Zanussi ZDSN151X2 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 44

PROGRAMMA’S

De volgorde van de programma´s in de tabel geven mogelijk hun volgorde op het bedieningspaneel niet

weer.

Programma

Type lading

Mate van vervuiling

Programmafasen

• Vaatwerk

• Bestek

• Potten

• Pannen

• Normaal

• Licht aangekoekt

• Voorspoelen

• Wassen 50 °C

• Tussentijdse spoeling

• Laatste spoeling 60 °C

• Drogen

• AirDry

• Vaatwerk

• Bestek

• Potten

• Pannen

• Normaal tot

zwaar

• aangekoekt

• Voorspoelen

• Wassen 60 °C

• Tussentijdse spoeling

• Laatste spoeling 60 °C

• Drogen

• AirDry

• Vaatwerk

• Bestek

• Potten

• Pannen

• Normaal

• Licht aangekoekt

• Wassen 60 °C

• Tussentijdse spoeling

• Laatste spoeling 55 °C

• Drogen

• AirDry

• Vaatwerk

• Bestek

• Fris

• Wassen 50 °C

• Tussentijdse spoeling

• Laatste spoeling 50 °C

• AirDry

• Alle soorten vaat

• Alle vuilgraden

• Voorspoelen

1) Dit programma heeft het meest efficiënte water- en energieverbruik voor normaal vervuild serviesgoed

en bestek. Dit is het standaardprogramma voor testinstituten. Dit programma wordt gebruikt voor de be-

oordeling van de naleving van Verordening (EU) 2019/2022 van de Commissie inzake ecologisch ontwerp.

2) Met dit programma kunt u voedselresten snel van de vaat afspoelen om zo geurvorming in het apparaat

te voorkomen. Gebruik geen vaatwasmiddel bij dit programma.

VERBRUIKSWAARDEN

Programma

Water

(l)

Energie

(kWh)

Duur

(min)

9.9

1.036

227

11.1 - 13.6

1.052 - 1.285

160

9.6 - 11.7

0.886 - 1.083

9.2 - 11.2

0.556 - 0.680

Содержание ZDSN151X2

Страница 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual ZDSN151X2 EN User Manual 2 Dishwasher NL Gebruiksaanwijzing 22 Afwasautomaat ...

Страница 2: ... instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with ...

Страница 3: ...t install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the...

Страница 4: ...ly These lamps are intended to withstand extreme physical conditions in household appliances such as temperature vibration humidity or are intended to signal information about the operational status of the appliance They are not intended to be used in other applications and are not suitable for household room illumination To replace the internal lighting contact the Authorised Service Centre SERVI...

Страница 5: ...ed information refer to other chapters and or documents provided with the appliance 4 3 7 9 8 10 5 6 11 1 2 1 Upper spray arm 2 Lower spray arm 3 Filters 4 Rating plate 5 Salt container 6 Air vent 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket 5 ...

Страница 6: ...operates Salt indicator It is on when the salt container needs refilling It is always off while the programme operates Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refilling It is always off while the programme operates Washing phase indicator It is on when the washing phase operates Rinsing phase indicator It is on when the rinsing phase operates PROGRAMMES The order of the pro...

Страница 7: ... water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes This programme is used to assess compliance with the Ecodesign Comission Regulation EU 2019 2022 2 With this programme you can quickly rinse off food remains from dishes and prevent odours forming in the appliance Do not use detergent with this programme CONSUMPTION VALUES Pro...

Страница 8: ...s After activation the appliance is in programme selection mode by default If not set the programme selection mode the following way Press and hold until the appliance is in programme selection mode THE WATER SOFTENER The water softener removes minerals from the water supply which would have a negative effect on the washing results and on the appliance The higher the content of these minerals the ...

Страница 9: ... another 5 minutes when it occurs at any point at the beginning or in the middle of a programme All the consumption values mentioned in this section are determined in accordance with the currently applicable standard in laboratory conditions with water hardness 2 5mmol L according to the 2019 2022 regulation water softener level 3 The pressure and the temperature of water as well as the variations...

Страница 10: ...nutes after automatic opening This can cause damage to the appliance If afterwards the door is closed for at least 3 minutes the running programme ends CAUTION If children have access to the appliance we advise to deactivate AirDry The automatic opening of the door may pose a danger How to deactivate AirDry The appliance must be in programme selection mode Make sure that the programme marker on th...

Страница 11: ...me out of the salt container when you fill it After you fill the salt container immediately start a programme to prevent corrosion HOW TO FILL THE RINSE AID DISPENSER MAX 1 2 3 4 A B D C CAUTION The compartment A is for rinse aid only Do not fill it with detergent CAUTION Only use rinse aid designed specifically for dishwashers 1 Press the release button D to open the lid C 2 Fill the dispenser A ...

Страница 12: ...t the countdown The light related to the button is on During the countdown it is not possible to change the programme When the countdown is complete the programme starts Cancelling the programme Press and hold until the light related to the button starts to flash Make sure that there is detergent in the detergent dispenser before you start a new programme Cancelling the delay start while the count...

Страница 13: ...d and detergent designed for dishwasher Other products can cause damage to the appliance In areas with hard and very hard water we recommend to use basic dishwasher detergent powder gel tablets containing no additional agents rinse aid and salt separately for optimal cleaning and drying results Detergent tablets do not fully dissolve with short programmes To prevent detergent residues on the table...

Страница 14: ...ment of the items in the baskets is correct The programme is suitable to the type of load and the degree of soil The correct quantity of detergent is used UNLOADING THE BASKETS 1 Let the tableware cool down before you remove it from the appliance Hot items can be easily damaged 2 First remove items from the lower basket then from the upper basket After the programme is completed water can still re...

Страница 15: ...n cause bad washing results and damage to the appliance CLEANING THE LOWER SPRAY ARM We recommend to clean the lower spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 To remove the lower spray arm pull it upwards 2 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g a toothpick to remove particles of soil from the ho...

Страница 16: ...er to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel The majority of problems that can occur can be solved without the need to contact an Authorised Service Centre Refer to the below table for information on possible problems With some problems the dedicated indicator flashes intermittently to indicate a malfunction and the alarm code Problem and alarm code Possible ca...

Страница 17: ...ator flashes 5 times in termittently The light related to the start button flashes continuously Switch the appliance off and on The temperature of the water inside the appliance is too high or malfunction of the temperature sensor occurred The indicator flashes 6 times in termittently The light related to the start button flashes continuously Make sure that the temperature of the inlet water does ...

Страница 18: ...sure that the spray arms can rotate freely The appliance trips the circuit beaker The amperage is insufficient to supply simultaneous ly all the appliances in use Check the socket am perage and the capacity of the meter or turn off one of the appliances in use Internal electrical fault of the appliance Contact an Authorised Service Centre Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for o...

Страница 19: ...ature The rinse aid dispenser is empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the multi tablets can be the cause Try a differ ent brand or activate the rinse aid dispenser and use rinse aid and multi tablets together The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance Humidity condensates on the appliance walls Unusual foam during washing Use the deterg...

Страница 20: ... height depth mm 596 818 898 575 Electrical connection 1 Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 Water supply pressure Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max 60 C Capacity Place settings 13 1 Refer to the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels use the hot water supply to decrease energy consumption LINK...

Страница 21: ...tainers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 21 ...

Страница 22: ...gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden tenzij ze voortdurend onder toezicht staan Kinderen jonger dan 3 jaar dienen tenzij z...

Страница 23: ...of stoom om het apparaat te reinigen Als het apparaat is voorzien van ventilatieopeningen in de basis mogen deze niet worden afgedekt met bijv een vloerkleed Het apparaat moet met de nieuwe meegeleverde slangset worden aangesloten op een kraan Oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN INSTALLATIE WAARSCHUWING Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat...

Страница 24: ...oducten in bij of op het apparaat Vaatwasmiddelen zijn gevaarlijk Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het vaatwasmiddel op Drink en speel niet met het water in het apparaat Verwijder de vaat pas uit het apparaat als het programma is voltooid Er kan wat vaatwasmiddel op de vaat achterblijven Oefen geen druk uit op de open deur van het apparaat en leg er ook geen voorwerpen op Er kan...

Страница 25: ...Gevaar voor letsel of verstikking Haal de stekker uit het stopcontact Snij het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg Verwijder de deurgreep om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat PRODUCTBESCHRIJVING De afbeeldingen hieronder geven alleen een algemeen productoverzicht Raadpleeg voor meer gedetailleerde informatie andere hoofdstukken en of documenten die b...

Страница 26: ...a selecteert met de droogfase Het gaat knipperen wanneer de droogfase loopt Indicatielampje zout Dit is aan als het zoutreservoir bijgevuld dient te worden Het is altijd uit als het programma in werking is Indicatielampje glansspoelmiddel Dit is aan als het glansspoelmiddeldoseerbakje bijgevuld dient te worden Het is altijd uit als het programma in werking is Indicatielampje van wasfase Dit is aan...

Страница 27: ...55 C Drogen AirDry Vaatwerk Bestek Fris Wassen 50 C Tussentijdse spoeling Laatste spoeling 50 C AirDry 2 Alle soorten vaat Alle vuilgraden Voorspoelen 1 Dit programma heeft het meest efficiënte water en energieverbruik voor normaal vervuild serviesgoed en bestek Dit is het standaardprogramma voor testinstituten Dit programma wordt gebruikt voor de be oordeling van de naleving van Verordening EU 20...

Страница 28: ...rvoir De activering of deactivering van de AirDry Het apparaat slaat de instellingen op dus u hoeft deze niet voor iedere cyclus te configureren De programmakeuzemodus instellen Het apparaat staat in de programmakeuzemodus als het indicatielampje aan uit gaat branden en het lampje gaat knipperen Na de activering bevindt het apparaat zich standaard in de programmakeuzemodus Als dit niet zo is stelt...

Страница 29: ... het einde van het programma Wateronthardingsni veau Hoeveelheid water l 1 250 2 100 3 62 4 47 5 25 6 17 Wateronthardingsni veau Hoeveelheid water l 7 10 8 5 9 3 10 3 In het geval van de hoge wateronthardersinstelling kan dit ook in het midden van het programma gebeuren vóór het spoelen tweemaal tijdens een programma De start van de regeneratie heeft geen invloed op de cyclusduur tenzij deze plaat...

Страница 30: ... Als je tevreden bent met de droogresultaten bij het gebruik van alleen multitabletten kun je de aanduiding voor het bijvullen van glansmiddel deactiveren Voor de beste droogprestaties dien je echter altijd glansmiddel te gebruiken Schakel de aanduiding in om de glansmiddelindicator actief te houden als je standaard wasmiddel of multitabletten zonder glansmiddel gebruikt Het uitschakelen van de me...

Страница 31: ...VOOR HET EERSTE GEBRUIK 1 Controleer of het ingestelde stand van de waterontharder juist is voor de waterhardheid in uw omgeving Indien niet stel dan de stand van de waterontharder juist in 2 Vul het zoutreservoir 3 Vul het glansspoelmiddeldoseerbakje 4 Draai de waterkraan open 5 Start een programma om resten te verwijderen die misschien nog in het apparaat zijn achtergebleven Gebruik geen afwasmi...

Страница 32: ...rkering op één lijn staat met het programma dat u wilt instellen U dient het juiste programma in te stellen voor het type lading en de mate van vervuiling Vul het zoutreservoir als het zoutindicatielampje brandt Vul het glansmiddeldoseerbakje als het indicatielampje van het glansmiddel brandt 3 Ruim de korven in 4 Voeg vaatwasmiddel toe 5 Het programma starten GEBRUIK VAN HET VAATWASMIDDEL 20 30 A...

Страница 33: ...verbruik en de programmaduur beïnvloeden Als u de deur weer sluit gaat het apparaat verder vanaf het moment van onderbreking Als de deur tijdens de droogfase langer dan 30 seconden wordt geopend stopt het lopende programma Dit gebeurt niet als de deur wordt geopend door de functie AirDry Probeer de deur van het apparaat niet binnen 2 minuten nadat AirDry hem automatisch opent te openen want dit ka...

Страница 34: ...lteert in wasmiddelresten op de borden Pas de hoeveelheid wasmiddel aan op basis van de waterhardheid Zie de instructies van de vaatwasmiddelfabrikant Gebruik altijd de juiste hoeveelheid spoelglansmiddel Onvoldoende dosering van spoelglansmiddel vermindert de droogresultaten Het gebruik van te veel spoelglansmiddel resulteert in blauwachtige lagen op de items Controleer of het wateronthardersnive...

Страница 35: ...uim eerst het onderrek en dan het bovenrek uit Na voltooiing van het programma kan er zich aan de binnenkant van het apparaat nog water bevinden ONDERHOUD EN REINIGEN WAARSCHUWING Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat je onderhoudshandelingen verricht Vuile filters en een verstopte sproeiarm verminderen de wasresultaten Controleer regelmatig en reinig deze indien ...

Страница 36: ... tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen DE ONDERSTE SPROEIARM REINIGEN We raden u aan om de onderste sproeiarm regelmatig schoon te maken om te voorkomen dat de gaten verstopt raken met vuil Verstopte gaten kunnen voor onbevredigende wasresultaten zorgen 1 Trek de onderste sproeiarm naar boven om deze te verwijderen 2 Was de sproeiarm onder stromend water Gebruik een smal en puntig ...

Страница 37: ...t u contact op met een erkende servicedienst 1 Demonteer het filtersysteem volgens de instructies in dit hoofdstuk 2 Verwijder eventuele vreemde voorwerpen handmatig 3 Monteer de filters opnieuw volgens de instructies in dit hoofdstuk PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING Onjuiste reparatie van het apparaat kan een gevaar voor de veiligheid van de gebruiker vormen Reparaties moeten worden uitgevoerd door...

Страница 38: ...er haaldelijk drie keer Het lampje van de startknop knippert constant Draai de waterkraan dicht Controleer of het apparaat correct geïnstalleerd is Controleer of de korven zijn geladen volgens de in structies in de gebruikershandleiding Storing van de waterniveaudetectiesen sor Het indicatielampje knippert her haaldelijk vier keer Het lampje van de startknop knippert constant Controleer of de filt...

Страница 39: ... toepassing Delen van het serviesgoed steken uit de korven De deur van het apparaat gaat open tij dens de wascyclus De functie AirDry is geactiveerd U kunt de functie uitschakelen Raadpleeg Instellingen Ratelende kloppende geluiden vanuit het apparaat Het serviesgoed is niet juist in de korven gerang schikt Raadpleeg de folder voor het beladen van de korven Controleer of de sproeiarmen vrij kunnen...

Страница 40: ...e droogprestatie de functie AirDry Het programma heeft geen droogfase of heeft een droogfase met lage temperatuur Het glansmiddeldoseerbakje is leeg De kwaliteit van het glansspoelmiddel kan de oorzaak zijn De kwaliteit van de multitabs kan de oorzaak zijn Probeer een ander merk of activeer het glansmiddeldoseerbakje en gebruik het glansmiddel samen met de multitabs De binnenkant van het apparaat ...

Страница 41: ...n TECHNISCHE INFORMATIE Afmetingen Breedte hoogte diepte mm 596 818 898 575 Elektrische aansluiting 1 Spanning V 220 240 Frequentie Hz 50 Watertoevoerdruk Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Watertoevoer Koud water of warm water 2 max 60 C Capaciteit Plaatsinstellingen 13 1 Zie het typeplaatje voor andere waarden 2 Als het hete water door een alternatieve energiebron wordt geproduceerd bijv zonnepanele...

Страница 42: ...e recycleren Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente 42 ...

Страница 43: ......

Страница 44: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 156804630 A 052021 ...

Результаты поиска

Содержание ZDSN151X2

Отзывы:

Похожие инструкции для ZDSN151X2

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZDSN151X2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZDSN151X2

Отзывы:

Похожие инструкции для ZDSN151X2

Бренды по названию

Популярные бренды