background image

17

Internal cleaning

Ensure that the seals around the door, the detergent
and rinse aid dispensers are cleaned regularly with a
damp cloth.

We recommend every 3 months to run a 65°C wash
programme without dishes using detergent.

Cleaning the central filter

(After each wash)

Scraps of food may accumulate in the drain filter (A)
and should be removed by rinsing the filter under
running water.

To remove the drain filter

- simply pull it out by the handle.

Once cleaned, refit the filter by pushing it back to its
original position until it engages.

Cleaning the large filter

(Every month)

If necessary clean the large filter (B) on both sides
under running water, using a brush.

To remove the large filter

1. Remove the spray arm by pulling it upwards on one 

side.

2. Turn the column (C) anticlockwise by 90° and then 

slide out the filter.

3. Once cleaned refit it following the above instructions

in reverse order.

4. Ensure the filter is in its original position, the handle 

of the drain filter should be pointing towards the 
front of the appliance.

The dishwasher must not be used without 
filters.
Incorrect repositioning and fitting of the 
filters will produce poor washing results.
Cleaning the filters is vital to ensure correct 
operation of the machine.

Maintenance and cleaning

A

MA04

MA19

C

90

°

B

MA05

MA20

MA21

MA18

Содержание ZD 699

Страница 1: ...DISHWASHER LAVAVAJILLAS MAQUINA DE LAVAR LOIÇA ZDS 699 ZD 699 INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 152982 61 0 E GB P ...

Страница 2: ...5 Maintenance and cleaning 17 Something not working 19 Service and spare parts 20 Protection against flooding 20 Hints for test centres 21 Technical specifications 21 For the installer Installation instructions 22 Water supply connections 22 Water outlet hose connection 23 Electrical connection 23 Building in 24 Contents Guide to use the instruction book The following symbols will be found in the ...

Страница 3: ...the open door Isolate the appliance from the power supply and turn off the water supply after use Care should be taken when cleaning the bottom door seal and hinge area as any exposed metal edges may cut if care is not taken This product should be serviced by an authorised Service engineer and only genuine spare parts should be used Under no circumstances should you attempt to repair the machine y...

Страница 4: ...r has not been properly closed Salt Illuminates when the salt has run out to remind you to refill the salt container Water tap Flashes when The water tap is closed The mains water supply has been cut off The inlet hose may be blocked Rinse aid Illuminates when the rinse aid has run out to remind you to refill the rinse aid dispenser 4 Programme selection push button For the setting of the wash pro...

Страница 5: ...and Hold Wash Rinse Drying As soon as you select a washing programme this illuminates all the phases the programme consists of As the programme progresses the phase under way will illuminate At the end of the programme the phase indicator lights turn off Audible signals Audible signals have been introduced to help indicate which operations the dishwasher is performing Short instruction accepted si...

Страница 6: ...e softener should be adjusted The adjustment of the water softener is possible only with the machine in setting mode To select a different level proceed as follows 1 Press the programme selector and delay start pushbuttons simultaneously for about 5 seconds In the display appears L4 corresponding to the current level 2 Press the delay start pushbutton as many times as necessary to make the require...

Страница 7: ...ng with salt for the first time 3 Using the funnel provided pour in the salt until the container is full Do not worry if water over flows from the unit when filling with salt this is quite normal 4 Replace the cap making sure that there is no trace of salt on the screw thread or on the gasket 5 Screw on the cap tightly The salt container will require topping up periodically You are reminded of thi...

Страница 8: ... rinse aid indicator light on the control panel illuminates Ensure that the lid is closed after every refill Do not put liquid detergent in the rinse aid compartment Clean up any rinse aid spilt during filling with an absorbent cloth to avoid excess foaming during the next wash Adjusting the dose According to the finish and drying results obtained adjust the dose of rinse aid by means of the 6 pos...

Страница 9: ... lower basket is designed to take saucepans lids plates salad bowls cutlery etc Serving dishes and large lids should be arranged around the edge of the basket ensuring that the upper spray arm can turn freely The two rear rows of prongs on the lower basket can be easily lowered to allow you to load pots pans and bowls To lower the prongs Slightly pull them upward and let them drop down see picture...

Страница 10: ... handles protrude from the bottom of the basket obstructing the lower spray arm load the cutlery with the handles facing upwards Ensure that cutlery is positioned in the compartments and that soiled surfaces do not touch each other For best results use the cutlery grids inserts provided Mix spoons with other cutlery to prevent them from sticking together Silver cutlery tends to go black if mixed w...

Страница 11: ... in the lower basket after moving the upper basket to the higher position To move to the higher position proceed as follows 1 Pull out the basket until it stops 2 Carefully lift both sides upwards until the mechanism is engaged and the basket is stable When the top basket is in the higher position it will only take plates up to 20 cm in diameter and you will not be able to use the raised cup racks...

Страница 12: ...ergent will produce poor washing results whereas an excessive amount of detergent will not improve washing results and is also wasteful Using no more than the correct amount also contributes to reducing pollution Compact detergents with enzymes In these compact powders the environmentally unfriendly components have been replaced by natural enzymes and other more biodegradable substances The enzyme...

Страница 13: ... so that the water drains off easily Avoid contact between the dishes as far as possible Items not suitable for dishwashers The following items should not be washed in the dishwasher unless they are sold as dishwasher proof Cutlery with wooden or horn handles or glued parts bronze cutlery saucepans with wooden handles aluminium ware crystal ware leaded glass plastic items antique or fine decorated...

Страница 14: ...tly 1 RINSE AND HOLD 1 cold rinse to avoid food scraps from sticking together Hot prewash Main wash up to 70 C 3 cold rinses 1 hot rinse Turbo drying Warm prewash Main wash up to 65 C 2 cold rinses 1 hot rinse Turbo drying Cold prewash Main wash up to 65 C 2 cold rinses 1 hot rinse Turbo drying Cold prewash Main wash up to 50 C 2 cold rinses 1 hot rinse Turbo drying Cold prewash Main wash up to 45...

Страница 15: ...a Setting and starting the programme without delay start Press the programme selector push button until the required programme number appears in the digital display The following options may also be selected a Half load by pressing the corresponding push button b Eco drying or No drying by pressing the corresponding push button Press the START push button an audible signal advises you that the pro...

Страница 16: ...isplay After 5 seconds the dishwasher will return to setting mode It is now possible to select a new washing programme 10 At the end of the washing programme The dishwasher will automatically stop and an intermittent audible signal will sound when the programme has ended 3 flashing horizontal lines will appear in the digital display and all the indicator lights will turn off To return to setting m...

Страница 17: ... the large filter Every month If necessary clean the large filter B on both sides under running water using a brush To remove the large filter 1 Remove the spray arm by pulling it upwards on one side 2 Turn the column C anticlockwise by 90 and then slide out the filter 3 Once cleaned refit it following the above instructions in reverse order 4 Ensure the filter is in its original position the hand...

Страница 18: ...s scouring pads or solvent acetone trichloroethylene etc Prolonged periods of non operation If you are not using the machine for any period of time you are advised to 1 Unplug the appliance and then turn off the water 2 Fill the rinse aid dispenser 3 Leave the door ajar to prevent the formation of any unpleasant smells 4 Leave the inside of the machine clean Frost precautions Avoid placing the mac...

Страница 19: ...ay be squashed or bent Reposition the hose The inlet hose may be blocked Switch off the water supply and clean the filter The dishwasher will not drain Alarm AL6 The drain hose may be squashed or bent Reposition the hose The sink may be blocked Clear any blockages The drain hose extension is not correct Follow the instructions for connecting to the waste There is no vent in the end of the drain ho...

Страница 20: ...nlet hose and stops the water inflow It functions even with the machine off 2 In the bottom of the machine the device comes into operation as a result of any water leaks in the machine and it functions only with the machine on In case of intervention in the digital display will appear AL4 Turn of the water tap and call your Local Service Centre to repair the machine Service and spare parts This pr...

Страница 21: ... in the dispenser 5 g in the SID UI48 US66 Arrangement upper basket Arrangement lower basket UI69 Arrangement cutlery basket US67 Arrangement knife basket DIMENSIONS Width 59 6 cm Height with worktop 81 8 87 8 cm Max depth 59 cm Max depth with open door 111 4 cm ELECTRICAL CONNECTION Voltage 230 V 50 Hz MOTOR RATING DURING WASH 200 W POWER OF HEATING ELEMENT 2100 W OVERALL POWER 2300 W WATER SUPPL...

Страница 22: ...es before connecting the inlet hose This will prevent deposits of sand or rust clogging the inlet hose filter For making the connection itself the coupling nut fitted to the machine s supply hose is designed to screw onto either a 3 4 inch gas thread spout or to a purpose made quick coupling tap such as the Press block The water supply hose is fitted with a safety device which prevents water from ...

Страница 23: ... hose provided The sink plug must not be in place when the machine is draining as this could cause the water to siphon back into the machine Electrical connection Before plugging the appliance into the wall socket make sure that 1 The mains voltage corresponds to the voltage given in the Technical specifications 2 The meter fuses mains power supply and wall socket can all take the maximum load req...

Страница 24: ...djust the height proceed as follows 1 Loosen or tighten the two front feet 2 The rear foot is adjusted by turning the screw in the middle of the front kick plate to the left or right A pad is supplied for the rear foot to make sliding the appliance in and out of the recess easier To fit the pad press it onto the rear foot If required the dimensions of this pads can be reduced by breaking it where ...

Страница 25: ...x 16 after having inserted the two hooks of the cross bar on the lower section of the door Fixing to the adjacent units To prevent the dishwasher tilting it must be secured to either the worktop or adjacent kitchen cabinet wall using the brackets supplied Insert the two fixing brackets into the slots provided in the top front part of the dishwasher as shown in the figure Secure the brackets to the...

Страница 26: ...he cutting table According to dimensions a and b as shown on the figure you will find on the following table the depth x of the cut to be made on the plinth The dimensions a and b of the table are those most frequently used in the kitchen furnitures II61 II111 a b II15 170 160 150 140 130 120 110 100 136 131 125 118 110 100 93 85 135 131 125 118 110 102 92 85 137 132 125 118 110 102 94 85 138 134 ...

Страница 27: ......

Отзывы: