Zanussi ZBA 3154 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET

2222750-27

KÜHLSCHRANK

REFRIGERATEUR

KOELKAST

REFRIGERATOR

3154

3224

Содержание ZBA 3154

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET 2222750 27 KÜHLSCHRANK REFRIGERATEUR KOELKAST REFRIGERATOR ZBA 3154 ZBA 3224 D F N t ...

Страница 2: ...ische gezogen wurde Eine BeschŠdigung des Netzkabels kann Kurzschluss Feuer und oder Stromschlag verursachen Keine ElektrogerŠte z B Eismaschinen in das GerŠt stellen Es sollten keine kohlensŠurehaltigen GetrŠnke in das Gefrier bzw Frosterfach eingestellt werden sie kšnnten platzen Speiseeis und EiswŸrfel nicht unmittelbar aus dem Gefrierfach in den Mund nehmen Sehr kaltes Eis kann an Lippen oder ...

Страница 3: ...Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt fŸr das Recycling von elektrischen und elektronischen GerŠten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schŸtzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefŠhrdet Weitere Informationen Ÿber das Recycling d...

Страница 4: ... korrekte Luftzirkulation zu gewŠhrleisten TŸrabsteller Die mittlere Abstellregale der InnentŸr ist hšhenverstellbar Das Abstellregal stufenweise in Pfeilrichtung drŸcken bis es frei wird dann in der gewŸnschten Hšhe wieder anbringen Zur besseren Reinigung kann die untere Ablage genommen werden 4 Das GerŠt ist eingeschaltet Den Stillstand des GerŠtes erhŠlt man durch Drehen des Thermostatknopfes a...

Страница 5: ...fbewahren oder in Alu bzw Plastikfolie einpacken um den Kontakt mit der Luft zu vermeiden Milch in Flaschen gut verschlossen in den Flaschenhalter der InnentŸr stellen Wenn Bananen Kartoffeln Zwiebeln und Knoblauch nicht verpackt sind sollten sie nicht in den KŸhlschrank gegeben werden Gefrierabteilausstattung EiswŸrfelbereitung Das GerŠt hat eine oder mehrere EiswŸrfelschalen welche mit Wasser au...

Страница 6: ...m An der RŸckwand des GerŠtes bildet sich im Betrieb eine Reifsicht die in den Stillstandszeiten des Kompressors von selbst abtaut Das Tauwasser lŠuft durch eine Rinne in eine Plastikschale auf der RŸckseite des GerŠtes Ÿber dem Kompressor und verdunstet dort Reinigen Sie regelmŠ ig das Ablaufloch des Abtauwassers Verwenden Sie hierzu den Reiniger der sich schon im Ablaufloch befindet D037 Gefrier...

Страница 7: ...harfkantigen Gegenstand reinigen Manchmal sind sie charakterstisch fŸr KŠltegerŠte Wenn KŠltemittel in dŸnne Rohre einstršmt kšnnen Sie ein blubberndes oder plŠtscherndes GerŠusch hšren Immer wenn der Kompressor ein oder ausschaltet ist ein Klicken zu hšren GerŠusche kšnnen durch das Instand setzen der Mšbelstruktur entstehen Kundendienst und Ersatzteile Sollten Sie nach o e PrŸfungen zu keinem Re...

Страница 8: ...el innerhalb kurzer Zeit zu verbrauchen eine Temperaturerhšhung der TiefkŸhlkost verkŸrzt die Aufbewahrungsdauer 8 Zur Transportsicherung wurde die GerŠtetŸr an beiden Auschlagseiten mit Scharnierstiften befestigt Je nach TŸranschlag Scharnierstift A und B auf einer Seite oben und unten entfernen Achtung Bei einer niedrigen Raumtemperatur z B im Winter kann es vorkommen dass die Dichtung nicht per...

Страница 9: ...schnitet Abb eingehalten werden Achtung Die Ventilations ffnungen mŸssen immer saubergehalten werden Ferner ist auch am hinteren Einbauschrankteil ein LŸftungskamin mit folgenden Massen notwendig Tiefe 50 mm Breite 540 mm 50 mm min 200cm2 200 cm 2 min D526 Die Klimaklasse finden Sie auf dem Typschild das sich links im Innenraum des GerŠtes befindet Nachstehende Tabelle zeigt welche Umgebungstemper...

Страница 10: ...ische einschieben bis die Anschlagleiste 1 oben am Mšbel anliegt und die vordere Kante des Scharniers mit der TŸršffnungsseite bŸndig an der Nischenseitenwand ansteht 2 D132 2 Fugenabdeckprofil am GerŠt wie in Abbildung gezeigt ankleben 3 TŸr šffnen und GerŠt gegenŸber der Bandseite an die Mšbelseitenwand rŸcken GerŠt mit den 4 beiliegenden Schrauben I befestigen B E C D 4 BelŸftungsgitter B und S...

Страница 11: ...ffnen Den Winkel Hb in der Schiene Ha einsetzen GerŠtetŸr und MšbeltŸr zusammenhalten und die Bohrlšcher anzeichnen siehe Abb 9 Die Winkeleisen entfernen und 8 mm vom Šusseren Rand der TŸr mit dem Nagel K kennzeichnen PR167 Ha 8mm K PR168 Hb 10 Den Winkel wieder auf der Schiene anbringen und mit den mitgelieferten Schrauben befestigen FŸr eine allfŠllig notwendige Ausrichtung der MšbeltŸr den Spie...

Страница 12: ...edeckt 9 Durch die Garantie nicht gedeckt sind ferner Defekte infolge von Reparaturen oder Eingriffen durch nicht qualifizierte oder nicht kompetente Personen oder infolge des Einbaus von nicht originalen Zubehšr oder Ersatzteilen 10 Leicht zu transportierende GerŠte mŸssen beim Kundendienst abgegeben bzw dorthin geschickt werden Heimkundendienst kommt nur bei gro en GerŠten oder bei EinbaugerŠten...

Страница 13: ...gŽe peut s Žchauffer et causer un incendie Ne placez pas d objets lourds ou l appareil sur le c ble d alimentation risque de court circuit et incendie Ne dŽbranchez pas l appareil en tirant sur le c ble particuli rement lorsque l appareil est tirŽ de son emplacement Si le c ble d alimentation est endommagŽ ou ŽcrasŽ peut causer un court circuit un incendie et ou une Žlectrocution Ne pas mettre dÕi...

Страница 14: ...ique et Žlectronique En vous assurant que ce produit est ŽliminŽ correctement vous favorisez la prŽvention des consŽquences nŽgatives pour lÕenvironnement et la santŽ humaine qui sinon seraient le rŽsultat dÕun traitement inappropriŽ des dŽchets de ce produit Pour obtenir plus de dŽtails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre rŽgion votre service ...

Страница 15: ...et par consŽquent des Žconomies de courant Ne placez pas dÕaliments chauds dans lÕappareil Attendez que les aliments refroidissent Ne rŽglez pas la tempŽrature plus bas que nŽcessaire Placez les aliments surgelŽs dans le rŽfrigŽrateur pour les dŽgeler Le froid des aliments surgelŽs est RŽglage de la tempŽrature L exacte position du thermostat doit tre repŽrŽe en considŽrant que la tempŽrature inte...

Страница 16: ... descende pas en dessous de 0 C dans le compartiment rŽfrigŽrateur Dans ce cas il faudra ramener le thermostat sur une position moins froide A la premi re mise en fonctionnement ou apr s un arr t prolongŽ faites fonctionner l appareil pendant deux heures au moins sur la position de froid maximum Ramenez ensuite le thermostat sur la position dŽsirŽe Equipement intŽrieur Fabrication de gla ons La fa...

Страница 17: ...c situŽ ˆ l arri re de l appareil o elle s Žvapore sans intervention Nous recommandons de nettoyer pŽriodiquement l orifice d Žcoulement de l eau de dŽgivrage se trouvant dans la partie centrale de la goutti re du compartiment rŽfrigŽrateur afin d Žviter que l eau en dŽbordant ne coule sur les denrŽes stockŽes dans la cuve Utilisez ˆ cet effet le b tonnet se trouvant dans l orifice D037 Compartime...

Страница 18: ...lus basse La tempŽrature ambiante du local est trop chaude VŽrifier si lÕaŽration de lÕappareil est suffisante et si aucun obstacle nÕemp che son acheminement De trop grandes quantitŽs dÕaliments ont ŽtŽ entreposŽes au cours des derni res 24 heures NÕouvrez pas la porte plus longtemps que nŽcessaire Le trou dÕŽcoulement de lÕeau de dŽgivrage est bouchŽ Nettoyez l orifice d Žcoulement avec le b ton...

Страница 19: ...ments 19 RŽversibilitŽ de la porte La porte de lÕappareil a ŽtŽ immobilisŽe pour le transport au moyen de pivots Enlevez le pivot supŽrieur et infŽrieur conformŽment au sens dÕouverture de la porte Attention La rŽversibilitŽ de la porte une fois effectuŽe contr lez ensuite que le joint magnŽtique adh re ˆ la carrosserie Si la tempŽrature ˆ l intŽrieur de la pi ce est trop basse en hiver p ex il se...

Страница 20: ... SN 10 ˆ 32 C 16 ˆ 32 C 18 ˆ 38 C 18 ˆ 43 C N ST T pour une tempŽrature ambiante de ATTENTION En dehors des tempŽratures ambiantes indiquŽes par la classe climatique dÕappartenance de ce produit il est obligatoire de respecter les indications suivantes lorsque la tempŽrature ambiante descend sous la valeur minimum la tempŽrature de conservation du compartiment congŽlateur peut ne pas tre garantie ...

Страница 21: ...ns la niche Poussez ˆ fond jusqu au contact de la butŽe avec le meuble Fig D132 2 Appliquez le joint ˆ pression entre l appareil et le meuble Fig I 3 Ouvrez la porte et appuyez l appareil contre le meuble de cuisine du c tŽ opposŽ aux charni res Fixez l appareil ˆ l aide des 4 vis I fournies 4 Appliquez la grille d aŽration B et le couvrecharni re E Fig Appliquez les caches C D sur les ailettes de...

Страница 22: ... la porte de lÕappareil et celle du meuble ˆ 90 environ Introduisez lÕŽquerre Hb dans la glissi re Ha Tenir ensemble la porte de lÕappareil et celle du meuble et marquer la position des trous comme lÕindique la figure PR167 Ha Hb 8mm 9 Enlevez les Žquerres et marquez avec le clou K ˆ 8 mm du bord externe de la porte PR167 Ha 8mm K 10 Alignez de la porte du meuble A la fin des opŽrations il est nŽc...

Страница 23: ... couvertes par la garantie 9 Ne sont pas couvertes par la garantie les dŽfectuositŽs qui proviennent de rŽparations ou dÕ interventions pratiquŽes par des personnes non qualifiŽes ou incompŽtentes ou qui ont pour cause lÕadjonction dÕaccessoires ou de pi ces de rechange non dÕorigine 10 Les appareils aisŽment transportables doivent tre dŽlivrŽs ou envoyŽs au service client le Les interventions ˆ d...

Страница 24: ...king tot waar en hoe u spijzen en dranken bewaart of invriest Ontdooide diepvriesproducten mogen om gezondheidsredenen niet wederom ingevroren worden De vriezende binnenwanden of vlakken in het apparaat bevatten koelmiddel Plaats geen scherpe voorwerpen tegen zoÕn wand of vlak en 24 Gedrukt op milieuvriendelijk vervaardigd papier Het is uiterst belangrijk dat de bij het apparaat behorende gebruiks...

Страница 25: ...s gevaarlijk om kinderen het apparaat te laten bedienen of als speelgoed te laten gebruiken Verpakkingsdelen bijv folies piepschuim kunnen voor kinderen gevaarlijk zijn Verstikkingsgevaar Verpakkingsmateriaal van kinderen weghouden Oude apparaten voor het weggooien onbruikbaar maken Stekker uit het stopcontact trekken aansluitsnoer doorknippen eventueel aanwezige snapÐ of grendelsloten verwijderen...

Страница 26: ...mte rechts boven De koelkast is nu in werking De werking van de kast kan geheel gestopt worden door de knop in de stand ÇOÈ te draaien Voor ingebruikname Wacht na het plaatsen van het apparaat ten minste twee uuren alvorens de stekker in het stopcontact te steken Daarmee geeft u de olie de gelegenheid in de compressor terug te vloeien Voor u de kast in gebruik neemt dient u de binnenkant met lauw ...

Страница 27: ... boven of onderen bewogen kan worden en eruit gehaald kan worden Om de legvlakken op een andere hoogte te zetten in omgekeerde volgorde te werk gaan Het legvlak boven de groentelade en het flessenrek moeten altijd op hun plek blijven om een goede luchtcirculatie te waarborgen Deurvakken De ruimte tussen de deurvakken kan naar behoefte aangepast worden Trek het vak geleidelijk naar de door de pijle...

Страница 28: ...komen dat het dooiwater de levensmiddelen nat maakt Gebruik voor het doorprikken het staafje dat zich in het gaatje bevindt D037 Vriesruimte In het vriesvak dient u de rijp te verwijderen wanneer deze een laag van circa 5 mm vormt Gebruik hiervoor de meegeleverde plastic spatel Ga als volgt te werk Omwikkel de levensmiddelen met meerdere kranten en bewaar ze op een koele plaats Vriesruimte Instell...

Страница 29: ...en voorwerpen u zou uw koelkast kunnen beschadigen Geen voorwerpen of methodes gebruiken om het ontdooiproces te versnellen die niet door de fabrikant zijn aangegeven PR151 Schoonmaken Geen schurende schoonmaakmiddelen gebruiken Nooit metalen voorwerpen gebruiken om het apparaat schoon te maken dit zou het apparaat kunnen beschadigen Naar behoefte kunt u de buitenkant van de kast lappen met lauwwa...

Страница 30: ...iet functioneert controleer dan onderstaande punten voordat u contact opneemt met onze service afdeling Storing Oplossing Temperatuur in het apparaat is te hoog Apparaat koelt te sterk Het koelaggregaat werkt continu Water op de bodem van de koelruimte of op de legvlakken Geluiden Temperatuur is niet juist ingesteld Zie hoofdstuk ÒInstellen van de temperatuurÓ Plaats de levensmiddelen zo dat de lu...

Страница 31: ... een scharnierpen verwijderd worden Attentie Bij een lage omgevingstemperatuur bijv in de winter kan het voorkomen dat de deurafdichting niet perfect aan de kast hecht De afdichting wordt na een bepaalde tijd vanzelf in vorm getrokken Als u dit proces wilt bespoedigen is het voldoende om de afdichting m b v een haardroger te verwarmen B A 180 1 2 3 4 5 Wijzigen van de draairichting van het vriesva...

Страница 32: ...mgevingstemperatuur onder de aangeduide minimum waarde daalt wordt de conserveringstemperatuur in het vriesvak niet meer gegarandeerd u kunt de bewaarde levensmiddelen dan het beste zo snel mogelijk nuttigen De volgende tabel geeft aan welke omgevingstemperatuur bij welke klimaatklasse behoort Klimaatklasse SN 10 tot 32 C 16 tot 32 C 18 tot 38 C 18 tot 43 C N ST T voor een omgevingstemperatuur van...

Страница 33: ...verzeker u ervan dat de onderste scharnier in ŽŽn lijn staat met de wand van het meubel 2 D132 2 Breng onder lichte druk de voegafdichting tussen apparaat en niswand aan zie Fig 3 Open de deur en druk het apparaat tegen de zijwand van de nis aan de kant waar niet de scharnieren zitten Bevestig het apparaat aan de nis met de vier meegeleverde schroeven I I B E C D 4 Bevestig het ventilatierooster B...

Страница 34: ... van de kast met een hoek van ongeveer 90 openen IJzer Hb in geleider Ha aanbrengen De deuren samen vasthouden en de gaten aangeven zoals in de tekening 9 Verwijder de haken en zet met de spijker K een teken op 8 mm van de buitenste rand van de deur 10 Plaats het ijzer opnieuw op de geleider en bevestig het met de bijgeleverde schroeven Voor het rechtstellen van de kastdeur kunt u gebruik maken va...

Страница 35: ...ht op waarborg vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door herstelling of ingrepen door derden die niet bevoegd of niet deskundig zijn of wanneer het toestel voorzien werd van toebehoren of onderdelen die niet origineel zijn en daardoor een defect veroorzaken 10 Toestellen die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd of gezonden naar onze klantendienst Herstelling ter p...

Страница 36: ...ety Please read it before installing or using the appliance Please retain the instruction book for future reference If owner ship is transferred please leave the user manual for the new owner Domestic Use The domestic refrigerators and freezers are designed to be used specifically for the storage of edible foodstuffs only Check the appliance for transport damage Under no circumstances should a dam...

Страница 37: ...eversal Inner door reversal 42 Installation Positioning Electrical connection 43 Building in 44 Declaration of guarantee terms 46 Contents Use and Control Before Use Wait two hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor Before using the appliance for the first time wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so a...

Страница 38: ...higher numbers and the appliance is fully loaded the compressor may run continuously causing frost or ice to form on the evaporator If this happens turn the knob to a warmer setting lower numbers to allow automatic defrosting and so a saving in electricity consumption Do not place warm foods inside the appliance Allow warm foods to cool first Put frozen food in the fridge to defrost The cold in th...

Страница 39: ...r freezing operation turn the thermostat knob to the coldest setting but remember that in this condition the refrigerator compartment temperature might drop below 0 C If this occurs reset thermostat knob to a warmer setting At the first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run for at least two hours on the coldest setting then tu...

Страница 40: ...e thawing process other than those recommended by the manufacturer PR151 Changing the light bulb Should the interior light fail to work first switch off the appliance and disconnect from the electricity supply then replace the bulb as follows 1 unscrew the light cover securing screws 2 unhook the moving part by pressing it as shown in the figure 3 Replace the bulb by other with another with the sa...

Страница 41: ...ient and that the ventilation openings are unobstructed The cause could be the introduction of large quantities of food and or frequent opening closing of the door Sometimes is normal During automatic defrosting frost thaws on the cooling plate Place the drain hose at the back of the cabinet above the drain bowl Sometimes this is normal Temperature control may cause clicking sounds when the system...

Страница 42: ... direction remove relevant pins at the top and at the bottom Warning If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket or accelerate this process by heating up the part involved with a normal hairdrier B A Inner door reversal 180 1 2 3 4 5 ...

Страница 43: ...y 6 of the rated voltage For operation with different voltages a suitably sized auto transformer must be used Important The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a specialist technician The Manufac...

Страница 44: ...1 Fit the appliance in the niche by making sure that it stands against the interior surface of the unit on the side where the door hinges of the appliances are fitted Insert the appliance until the upper strip butts up against the unit 1 and make sure that the lower hinge is in line with the surface of the unit 2 2 Press in the joint covers between the appliance and the kitchen furniture D132 3 Op...

Страница 45: ... Apply blanking covers C D as indicated B E C D PR266 Ha Hb Hc Hd 21 mm 21 mm ca 50 mm 90 90 ca 50 mm PR167 Ha Hb 8mm 8 Open the appliance door and the furniture door at 90 Insert the small square Hb into guide Ha Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes as indicated in the figure 7 Fix cover Hc on guide Ha until it clips into place PR33 Hc Ha PR167 Ha 8mm K 9 Remo...

Страница 46: ...upplied Should the alignment of the furniture door be necessary use the clearance of slots At the end of this procedure it is necessary to check if the door of the furniture closes properly PR168 Hb 11 Fix cover Hd on the small square Hb until it clips into place PR167 1 Hd Hb ...

Страница 47: ...ects that result from repairs or measures carried out by people who are not qualified or expert or defects that result from the addition of non original accessories or spare parts are not covered by the guarantee 10 Appliances that are easy to transport may be delivered or sent to the consumer services department Home repairs are only anticipated for bulky appliances or built in appliances 11 If t...

Страница 48: ......

Результаты поиска

Содержание ZBA 3154

Отзывы:

Похожие инструкции для ZBA 3154

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZBA 3154, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание ZBA 3154

Отзывы:

Похожие инструкции для ZBA 3154

Бренды по названию

Популярные бренды