background image

GEBRAUCHSANLEITUNG

NOTICE D'UTILISATION

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCTION BOOKLET

EINBAU-BACKOFEN MIT

DAMPFGARENRICHTUNG

FOUR À VAPEUR

STOOMOVEN

BUILT-IN STEAM OVEN

ZBS 862

Содержание ZBS 862

Страница 1: ...GEBRAUCHSANLEITUNG NOTICE D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET EINBAU BACKOFEN MIT DAMPFGARENRICHTUNG FOUR À VAPEUR STOOMOVEN BUILT IN STEAM OVEN ZBS 862 ...

Страница 2: ...s could cause damage in case the appliance is inadvertently switched on During Operation About Installation Cleaning and Manteinance It is mandatory that all operations required for the installationarecarriedoutbyaqualifiedorcompetent person in accordance with existing rules and regulations Disconnect the appliance from the electrical supply before carrying out any cleaning or manteinance work Onc...

Страница 3: ...es for steam cooking 69 Steam cooking chart 70 Traditional fan and grill cookings 71 Conventional cooking 71 The Fan Oven 71 Defrosting 71 Grilling 71 Hints and Tips on Cooking Fish and Meat 71 Hints and Tips on baking 71 Hints and Tips on grilling 71 Cooking charts traditional and fan oven grill 72 Cleaning and maintenance 73 Cleaning the steam generator 74 Cleaning the water tank 74 Cleaning the...

Страница 4: ...the appliance GREEN PILOT LIGHT FULL TANK RED PILOT LIGHT CLEANING NEEDED COOKING FUNCTION CONTROL KNOB THERMOSTAT CONTROL LIGHT WATER TANK FEEDING DRAWER STEAM INJECTOR WATER TANK EXHAUST VALVE WATER TANK EXHAUST PIPE GRILLELEMENT OVEN LAMP FAN RATING PLATE THERMOSTAT CONTROL KNOB END OF COOKING PROGRAMMER ...

Страница 5: ...need by turning the knob on the relevant symbol Your new steam oven allows you to cook your favourite dishes without losing any nutrition property and keeping their original taste You can choose both the traditional cooking systems or the steam cooking system To obtain the best cooking results it is necessary to get familiar with the oven controls Thermostat Control Knob Fig 2 By turning the oven ...

Страница 6: ...after the oven or grill is switched off until a normal temperature is reached 5 10 1 5 3 0 4 5 6 0 7 5 9 0 End of cooking programmer Fig 3 This device allows you to make the oven switch off automatically once the preset time is over An acousitic signal will be heard when the cooking is completed The cooking duration can be set up to 90 minutes maximum Turn the timer knob on to set the oven on manu...

Страница 7: ...ng pan To open the oven door always catch the handle in its central part Fig 4 Always use oven gloves to remove and replace food in the oven The temperatures inside the oven can reach 250 C Always ensure that you are using oven proof baking trays oven dishes etc Do not place pans biscuit pans or aluminium foil directly on the base of the oven This could cause a heat build up which could affect the...

Страница 8: ... water happens to be poured into the water tank the exceed water will flow into the oven cavity through a safety opening Immediately wipe the oven cavity dry with a sponge or a soft cloth Fig 6 How to set the oven ready for a steam cooking Fig 5 Fig 6 Water tank pilot lamps Red pilot lamp full water tank It indicates that the oven is ready to be used for a steam cooking Red pilot lamp tank out of ...

Страница 9: ... good cooking results Fig 7 Hints and tips about steam cooking Don t cover the pans or pots This would not allow steam to come in contact with the food You can also place food directly on the oven shelf as shown in Fig 8 In that case always place the dripping pan at the lowest level with some water in it to avoid smoke and unpleasant smells If you need to open the oven door and check the food alwa...

Страница 10: ... shown in figures 9 and 10 after being fitted to the exhaust pipe which is supplied with the appliance The diet cooking double dish Fig 9 is particularly recommended to cook vegetables as it allows you to keep their original taste and nutrition properties The direct steam cooking system Fig 10 will give the best results with poultry The long steam injector provided with holes on its surface must b...

Страница 11: ... 60 6 pieces 1000 Boar 2 150 120 140 Chops 4000 Turkey 1 o 2 175 150 180 Whole 1500 Duck 2 150 90 120 Whole 3000 Goose 2 150 120 150 Whole 1200 Rabbitt 2 175 90 120 Chops Fish 1000 Stockfish 2 150 35 45 Sliced 800 Sea bream 2 175 30 40 2 fishes 1000 Hake 2 150 20 30 Filets 1000 Gilthead 2 175 30 40 Whole 1500 Salmon 2 175 30 40 Sliced 1000 Sole 2 175 20 30 Whole 1200 Tunny 2 175 Sliced 1500 Trout ...

Страница 12: ...vel depending on meat or fish s thickness Always remember to place the dripping pan in the lower position with some water in it Fig 11 Conventional cooking Turn the oven function control knob to the relevant symbol and set the thermostat knob on the required temperature If your dish need more heat from the top or from the bottom adjust the shelf level as required see Fig 11 The Fan Oven Turn the o...

Страница 13: ...2 200 50 70 On grid 1200 Lamb 2 200 2 175 110 130 Leg 1000 Chicken 2 200 2 175 60 80 Whole 4000 Turkey 2 200 2 175 210 240 Whole 1500 Duck 2 175 2 160 120 150 Whole 3000 Goose 2 175 2 160 150 200 Whole 1200 Hare 2 200 2 175 60 80 Cut in pieces Fish 1000 Whole 2 200 2 1 and 3 175 40 60 2 fishes 800 Fillets 2 200 2 1 and 3 175 30 40 4 fillets Fan Oven Traditional Cooking NOTES WEIGHT GR Cooking time...

Страница 14: ...g carefully clean the oven cavity after all fruits cookings The Oven Door and its gasket Before cleaning the oven door we recommend you to remove it from the oven Proceed as follows a open the oven door completely b find the hinges linking the door to the oven fig 6 c unlockandturnthesmallleverslocatedonthe two hinges fig 13 d handle the door by its left and right hand sides thenslowlyturnittoward...

Страница 15: ...one residues form in the water tank After having used the oven for steam cooking several times thelimestoneresiduesthatsettleinsidethewater tank can cause a reduction of the steam If the red pilot light that indicates the need of a cleaning cycle comes on this means that a certain quantity of limestone has settled in the water tank and that a thorough cleaning of the steam generator is necessary I...

Страница 16: ...thermostat knob on 140 C After about 20 25 minutes turn the knobs off Allow the oven to cool down then drain the water tank following the procedure previuosly explained When the procedure is carried out rinse the water tank by pouring water into the tank drawer and letting the water flow out through the exhaust pipe until you see clear water without limestone residues coming out While carrying out...

Страница 17: ...ully close the oven door or Fill the water tank Buy a new oven light bulb asking for it to your local Zanussi Service Centre and replace it by following the instruction provided in this booklet Too much water has been poured into the oven tank Turn the control knobs on the OFF position then wipe the oven cavity dry with a sponge or a soft cloth Refer to the contents of this booklet especially to t...

Страница 18: ...hical Assistance and Spare Parts Your new appliance is under guarantee You will find attached here the guarantee certificate If it is missing ask for it to your retailer stating the date of purchase the model number and the serial number marked on the appliance s identification plate Keep the guarantee certificate with the proof of purchase and show them at the request of our technical personnel o...

Страница 19: ...arts All the units meant to ensure protection have to be fitted not to be taken away without using any tool We recommed not to install the appliance near refrigerators or freezer since the heat could affect the performance of these appliances FO 0414 FO 0290 FO 0292 Recess in coloumn 580 mm dimensions height undertop 591 mm width 560 mm depth 550 mm Internal height 325 mm oven width 440 mm dimensi...

Страница 20: ...iance is supplied without connection cable A suitable one must be fitted to the appliance and a proper plug able to carry the load specified on the rating plate must be fitted on the connection cable The connection cable must be a three wired cable with the earth wire markedyellow green Thecabletypemustbeoneofthe following H07 RN F H05 RN F H07 RR F H05 VV F The plug has to be fitted in a proper s...

Отзывы: