Zanussi ZBB 6254 страница 20 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 20 / 68

background image

20

SOMMAIRE

Avertissements et conseils importants

18

Renseignements pour l’élimination des
matériaux d’emballage

20

Utilisation

21

Nettoyage 21
Utilisation du congélateur - Mise en service

21

Réglage de la température

21

Réfrigération

21

Congélation

22

Conservation des produits surgelés

22

Glaçons

22

Décongélation

22

Tablettes amovibles

23

Balconnets 23

Conseils

24

Conseils pour la réfrigeration

24

Conseils pour la congélation

24

Conseils pour la surgélation

24

Entretien

25

Nettoyage

25

Arrêt prolongé

25

Remplacement de l’ampoule

25

Dégivrage

25

Anomalie de fonctionnement

26

Informations techniques

26

Installation

27

Emplacement

27

Arrêts pour clayettes

27

Branchement électrique

27

Réversibilité des portes

28

Instructions pour l’encastrement

28

Conditions de garantie

32

RENSEIGNEMENTS POUR L’ÉLIMINATION
DES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE

Tous les matériaux et les accessoires utilisés pour
emballer nos grands électroménagers, sauf ceux qui
sont en bois recyclables et peuvent donc se
récupérer.

Voici ce que nous vous conseillons:

•

Déposez les emballages en papier, en carton et
en carton ondulé aux endroits prévus pour le
ramassage de ce genre de matériau.

•

Mettez les piéces en plastique dans les
conteneurs prévus à cet effet. Si ce genre de
conteneurs n’existent pas encore à l’endroit où
vous habitez, vous pouvez éliminer les matériaux
en question en les mettant dans les ordures
ménagères.

Pour les emballages de matières plastiques
recyclables, par example:

Les exemples reportent les symboles suivants:

PE pour polyéthylène** 02 = ^ PE-HD; 04 = ^ PE-LD

PP pour le polypropylène

PS pour le polystyrène

PIÉCES EN MATIÈRE PLASTIQUE

Pour faciliter l’élimination et :ou le recyclage des
matériaux, la plupart des pièces de l’appareil ont
une contremarque qui en facilite l’indentification.

PS

SAN

ABS

02**

PE

05

PP

06

PS

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание ZBB 6254

Страница 1: ...KÜHL GEFRIERSCHRANK REFRIGERATEUR CONGELATEUR TWEEDEURS KOELKAST FRIDGE FREEZER ZBB 6254 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONBOOKLET 2223 283 65 ...

Страница 2: ...erden aufgestellt werden Ein Standort mit direkter Sonneneinstrahlung sollte vermieden werden Eine ausreichende Luftzirkulation an der Geräterückseite muß gewährleistet sein Jegliche Beschädigung des Kühlkreislaufes ist zu vermeiden NUR FÜR GEFRIERSCHRÄNKE Einbaugeräte ausgenommen ein optimaler Aufstellungsort ist der Keller Keine Elektrogeräte z B Eismaschinen in das Gerät stellen mit Ausnahme vo...

Страница 3: ...aufe der Zeit alle kälteführenden Teile mit einer Reif bzw Eissicht Diese Schicht wird je nach Modell automatisch oder mit der Hand abgetaut Die Reifsicht niemals mit Metallgegenständen abkratzen das Gerät könnte beschädigt werden Dazu nur den mitgelieferten Plastikschaber verwenden Zum Lösen der festgefrorenen Eisschalen keine scharfkantigen oder spitzn Gegenstände benutzen Es sollten keine kohle...

Страница 4: ...6 HINWEISEZURVERPACKUNGSENTSORGUNG Verpackungen und Packhilfsmittel unserer Elektro Großgeräte sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen recyclingfähig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden Wir empfehlen Ihnen Papier Pappe und Wellpappeverpackungen sollten in die entsprechenden Sammelbehälter gegeben werden Kunststoffverpackungsteile sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen...

Страница 5: ...ens die geeignetste Wichtig Höchste Kälteeinstellung bei hoher Raumtemperatur und erheblicher Lebensmittelmenge kann fortdauernden Kühlschrank Betrieb verursachen dabei kann sich eine Reif oder Eisschicht an der hinteren Innenwand bilden In diesem Falle den Thermostatknopf auf wärmere Temperaturen stellen damit das automatische Abtauen mit folglich geringerem Stromverbrauch gewährleistet werden ka...

Страница 6: ...kann dieser auf eine mittlere zurückgedreht werden Wichtig Unbeabsichtigt aufgetaute Lebensmittel beispielsweise wegen Stromausfall müssen wenn der Betrieb für länger als die in der Tabelle technische Daten unter der Position Lagerzeit bei Störung angegebene Dauer unterbrochen ist kurzfristig verbraucht oder sofort gekocht und erneut eingefroren werden nach Abkühlung Einfrieren der frischen Lebens...

Страница 7: ... Lebensmittel Packungen verschiedener Größe sind die Abstellregale der Innentür höhenverstellbar Hierzu wie folgt vorgehen das Abstellregal stufenweise in Pfeilrichtung drücken bis es frei wird dann in der gewünschten Höhe wieder anbringen D338 Gefrierkalendar Die Symbole zeigen unterschiedliche Arten von Tiefkühlgut Die Zahlen geben für die jeweilige Art von Tiefkühlgut die Lagerzeit in Monaten a...

Страница 8: ... sich über der Gemüseschale über den Gemüseschalen befindet legen In dieser Lage kann das Fleisch längstens 1 2 Tage aufbewahrt werden Gekochte Nahrungsmittel kalte Platten usw zugedeckt aufbewahren Sie können auf jeden beliebigen Rost gelegt werden Obst und Gemüse nach vorherigem Säubern und Waschen in der Gemüseschale in den Gemüseschalen aufbewahren Butter und Käse in speziellen Behältern aufbe...

Страница 9: ...e Birne gleicher Leistung ersetzen Die maximale Leistung ist am Leuchtkörper angegeben Achtung Dieses Gerät enthält im Kältekreislauf Kohlen wasserstoff Aus diesem Grund darf die Wartung und das Nachfüllen aussschließlich von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden D411 Abtauen Die sich auf dem Verdampfer des Kühlschrankes bildende Reifschicht taut jedesmal in den Stillstand zeiten des Moto...

Страница 10: ...sches Beheben des Schadens zu ermöglichen ist es beim Anruf an den Kundendienst notwendig die Modell und Seriennummer anzugeben die Sie dem Garantieschein oder dem Typenschild linke Seite unten entnehmen können D068 3 Die Tür offen lassenund den Plastikschaber der als Rinne dient am vorgesehenen Platz einsetzen sodaß das Abtauwasser in ein geeignetes darunter gestelltes Gefäß fließen kann 4 Nach b...

Страница 11: ... Netzleitung im Haus nicht mit einer Erdleitung versehen sein so muß das Gerät an eine getrennte Erdleitung vorschriftsmäßig und unter Hinzuziehung eines Fachmanns angeschlossen werden Die Erzeugerfirma lehnt jede Verantwortung ab falls diese Unfallverhütungsvorschrift nicht beachtet wird Dieses Gerät entspricht der folgende EWG Richtlinie 87 308 EWG vom 2 6 87 Deutschland Ausführung bzw der ÖVE R...

Страница 12: ...ustand nach links gewechselt werden falls der Aufstellort dies erfordert Falls einen Türanschlag links erfordert wird gehen Sie wie folgt vor bevor Sie das Gerät einbauen 1 Oberen Scharnierstift abschrauben und Kunstoffteil entfernen 2 Oberen Scharnierstift und obere Tür abnehmen 3 Mittleres Scharnier abschrauben und die Abdeckungen auf gegenüberliegende Seite entfernen 4 Untere Tür abnehmen 5 Unt...

Страница 13: ...üchenmöbel und Gerät Darüber hinaus darf das Gerät das Netzkabel nicht quetschen 1 2 44mm I P In die Befestigungs und Scharnierlöcher beiliegende Abdeckkappen C D eindrücken Belüttungsgitter B und Scharnierabdeckungen E aufstecken B E E D C Brechen Sie aus der Plastikabdeckung E die das Scharnier mit Stift bedeckt die in der Abbildung gekennzeichneten Teile heraus Dies wird durch die vorgestanzten...

Страница 14: ...rlöcher anzeichnen Nachdem die Löcher gebohrt wurden die Schiene mit den mitgelieferten Schrauben befestigen 21 mm 21 mm ca 50 mm 90 90 ca 50 mm PR33 Hc Ha Die Abdeckung Hc in die Schiene Ha eindrücken bis sie einrastet PR167 Ha Hb 8mm Gerätetür und Möbeltür auf ca 90 öffnen Den Winkel Hb in der Schiene Ha einsetzen Gerätetür und Möbeltür zusammenhalten und die Bohrlöcher anzeichnen siehe Abb ...

Страница 15: ...vom äusseren Rand der Tür mit dem Nagel K kennzeichnen Den Winkel wieder auf der Schiene anbringen und mit den mitgelieferten Schrauben befestigen Für eine allfällig notwendige Ausrichtung der Möbeltür den Spielraum der Langlöcher nutzen Nach Beendigung der Arbeiten den einwandfreien Verschluß der Gerätetür überprüfen PR167 1 Hd Hb Die Abdeckung Hd in die Schiene Hb eindrücken bis sie einrastet PR...

Страница 16: ...n auf Gesamtwert und stabilität des Geräts 7 Die Garantieverpflichtung erlischt wenn der Defekt auf eine der folgenden Ursachen zurückzuführen ist eine chemische oder elektrochemische Reaktion infolge von Wassereinwirkung allgemein anomale Umweltbedingungen unsachgemäße Betriebsbedingungen Kontakt mit aggressiven Substanzen 8 Die Garantie erstreckt sich nicht auf außerhalb unseres Verantwortungsbe...

Страница 17: ...st vergewissern dass sämtliche technischen Vorgaben z B Netzspannung und frequenz Anschlussvorschriften Gasart usw für das betreffende Land erfüllt sind und dass das Gerät sich für die Klima und Umweltbedingungen vor Ort eignet Bei im Ausland gekauften Geräten muss der Kunde sich zunächst vergewissern dass sie die Vorschriften und Anforderungen für Belgien erfüllen Etwaige erforderliche oder gewün...

Страница 18: ...situé à proximité de radiateurs ou cuisinières à gaz Evitez une exposition prolongée de l appareil aux rayons solaires II doit y avoir une circulation d air suffisante à la partie arrière de l appareil et il faut éviter tout endommagement du circuit réfrigérant Seulement pour congélateurs sauf modèles encastrés un emplacement optimal est la cave Ne pas mettre d instruments électriques à l intérieu...

Страница 19: ...ce avec un couteau ou tout autre objet tranchant Ne placez ni bouteilles ni boîtes de boissons gazeuses dans le congélateur compartiment à basse température elles pourraient exploser Protection de l environnement Cet appareil ne contient pas dans son circuit de réfrigérant et ses matières isolantes de gaz réfrigérant nocifs à la couche d ozone L appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordu...

Страница 20: ... L ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D EMBALLAGE Tous les matériaux et les accessoires utilisés pour emballer nos grands électroménagers sauf ceux qui sont en bois recyclables et peuvent donc se récupérer Voici ce que nous vous conseillons Déposez les emballages en papier en carton et en carton ondulé aux endroits prévus pour le ramassage de ce genre de matériau Mettez les piéces en plastique dans les con...

Страница 21: ...pérature ambiante fréquence d ouverture des portes quantité d aliments conservés emplacement de l appareil Une position moyenne est la plus indiquée Pour arrêter le fonctionnement placez l indicateur du bouton en correspondance du symbole O Important Si le thermostat est réglé sur la position de froid maximum lorsque la température ambiante est élevée et que l appareil est plein il est possible qu...

Страница 22: ...au moins avec le bouton du thermostat sur la position de froid maximum Ramenez ensuite le thermostat sur une position moyenne Attention En cas de décongélation accidentelle par exemple en cas de coupure de courant si la période d interruption est supérieure à la valeur du autonomie en cas de panne indiquée dans le tableau des données techniques il sera nécessaire de consommer rapidement les alimen...

Страница 23: ...ffé rentes hauteurs selon vos besoins Pour une meilleure utilisation de l espace vous pouvez superposer les demi tablettes antérieures aux demitablettes postérieures D338 Calendrier de congélation Les symboles correspondent à différents types de produits congelés Les chiffres indiquent la durée de conservation en mois du type correspondant de produit La durée de conservation supérieure ou inférieu...

Страница 24: ...S Conseils pour la réfrigération Où placer les denrées Viande de toutes sortes enveloppez la dans des sachets en plastique et placez la sur la tablette en verre au dessus du des bac s à légumes La période de conservation est de 1 à 2 jours au maximum Aliments cuits plats froids etc placez les bien couverts sur une clayette Fruits et légumes bac s à légumes une fois nettoyés Beurre et fromage envel...

Страница 25: ... occasion d un dégivrage complet lavez I intérieur avec de l eau tiède et du bicarbonate rincez et séchez soigneusement Nettoyage extérieur Lavez la carrosserie avec de l eau tiède savonneuse Passez de temps en temps un produit à polir Dépoussiérez le condenseur situé à l arrière de l appareil à l aide d une brosse ou d un aspirateur Une accumulation de poussière risquerait de diminuer le rendemen...

Страница 26: ...n placée à l intérieur de l appareil à gauche et en bas spatule en plastique qui est livrée avec l appareil Pendant que l on effectue cette opération il n est pas nécessaire de couper le courant ou d enlever les denrées qui se trouvent dans le compartiment Pour effectuer un dégivrage complet procédez de la manière suivante 1 tournez le bouton du thermostat sur la position O ou débranchez l apparei...

Страница 27: ...dents n est pas respectée Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes 87 308 CEE du 2 6 87 concernant la suppression des interférences radio électriques 73 23 CEE 19 02 73 Basse Tension et modifications successives 89 336 CEE 03 05 89 Compatibilité Electro magnétique et modifications successives INSTALLATION Emplacement Placez de préférence votre appareil loin d une source de...

Страница 28: ...mm largeur 540 mm Réversibilité des portes L appareil est livré avec l ouverture à droite Pour changer le sens d ouverture de la porte suivez les indications ci dessous avant l installation 1 Dévissez le pivot supérieur et enlevez la charnière 2 Retirez le pivot et la porte supérieurs 3 Dévissez la charnière intermédiaire et lretirez les caches sur le côté opposé 4 Retirez la porte inférieure 5 Dé...

Страница 29: ...e l appareil n écrase pas le câble d alimentation 1 2 44mm I P Appliquez les caches C D sur les ailettes des butées et dans les trous des charnières Appliquez la grille d aération B et les couvres charnières E B E E D C Sur le cache plastique E qui sert à recouvrir la charnière et le pivot retirez la pièce indiquée comme illustré Cette opération est facilitée par la présence d une rainure à l inté...

Страница 30: ...externes Après avoir pratiqué les trous fixer la glissière avec les vis fournies 21 mm 21 mm ca 50 mm 90 90 ca 50 mm Fixer par encliquetage le couvercle Hc sur la glissière Ha PR33 Hc Ha PR167 Ha Hb 8mm Ouvrir la porte de l appareil et celle du meuble à 90 environ Introduire l équerre Hb dans la glissière Ha Tenir ensemble la porte de l appareil et celle du meuble et marquer la position des trous ...

Страница 31: ...t marquer à 8 mm du bord extérieur de la porte avec le clou K Remettre l équerre en place sur la glissière et fixer avec les vis fournies Pour effectuer l éventuel alignement de la porte du meuble utiliser le jeu des trous ovales A la fin des opérations il est nécessaire de contrôler que la porte de l appareil se ferme parfaitement PR168 Hb Fixer par encliquetage le couvercle Hd sur la glissière H...

Страница 32: ...r et la solidité générales de l appareil 7 L obligation de garantie perd ses effets lorsque les défectuosités sont causées par une réaction chimique ou électrochimique provoquée par l eau des conditions environnementales anormales en général des conditions de fonctionnement inadaptées un contact avec des produits agressifs 8 La garantie ne s applique pas pour les défectuosités sont dues au transpo...

Страница 33: ...qu ils satisfont aux conditions techniques p ex la tension la fréquence les prescriptions d installation le type de gaz etc pour le pays concernérespectif et qu ils supportent les conditions climatiques et environnementales locales Pour les appareils achetés à l étranger l utilisateur doit d abord s assurer qu ils répondent bien aux qualifications requises en Belgique Des adaptations indispensable...

Страница 34: ... het deksel en knip het aansluitsnoer af zodat in afwachting van wegbrengen of weghalen spelende kinderen er zich niet in op kunnen sluiten of aan een elektrische schok bloot kunnen staan Heel goed oppassen tijdens het verplaatsen dat de delen van het koelcircuit niet zodanig worden beschadigd dat de koelvloeistof naar buiten zou kunnen lekken Plaats het apparaat niet in de nabijheid van een centr...

Страница 35: ...terkant zo dicht mogelijk bij een muur Hiermee voorkomt u verbrandingsletsel door aanraking van hete tot zeer hete delen Afhankelijk van de wijze van transport kan olie vanuit de compressor in het koelcircuit gevloeid zijn Wacht na het plaatsen van het apparaat ten minste een half uur alvorens de steker in het stopcontact te steken Na achteroverliggend vervoer ten minste een halve dag Daarmee geef...

Страница 36: ...de geintegreerde inbouw 44 Garantiebepalingen 48 AANWIJZINGZNVOOR HETWEGWERPENVAN VERPAKKINGSMATERIAAL Het verpakkingsmateriaal van onze grote elektische huishoudelijke apparaten kan met uitzondering van houten onderdelen gerecycled worden en dus bij het kringloopafval worden gezet Wij bevelen u aan om Papier karton en golfkarton in de speciale papierbakken te werpen Plastik verpakkingsmateriaal i...

Страница 37: ...uden dat de temperatuur in het apparaat afhankelijk is van de kamertemperatuur de frekwentie waarmee de deuren geopend worden de hoeveelheid levensmiddelen in de kast de plaats van het apparaat Wij adviseren u de knop aanvankelijk op de midden stand te draaien Attentie Het kan voorkomen dat indien de thermostaat knop in de koudste stand gedraaid is bijvoor beeld ten gevolge van zeer warme omgeving...

Страница 38: ... u verse levensmiddelen invriezen en diepvriesproducten bewaren Voor het invriezen kunt u de thermostaatknop op de gebruikelijke stand laten staan Wilt u sneller invriezen dan dient u de thermostaatknop op de koudste stand te draaien In deze stand kan de temperatuur in het koelvak echter beneden 0 C dalen In dat geval dient u de knop op een minder koude stand te draaien Het ontdooien van ingevrore...

Страница 39: ...jn van richels voorzien zodat u de platen naar wens op verschillende hoogten kunt plaatsen U krijgt meer ruimte in de koeler wanneer u het voorste deel van de rekjes omklapt D338 Diepvrieskalender De symbolen geven de diverse soorten diepvriesproducten aan De getallen geven voor iedere soort diepvriesproduct de opslagtijd in maanden aan Of de hoogste of de laagste waarde van de aangegeven opslagti...

Страница 40: ...eze vriezen sneller in en bij later gebruik hoeft u slechts de benodigde hoeveelheid te ontdooie Verpak de levensmiddelen in aluminium of kunststoffolie Sluit de pakjes goed en luchtdicht af zorg ervoor dat in te vriezen pakjes niet in aanraking komen met reeds ingevroren produkten de temperatuur van deze laatste zou daardoor kunnen stijgen mager voedsel is ingevroren langer houdbaar dan vet voeds...

Страница 41: ...kast lappen met lauwwarm water en een neutraal huishoudschoonmaakmiddel daarna afnemen met schoon water Het verdient aanbeveling de buitenkant af en toe in de witte auto was te zetten Geprolongeerd stilstand Wij adviseren u vóór de periode dat de koelkast niet gebruikt wordt de volgende handelingen uit te voeren neem de steker uit de wandkontaktdoos verwijder alle spijzen en dranken uit de kast la...

Страница 42: ... uw vloerbedekking mogelijk wat dooiwater van de deur kan lopen Maak na het ontdooien de binnenwanden van het vriesvak schoon en zeem ze goed droog 7 draai de thermostaatknop in de gewenste stand of steek de steker weer in het stopkontakt 8 Na twee of drie uur kunt u de diepvriesprodukten weer terugplaatsen STORING Indien het apparaat niet of niet goed funkioneert kontroleer dan of de steker goed ...

Страница 43: ...ift niet onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant valt Dit apparaat voldoet aan de volgende EEG richtlijnen 87 308 EG richtlijnvan 2 6 87 met betrekking tot de radio ontstoring 73 23 EG richtlijn van 19 02 73 Laagspanning en opeenvolgende wijzingen 89 336 EG richtlijn van 03 05 89 Elektromagne tische compatibiliteit en opeenvolgende wijzingen INSTALLATIE Plaats van opstelling Plaats het appa...

Страница 44: ...e deurdraairichting van het apparaat kan worden gewijzigd Daarbij gaat u vóór het installeren als volgt te werk 1 Draai de bovenste stift uit en verwijder de afstandshouder 2 Verwijder de bovenste pen en de bovenste deur 3 Schroef het middelste scharnier en de deksels op de tegenoverliggende kant los 4 Verwijder de onderste deur 5 Schroef de onderste pen los en monteer deze weer aan de tegenoverli...

Страница 45: ...fklemt 1 2 44mm I P Breng de afdichtstopsels C D in de gaten in de deklijsten aan Bevestig het ventilatierooster B Breng onder lichte druk het dekseltje E aan U moet het gedeelte van het kunststof deksel E dat gebruikt wordt om het scharnier af te dekken verwijderen zoals aangegeven op de tekening Deze handeling wordt vergemakkelijkt omdat er aan de binnenkant van het scharnierdeksel een groef is ...

Страница 46: ...volgens de tekening en de plaats van de buitenste gaten aangeven Nadat u de gaten geboord heeft de geleider met de bijgeleverde schroeven vastzetten Afdekking Hc op geleider Ha vastklikken PR33 Hc Ha De deur van het apparaat en die van de kast met een hoek van ongeveer 90 openen IJzer Hb in geleider Ha aanbrengen De deuren samen vasthouden en de gaten aangeven zoals in de tekening PR167 Ha Hb 8mm ...

Страница 47: ...er Hb vastklikken Verwijder de haken en zet met de spijker K een teken op 8 mm van de buitenste rand van de deur Ha 8mm K Plaats het ijzer opnieuw op de geleider en bevestig het met de bijgeleverde schroeven Voor het rechtstellen van de kastdeur kunt u gebruik maken van de langwerpige gaten Tenslotte dient u te controleren of de deur van het apparaat goed sluit PR168 Hb PR167 1 Hd Hb ...

Страница 48: ...water b abnormale milieuomstandigheden in het algemeen c voor het product oneigenlijke bedrijfsomstandigheden d contact met agressieve stoffen 8 De garantie heeft geen betrekking op gebreken door transportschade die buiten onze verantwoordelijkheid is ontstaan niet vakkundige installatie of montage verkeerd gebruik gebrekkig onderhoud of het niet in acht nemen van de gebruiks of montageaanwijzinge...

Страница 49: ...en een herziene kostenbegroting worden gemaakt In geval de consument daarmee alsnog niet akkoord gaat geldt eveneens het in artikel 2b bepaalde Art 4 De reparatie zal zoveel mogelijk tijdens het eerste bezoek worden uitgevoerd Indien om het toestel in werkende staat te brengen een tweede bezoek noodzakelijk is zal a direct doch uiterlijk binnen één werkdag door de betreffende service organisatie o...

Страница 50: ...loos vervangen onderdelen worden ons eigendom 3 Het gebrek moet terstond gemeld worden om mogelijke verdere schade te voorkomen 4 Voor een beroep op waarborg dient het aankoopbewijs met aankoop en of leveringsdatum te worden overlegd 5 De waarborg heeft geen betrekking op schade aan kwetsbare onderdelen zoals vitrokeramisch glas kunststof rubber die ontstaan is door onzorgvuldig gebruik 6 De waarb...

Страница 51: ...aansprakelijkheid niet wettelijk is vastgelegd In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van het toestel niet overtreffen Deze waarborgvoorwaarden gelden voor in België gekochte en of in gebruik zijnde toestellen Indien een toestel naar het buitenland wordt gebracht dient de gebruiker na te gaan of het toestel voldoet aan de technische voorwaarden o a spanning frequentie i...

Страница 52: ...ust be avoided For freezers only except built in models an ideal location is the cellar or basement Do not use other electrical appliances such as ice cream makers inside of refrigerating appliances Service Repair Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person This product should be serviced by an authorized Service Centr...

Страница 53: ...anufacturer or its service agent If the appliance is transported horizontally it is possible that the oil contained in the compressor flows in the refrigerant circuit It is advisable to wait at least two hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor There are working parts in this product which heat up Always ensure that there is adequate ventilation as a fa...

Страница 54: ...d colder rotating the knob towards higher settings However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the refrigerator depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored location of appliance A medium setting is generally the most suitable Important If the ambient temperature is high or the appliance is fully loaded and the appl...

Страница 55: ...portant In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer that the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then refrozen after cooling Freezing fresh food The 4 star compartment is suitable for long term storage of commercially frozen food a...

Страница 56: ...elves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired For better use of space the front half shelves can lie over the rear ones D338 Freezing Calendar The symbols show different types of frozen goods The numbers indicate storage times in months for the appropriate types of frozen goods Whether the upper or lower value of the indi...

Страница 57: ... Useful hints Meat all types wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer For safety store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer s provided Butter and cheese these should be placed in sp...

Страница 58: ...rain hole The freezer compartment however will become progressively covered with frost This should be removed with the special plastic scraper provided whenever the thickness of the frost exceeds 4 mm During this operation it is not necessary to switch off the power supply or to remove the foodstuffs D037 MAINTENANCE Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation Warning This a...

Страница 59: ... find out by plugging in another appliance the thermostat knob is in the correct position If there are water drops on the bottom of the cabinet check that the defrost water drain opening is not obstructed see Defrosting section If your appliance is still not working properly after making the above checks contact the nearest service centre To obtain fast service it is essential that when you apply ...

Страница 60: ...ing E E C Directives 87 308 EEC of 2 6 87 relative to radio interference suppression 73 23 EEC of 19 2 73 Low Voltage Directive and subsequent modifications 89 336 EEC of 3 5 89 Electromagnetic Compatibility Directive and subsequent modifications INSTALLATION Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc For building into ki...

Страница 61: ...tion having the following dimensions depth 50 mm width 540 mm Door reversibility The appliance is supplied with the right or left door opening To change the opening direction of the door proceed as in the following instructions before installing it 1 Unscrew the upper pin and remove the spacer 2 Remove the upper pin and the upper door 3 Unscrew the middle hinge 4 Remove the lower door 5 Unscrew th...

Страница 62: ...ted in the drawing This operation is made easer since there is in the internal part of the cover hinge lid a groove that facilates the removal of this coomponent Remove the part marked with DX if the pivot pin is inserted in the right hinge SX in opposite case B E E D C Make sure that a distance of 44 mm is maintained in the lower part between the kitchen furniture and the border of the appliance ...

Страница 63: ...external holes After having drilled holes fix the guide with the screws supplied 21 mm 21 mm ca 50 mm 90 90 ca 50 mm Fix cover Hc on guide Ha until it clips into place PR33 Hc Ha PR167 Ha Hb 8mm Open the appliance door and the furniture door at 90 Insert the small square Hb into guide Ha Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes as indicated in the figure ...

Страница 64: ...d Hb Place the small square on the guide again and fix it with the screws supplied Should the lining up of the furniture door be necessary use the clearance of slots At the end of operations it is necessary to check if the door of the furniture closes properly Fix cover Hd on guide Hb until it clips into place Ha 8mm K Remove the brackets and mark a distance of 8 mm from the outer edge of the door...

Страница 65: ...ormal environmental conditions in general unsuitable operating conditions contact with harsh substances 8 The guarantee does not apply to defects due to transport which have occurred outside of our responsibility Nor will the guarantee cover those caused by inadequate installation or assembly lack of maintenance or failure to the assembly instructions or directions for use 9 Defects that result fr...

Страница 66: ...d the local climatic and environmental conditions For appliances purchased abroad the user must first ensure that they meet the qualifications required in Belgium Non essential or requested adjustments are not covered by the guarantee and are not possible in all cases Our consumer services department is always at your disposal even after the guarantee period has expired Address for our consumer se...

Страница 67: ......

Страница 68: ...www electrolux com www zanussi nl ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ZBB 6254

Бренд: Samsung Страницы: 8

Бренд: Samsung Страницы: 40

Бренд: Samsung Страницы: 84

Бренд: Zanussi Electrolux Страницы: 12

Бренд: Samsung Страницы: 39

Бренд: Dacor Страницы: 8

Бренд: FRENZEL Страницы: 23

Бренд: Smeg Страницы: 12

2-WAY ELITE RM4872

Бренд: Dometic Страницы: 14

Бренд: Smeg Страницы: 17

Бренд: Waeco Страницы: 112

Бренд: Fagor Страницы: 80

Бренд: Nordcap Страницы: 96

Бренд: White-Westinghouse Страницы: 32

Бренд: FocalPoint Страницы: 5

Бренд: Hanseatic Страницы: 56

Бренд: Flavel Страницы: 12

Бренд: Chandler Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды