appliance and rear wall is 5 cm 3 Make sure that the clearance between the appliance and the sides is 5 cm Noises There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR ...

Страница 11: ...f the appliance and in the energy label ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contac...

Страница 12: ...par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec...

Страница 13: ...er un danger Instructions de sécurité Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Portez toujours...

Страница 14: ...ns gazeuses dans le congélateur Cela engendrerait une pression sur le récipient de la boisson Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur Ils sont chauds Ne retirez pas et ne touchez pa...

Страница 15: ... froid maximum tournez le thermostat sur la position maximale Si vous devez congeler de petites quantités d aliments le réglage Demi charge est le plus adapté Si vous devez congeler de grandes quantités d aliments le réglage Charge pleine est le plus adapté Avant la première utilisation AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité Nettoyage de l intérieur Avant d utiliser l app...

Страница 16: ...r juste après que vous l ayez refermé création d un vide d air Attendez quelques minutes et le couvercle s ouvrira sans difficulté Paniers de rangement Suspendez les paniers sur le bord supérieur du congélateur A ou placez les à l intérieur B Tournez et bloquez les poignées en fonction de ces deux positions comme indiqué A B Les figures suivantes vous indiquent les différentes possibilités de char...

Страница 17: ...e de conservation indiquée par le fabricant Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité Nettoyage périodique ATTENTION Débranchez l appareil avant toute opération d entretien et de nettoyage N utilisez jamais de détergents de produits abrasifs de produits de nettoyage très parfumés ni d encaustiques pour nettoyer l intérieur de votre appareil Veillez à n...

Страница 18: ...e vider l appareil faites vérifier régulièrement le bon de fonctionnement de celui ci en tenant compte de sa charge et de son autonomie de fonctionnement En cas d anomalie de fonctionnement AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité En cas d anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution L appareil ne fonctionne pas du tout L appareil est à l arrêt Mettez l appar...

Страница 19: ...ure à l intérieur de l appareil est trop basse élevée Le thermostat n est pas réglé correctement Augmentez réduisez la tempéra ture La porte n est pas fermée cor rectement Reportez vous au chapitre Fer meture de la porte La température des produits est trop élevée Laissez le produit revenir à tem pérature ambiante avant de le placer dans l appareil Trop de denrées ont été intro duites simultanémen...

Страница 20: ...proche La prise de l appareil doit être facilement accessible après son installation Branchement électrique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique L appareil doit être relié à la terre La fiche du cordon d alimentation est fournie avec un contact à cette fin Si la pri...

Страница 21: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK www zanussi com 21 ...

Страница 22: ...ur l étiquette énergétique EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Apportez ce produit à votre centre ...

Страница 23: ...nas cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos No deje que los niños jueguen con el aparato La limpieza y el mantenimiento no podrán realizarlas niños sin supervisión...

Страница 24: ...otección Asegúrese de que el aire pueda circular alrededor del aparato Espere al menos 4 horas antes de conectar el aparato a la alimentación eléctrica Esto es para permitir que el aceite regrese al compresor No instale el aparato cerca de radiadores cocinas hornos o placas de cocción La parte posterior del aparato se debe colocar contra la pared No instale el aparato donde reciba luz solar direct...

Страница 25: ...etos mojados con productos inflamables dentro cerca o encima del aparato No toque el compresor ni el condensador Están calientes No retire ni toque elementos del compartimento congelador con las manos húmedas o mojadas No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado Siga las instrucciones del envase de los alimentos congelados Mantenimiento y limpieza ADVERTENCIA Podría sufrir lesiones o ...

Страница 26: ...mperatura hacia ajustes más bajos para obtener el frío máximo gire el regulador de temperatura hacia ajustes más altos En caso de congelar menos cantidad de alimentos el ajuste de media carga es el más adecuado En caso de congelar gran cantidad de alimentos el ajuste de carga completa es el más adecuado Antes del primer uso ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad Limpieza del interior A...

Страница 27: ...mético no es fácil abrirla de nuevo inmediatamente después de haberla cerrado a causa del vacío que se forma en el interior del aparato Espere unos minutos antes de volver a abrir el aparato Cestos de almacenamiento Cuelgue los cestos del borde superior del congelador A o colóquelos dentro del mismo B Gire y fije las empuñaduras para cada una de estas dos posiciones según se indica en la figura A ...

Страница 28: ... de almacenamiento indicado por el fabricante de los alimentos Mantenimiento y limpieza ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad Limpieza periódica PRECAUCIÓN Antes de realizar tareas de mantenimiento desenchufe el aparato No utilice detergentes productos abrasivos productos de limpieza muy perfumados ni ceras abrillantadoras para limpiar el interior del aparato Procure no dañar el siste...

Страница 29: ...a impedir la formación de olores desagradables Si el armario va a mantenerse en marcha procure que alguien lo vigile de vez en cuando para que los alimentos de su interior no se estropeen si se interrumpe el suministro eléctrico Solución de problemas ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad Qué hacer si Problema Posible causa Solución El aparato no funciona El aparato está apagado Encien...

Страница 30: ...sucia Consulte la sección Cierre de la puerta El tapón de drenaje del agua no está bien colocado Coloque el tapón de drenaje en la forma correcta La temperatura está ajustada in correctamente Consulte el capítulo de funciona miento La temperatura del aparato es demasiado baja alta El regulador de temperatura no se ha ajustado correctamente Seleccione una temperatura más alta o baja La puerta no es...

Страница 31: ... producir algún problema de funcionamiento en algunos modelos cuando se usan fuera de ese rango Solo se puede garantizar el correcto funcionamiento dentro del rango de temperatura especificado Si tiene cualquier duda respecto al lugar de instalación del aparato consulte al vendedor a nuestro servicio de atención al cliente o al servicio técnico más cercano El enchufe del aparato debe tener fácil a...

Страница 32: ... trasera 3 Asegúrese también de que la separación entre el aparato y las superficies laterales es de 5 cm Ruidos Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos compresor circulación del refrigerante BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 32 www zanussi com ...

Страница 33: ...ueta de consumo energético ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para reciclarlo Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos Lleve el producto a su centr...

Страница 34: ...34 www zanussi com ...

Страница 35: ...www zanussi com 35 ...

Страница 36: ...www zanussi com shop 804180939 A 142014 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ZFC11400WA

Бренд: EPTA Страницы: 64

Бренд: Hussmann Страницы: 11

Бренд: J&E Hall Страницы: 24

Бренд: Smeg Страницы: 21

Бренд: Kenmore Страницы: 41

Бренд: Kenmore Страницы: 8

Бренд: Kenmore Страницы: 8

Бренд: Follett Страницы: 16

Бренд: Moree Страницы: 2

Бренд: Yamato Страницы: 12

Бренд: SCAN domestic Страницы: 11

Бренд: Haden Страницы: 20

Бренд: Faber Страницы: 5

Бренд: Saba Страницы: 31

Бренд: Zanussi Страницы: 6

Бренд: Zanussi Страницы: 9

Бренд: Zanussi Страницы: 12

Бренд: Zanussi Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды