background image

32

UTILIZ ATI INTO TD EAUNA APARATUL CU FILTRUL 

CARTUS MO NTAT.

21 D e s ch ide ti carcas a s upe rioara.

22 Scoate ti containe rul pe ntru praf din as pirator.

23 Scoate ti filtrul din containe rul de  praf  tragandu-l as a 

cum  e s te  indicat in figura.

25 Inde partati filtrul cartus  rotindu-l in s e ns  inve rs  ace lor 

de  ce as ornic (A) s i trage ti-l afara (B) as a cum  e s te  

indicat in figura.

26 Clatiti-l sub je t de  apa.

27 Las ati-l sa s e  us uce  pe ntru aproxim ativ 24 de  ore , 

pe ntru a va as igura ca e s te  com plet us cat inainte  de  

re utilizare . Evitati lum ina dire cta a s oare lui s i conditiile 

e xtre m e  de  us care  (us catoare  de  par, e tc). 

D aca doriti s a va utilizati as piratorul in tim p ce  filtrul se  

us uca dupa ce  a fos t s palat, pute ti folos i filtrul de  

re ze rva pe  care -l gas iti in am balajul as piratorului *.

23 Introduce ti la loc filtrul cartus  in containe rul pe ntru 

praf. 

22 Montati la loc filtrul in as pirator.

21 Inch ide ti carcas a s upe rioara.

Filtrul pe ntru m otor „A”

21 D e s ch ide ti carcas a s upe rioara.

22 Scoate ti containe rul pe ntru praf din as pirator.

23 Scoate ti filtrul din containe rul de  praf  tragandu-l as a 

cum  e s te  indicat in figura.

25 Inde partati filtrul cartus rotindu-l in se ns inve rs ace lor de  

ce asornic (A) si trage ti-l afara (B) asa cum  e ste  indicat in 

figura.

28 Scoate ti filtrul din locul sau.

30 Clatiti-l sub je t de  apa s i us cati-l com plet.

28 Montati filtrul la loc.

25 Introduce ti la loc filtrul cartus  in locul sau (B) s i rotiti in 

s e ns ul ace lor de  ce as ornic (A) as a cum  e s te  indicat in 

figura.

23 Pune ti la loc filtrul in containe rul pe ntru praf.

22 Pune ti la loc containe rul pe ntru praf in as pirator.

21 Inch ide ti carcas a s upe rioara.

Filtrul pe ntru m otor „B”

21 D e s ch ide ti carcas a s upe rioara.

29 Scoate ti filtrul din locas ul sau.

30 Clatiti-l sub je t de  apa s i us cati-l com plet.

29 Montati filtrul la loc.

30 Pune ti la loc filtrul in containe rul pe ntru praf.

21 Inch ide ti carcas a s upe rioara.

Num ar re fe rinta filtru m otor: Me nalux D 24.

Înlocuire a m icro-filtrului de  e vacuare  lavabil *

31 D e s ch ide ti grila filtrului pe ntru a inde parta filtrul de  

e vacuare .

32 Inde partati filtrul de  pe  grila.

30 Clatiti-l sub je t de  apa s i us cati-l com plet.

32 Montati-l la loc pe  grila.

31 Inch ide ti carcas a s upe rioara.

Num ar re fe rinta m icro filtru e vacuare : Me nalux D 09 .

Înlocuire a filtrului de  e vacuare  H EPA *

31 D e s ch ide ti gratarul filtrului pe ntru a s coate  filtrul de  

e vacuare .

33 Scoate ti afara filtrul de  pe  gratar s i introduce ti-l pe  ce l 

nou.

33 Inch ide ti gratarul filtrului.

Num ar re fe rinta H EPA filtru e vacuare : 

ANC 407 136 

317/2.

PRO TECTIA MED IULUI

Re ciclati am balaje le s i aparate le ve ch i

Am abalaje le de  carton pot fi re ciclate  la puncte le 

pe ntru colectare a h artie i

Re ciclati am abalaje le din plas tic m arcate  (PE) la 

puncte le de  colectare  a am abalaje lor din polie tilena.

Re ciclare a aparatului la sfarsitul ciclului de  viata

Toate  com pone te le de  plas tic poarte  m arcaje  dis tinctive  

fata de  ce lelalte  com pone nte  ale aparatului, as tfe l 

incat ace s te a pot fi re ciclate  cu us urinta la s fars itul 

ciclului de  viata a aparatului.

Va rugam  s a va inte re s ati in ace s t s cop la autoritatile 

locale.Filtre  blocate  s i filtre  m urdare

As piratorul se  opre s te  in m od autom at in cazul in care  

apare  un blocaj in duza/tubul de  as pirare  s au in cazul 

in care  filtre le s unt blocate  cu m ize rie .

D e cone ctati aparatul de  la s urs a de  alim e ntare  cu 

e ne rgie  e lectrica s i las ati as piratorul sa s e  race as ca 

pe ntru 20-30 de  m inute . Inde partati blocajul si/s au 

curatati filtre le.

Re porniti as piratorul.

Producator

Suzh ou K ingclean Floorcare  Co. Ltd.

Xiangyang Road, Suzh ou Ne w  D is trict.

Suzh ou, Jiangs u, Ch ina, 215009

Ace s t aparat e s te  în conform itate  cu urm ătoare le 

dire ctive  CE:

D ire ctiva cu privire  la joas ă te ns iune  2006/9 5/EC

D ire ctiva EMC 89 /336/EEC cu am e ndam e nte le 

9 2/31/EEC şi 9 3/68/EEC

Sim bolul  

 de  pe  produs  s au de  pe  am balaj indică 

faptul că produs ul nu tre buie  aruncat îm pre ună cu 

gunoiul m e naje r. Tre buie  pre dat la punctul de  

colectare  core s punzător pe ntru re ciclare a 

e ch ipam e nte lor e lectrice  şi e lectronice . As igurându-vă 

că aţi e lim inat în m od core ct produs ul, ajutaţi la 

e vitare a pote nţialelor cons e cinţe  ne gative  pe ntru 

m e diul înconjurător şi pe ntru s ănătate a pe rs oane lor, 

cons e cinţe  care  ar pute a de riva din aruncare a 

ne core s punzătoare  a ace s tui produs . Pe ntru m ai m ulte  

inform aţii de taliate  de s pre  re ciclare a ace s tui produs , vă 

rugăm  s ă contactaţi biroul local, s e rviciul pe ntru 

e lim inare a de şe urilor s au m agazinul de  la care  l-aţi 

ach iziţionat

D is ponibil num ai pe ntru une le m ode le

.

Содержание ZAN7293

Страница 1: ... rik l i süpürge Kul l anm a k ıl av uzu Η λεκτ ρι κή σκούπ α Ο δη ϊ ες χ ρήσεω ς Пылес ос P уководс тво по экс плуатац ии Пилос ос Інс трукц і ї з екс плуатац і ї Usisav ač Uput e za rad V ysav ač Náv od k použ it í Прах ос мукачка инс трукц ии за употреб а O dk urzacz Inst ruk cj a obsł ugi Aspirat or Inst rucţiuni de ut il izare V ysáv ač Náv od na použ ív anie Se sal nik Nav odil a za uporabo ...

Страница 2: ...nl e tpush t h e but t on att h e e nd oft h e h ose Unw ind a suf f icie ntl e ngt h ofcabl e and inse rtt h e pl ug int o t h e pow e r sock e t A YEL L O W m ark on t h e pow e r cabl e sh ow s t h e ide al cabl e l e ngt h D o note xt e nd t h e cabl e be yond t h e RED m ark P re ss t h e O N O F Fbut t on t o sw it ch t h e appl iance on O n init ial st artup f ul l pow e r is re ach e d af ...

Страница 3: ... ACING O FT H E NO N W ASH ABL E H EP A EXH AUST F IL T ER 31 O pe n t h e f il t e r gril l t o re m ov e t h e e xh austf il t e r 33 T ak e t h e f il t e r outofit s pl ace and inse rta ne w one 31 Cl ose t h e f il t e r gril l H EP A e xh austf il t e r re f e re nce num be r ANC 407 136 317 2 P RO T ECT ING T H E ENV IRO NMENT At t e m ptt o re cycl e pack aging m at e rial and ol d appl ia...

Страница 4: ...t w a 1 3 Se k unde n e rre ich t Z um Z urück spul e n de s Kabe l s de n Knopfm itde m F uß drück e n und das Kabe l m itde r H and f üh re n dam ite s nich tv e rdre h tw ird Z ur Erh ö h ung Re duzie rung de r Saugst ärk e de n L e ist ungsre gl e r v e rsch ie be n V ERW END UNG UND W ART UNG Ausl e e re n de s St aubbe h äl t e rs D e r St aubbe h äl t e r m uss e nt l e e rtw e rde n w e nn...

Страница 5: ...e de n St aubbe h äl t e r w ie de r in de n St aubsauge r e in 21 Sch l ie sse n de s Ge h äuse obe rt e il e s Be st e l l num m e r de s Mot orf il t e rs Me nal ux D 24 Mot orf il t e r B 21 Öf f ne n de s Ge h äuse obe rt e il e s 29 Ent f e rne n Sie de n F il t e r v on se ine m P l at z 30 Spül e n Sie de n F il t e r m itw arm e m W asse r aus und l asse n Sie de n F il t e r k om pl e t ...

Страница 6: ...éroul e z une l ongue ur de cordon d al im e nt at ion suf f isant e e tbranch e z l appare il sur une prise de courant Une m arq ue J AUNE sur l e câbl e indiq ue l a l ongue ur idéal e du cordon Ne j am ais t ire r l e cordon au de l à de l a m arq ue RO UGE Appuye z sur l a pédal e March e arrètpour m e t t re e n m arch e l aspirat e ur Au dém arrage l a pl e ine puissance e stat t e int e apr...

Страница 7: ...e du f il t re m ot e ur Me nal ux D 24 P our ne t t oye r l e f il t re de sort ie d air 31 32 O uv re z l e couv e rcl e arrière e te nl e v e z l e f il t re de l a gril l e 30 Rince z l e f il t re à l e au t iède puis l aisse z l e séch e r com pl èt e m e nt 32 31 Re m e t t e z l e f il t re dans l a gril l e e tre f e rm e z l e couv e rcl e arrière Réf ére nce du m icro f il t re de sort ...

Страница 8: ...e daal H oudtde st e k k e r v astzodatde ze ge e n sch ade k an v e roorzak e n D e zuigk rach tk an w orde n af ge st e l d m e tbe h ul p v an de zuigk rach tre ge l aar L ED IG D E INH O UD V AN D E ST O F CO NT AINER Ge bruik de st of zuige r nooitzonde r datde st of cont aine r ge ďnst al l e e rd is D e st of cont aine r die ntge l e digd t e w orde n al s h e t v e nst e rt j e v an de ind...

Страница 9: ... pl aat s e n pl aat s e e n nie uw e f il t e r 31 Sl uith e troost e r Re f e re nt ie num e r H EP A f il t e r is ANC 407 136 317 2 Mil ie ube sch e rm ing D e v e rpak k ingsm at e rial e n zij n re cycl e e rbaar Kart on k an m e tpapie r w orde n ge re cycl e e rd D e pl asic zak v an pol ye t h yl e e n k an m e tpl ast ic w orde n ge re cycl e e rd Re cycl e e r de st of zuige r aan h e t...

Страница 10: ...P ul se e l bot ón de e nce ndido apagado para pone r e l aparat o e n m arch a Es aconse j abl e re gul ar l a pot e ncia al MIN ant e s de pone r e l aspirador e n m arch a P ara re coge r e l cabl e de al im e nt ación pul se con e l pie e l bot ón re coge cabl e s y guíe e l cabl e con l a m ano para ase gurar q ue e l e nch uf e no gol pe e causando al gún dano Mov ie ndo e l m ando de cont r...

Страница 11: ...t ro para sacarl o 33 Sacar e l f il t ro y pone r e l nue v o 31 Ce rrar l a re j il l a Núm e ro de re f e re ncia de l H EP A f il t ro 407 136 317 2 P RO T ECCIÓN D ELMED IO AMBIENT E Int e nt e re cicl ar t ant o e l m at e rial de l e m bal aj e com o cual q uie r aparat o ant iguo L a caj a de l e m bal aj e se pue de de posit ar e n e l cont e ne dor de pape l D e posit e l a bol sa de pl ...

Страница 12: ... Mov e ndo o se l e ct or de pot e ncia pode aj ust ar a f orça de aspiraçao MANUT ENÇ AO L IMP AR O CO NT EÚD O D O CO NT ENT O R D O P Ó Nunca f uncione com o aspirador se m o de pósit o de poe iras e st ar inst al ado no apare l h o D e v e de spe j ar o l ixo do de pósit o de poe iras se a j ane l a do indicador e l e ct rónico do f il t ro e st iv e r il um inada q uando o aspirador e st iv e...

Страница 13: ...e inse rir um nov o 31 F e ch ar a gre l h a do f il t ro Re f e ręncia do f il t ro H EP A 407 136 317 2 P RO T ECÇ AO D O AMBIENT E T e nt e re cicl ar o m at e rial de e m bal age m e os apare l h os f ora de uso A e m bal age m de cart ao de v e se r col ocada nos cont e nt ore s de pape l para re cicl age m D e posit e os sacos de pl ást ico de pol ie t il e no P E nos cont e nt ore s para pl...

Страница 14: ... indica l a l ungh e zza ide al e Non t e nde re il cav o ol t re il se gno RO SSO P e r acce nde re l appare cch io pre m e re il t ast o O N O F F Si consigl ia di im post are il cont rol l o de l l a corre nt e al MIN prim a di com pie re t al e ope razione P e r riav v ol ge re il cav o azionare con il pie de l apposit o t ast o e guidare il cav o con l a m ano pe r assicurarsi ch e non si av ...

Страница 15: ...gare com pl e t am e nt e 32 Inse rire il f il t ro ne l l a grigl ia 31 Ch iude re l a grigl ia post e riore Re f e re nza f il t ro in uscit a Me nal ux D 09 P e r cam biare il f il t ro H EP A 31 O prit e l a grigl ia e rim uov e re il f il t ro 33 T ogl ie t e il f il t ro dal l a grigl ia e inse rire uno nuov o 31 Ch iude t e l a grigl ia de l f il t ro Re f e re nza H EP A f il t ro in uscit...

Страница 16: ...ιό τ αν τ ο π αράθυρο τ ου η λεκτ ρονι κού δεί κτ η φω τ ί σει κατ ά τ η δι άρκει α τ η ς λει τ ουργί ας τ η ς συσκευής σε µέ γι στ η ι σχ ύ καιτ ο π έ λµα αναση κω θείαπ ότ ο π άτ ω µα Ποτ έ µ η ν ανοί γετ ετ ο κάλυµ µ α µ ετ ο λάστ ι χ ο συνδεµ έ νο στ η σκούπ α 21 Ανοί ξ τ ε τ ο κάλυµµα 22 Αφαι ρέ στ ε τ ο δοχ εί ο σκό νη ς απ ότ η σκούπ α 23 Αφαι ρέ στ ε τ α φί λτ ρα απ ότ ο δοχ εί ο σκό νη ς ...

Страница 17: ... ε τ ο φί λτ ρο Αν δεν ανάψ ειτ ο λαµπ άκι συνδέ στ ε τ ο λάστ ι χ ο καθώς και ό λα τ α απ αραί τ η τ α συνδετ ι κά καιξ εκι νήστ ε τ ο σκούπ ι σµα Τ ο φω τ άκιθα τ ρεµοσβήνεικατ ά τ η δι άρκει α τ ου σκουπ ί σµατ ος Αυτ όεί ναιφυσι ολογι κό ΓΙ Α Τ Η Ν ΠΡΟΣΤ ΑΣΙ Α Τ ΟΥ ΠΕΡΙ ΒΑΛΛΟΝΤ ΟΣ Προσπ αθήστ ε να ανακυκλώσετ ε υλι κά συσκευασί ας και π αλαι έ ς συσκευέ ς Τ ο χ αρτ οκι βώτ ι ο τ η ς συσκευασί ...

Страница 18: ...üpürge yi t oz h azne sini ye rine ye rl e şt iril m e de n asl a çal ışt ırm ayınız T oz h azne sini süpürge nin başl ığ ını ze m ine t e m as e t t irm e de n e n yük se k güçt e çal ışt ırdığ ınızda e l e k t ronik f il t re gö st e rge si yanıyorsa boşal t m al ısınız Asl a üstk apağ ı h ort um süpürge ye t ak ıl ı ik e n açm ayın 21 Üstk apağ ı açın 22 T oz h azne sini çık arın 23 F il t re s...

Страница 19: ...ak abil irsiniz Cih azı e l de n çık arm a Cih azın büt ün pl ast ik parçal arında m al ze m e t anım bil gil e ri işare t l e nm işt ir D ol ayısıyl a bu m al ze m e l e r cih az ö m rünü dol durduğ unda v e e l de n çık arıl ırk e n uygun ge ri dö nüşüm nok t al arına bırak ıl abil irl e r Bu k onuda bil gi al m ak için çe v re il e il gil i ye re l k urum l ara başv urabil irsiniz Enge l l e nm...

Страница 20: ...v e t A porszív ózás m e gk e zdése e l ő t th úzza k i a m e gf e l e l ő h osszúságú v e ze t ék e t m aj d csat l ak ozt assa a dugóta k onne k t orba A csat l ak ozó v e ze t ék e n l év őSÁRGA j e l ö l és az ide ál is h osszúságotm ut at j a A csat l ak ozó v e ze t ék e tne h úzza t úl a P IRO S j e l zése n A k észül ék be k apcsol ásáh oz nyom j a m e g a Ki Be k apcsol ót A gép be k apcs...

Страница 21: ... a l e a szűrő t art ó rácsot Kim e ne t i H EP A szűrőre f e re nciaszám a ANC 407 136 317 2 K ÖRNYEZ ET V ÉD EL MI T UD NIV AL ÓK Ne dobj a a sze m ét be a csom agol óanyagok atés a h asznál at on k ív ül i k észül ék e t A k art on csom agol óanyagota m e gf e l e l őpapírgyűj t ő h e l ye n adj a l e A P E j e l zésû pol ie t il én m ûanyag zacsk óta pol ie t il én gyűj t óh e l ye n adj a l e...

Страница 22: ...a prze w odzie w sk azuj e odpow ie dniądł ugośćprze w odu Nie w yciągaćprze w odu poza sym bol CZ ERW O NY W cisnąćprzycisk w ł ącz w ył ącz aby uruch om ić odk urzacz O dk urzacz osiągnie pe ł nąm oc po ok 1 2 se k undach Aby zw inąćprze w ód zasil aj ący nal e ży w cisnąćst opą przycisk zw ij acza prze w odu i t rzym aj ąc prze w ód prze suw ać aby sch ow ałsię w e w nąt rz odk urzacza Aby zw i...

Страница 23: ...O T O W EGO 31 O t w orzyćk rat k ę f il t ra aby w yj ąćf il t r w yl ot ow y 33 W yj ąćf il t ry z k rat k i 31 W ŀożyćnow y f il t r na m ie j sce i zam k nąćram k ę f il t ra F il t r H EP A k od części ANC 407 136 317 2 W SK AŹNIK F IL T RA P rze d przyst ąpie nie m do odk urzania nal e ży w ł ożyć w t yczk ę prze w odu do gniazdk a be z podł ączania w ęża i ssaw k i J e śl i w sk aźnik j e s...

Страница 24: ...e pode sit i Razina buk e 83 dB A O D RŽAV ANJ E UK L ANJ ANJ E SAD RŽAJ A SP REMNIK A Z A P RAŠINU Nik ad ne k orist it e usisav ačbe z st av l j e nog spre m nik a za prašinu Spre m nik za prašinu m orat e ispraznit i ak o prozor e l e k t ronsk og indik at ora sv j e t l i k ad usisav ačradi na naj j ač e m pode še nj u i k ad j e č e t k a podignut a s poda Nik ad ne m oj t e ot v arat i gornj...

Страница 25: ...f il t e r 33 Uk l onit e f il t e re sa re še t k e i st av it e novf il t e r na nj e gov o m j e st o 31 Z at v orit e re ðe t k u f il t e ra Narudž be ni brojH EP A f il t e ra ANC 407 136 317 2 Z AŠT IT A O K O L IŠA P ok ušaj t e re cik l irat i m at e rij al za pak iranj e i dot raj al i usisav ač Kart onsk o pak iranj e m ož e t e odl ož it i na prik upl j al išt e st arog papira O dl ož ...

Страница 26: ... e k t ronick ý sv e t e l ný indik át or v ým e ny f il t ra ak j e spot re bičv pre v ádzk e na m axim ál ny v ýk on a h ubica j e zdv ih nut á t ak ž e sa ne dot ýk a podl ah y Spot re bičnik dy ne zapínaj t e be z správ ne inšt al ov anéh o k ont aj ne ra na prach H ornú č asť v ysáv ač a nik dy ne ot v áraj t e k e j e k spot re bič u pripoj e ná h adica Naj prvh adicu odpoj t e od spot re bi...

Страница 27: ... dný k ryt 33 Z m rie ž k y odst ráòt e f il t re 31 Nov ý f il t e r um ie st nit e na sv oj e m ie st o a m rie ž k u f il t ra zat v ort e Re f e re nč né č ísl o f il t ra H EP A ANC 407 136 317 2 O CH RANA ŽIV O T NÉH O P RO ST RED IA O bal ov ý m at e riál a st arý spot re bičodov zdaj t e na re cyk l áciu Kart ónov ý obal m ôž e t e odov zdať vzbe rni papie ra P l ast ov é v re ck á v yrobe...

Страница 28: ... í v ysav ač e V ysav ačj e v ybav e n zpě t ným nav íj e č e m k abe l u k t e rý ak t iv uj e t e se šl ápnut ím t l ač ít k a zpě t néh o nav íj e ní P ři zpě t ném nav íj e ní k abe l přidrž uj t e v ruce aby ne m oh l o doj ítj e h o poh ybe m k ž ádným šk odám P osouv áním re gul át oru v ýk onu l ze nast av itsací v ýk on v ysav ač e H l adina h l uk u 83 dB A ÚD RŽBA V yprázdně ní obsah u ...

Страница 29: ... t ru H EP A 31 O t e v ře t e pře dni k ryta v yj m ìt e f il t r na v ýst upu v zduch u 33 V yj m ìt e f il t ry z m řířk y 31 V l ož t e nov ý f il t r na j e h o m íst o a uzav ře t e m řířk u f il t ru Re f e re nèní èísl o H EP A f il t ru ANC 407 136 317 2 O ch rana živ ot níh o prost ře dí V ž dy se snaž t e v e šk e ré obal y a i v ysl ouž il ý v ysav ač re cyk l ov at Kart ónov ou k rabi...

Страница 30: ...n z rok o pridrž it e k abe l da ne bi v t ik ačudaril ob oh išj e se sal nik a in da v as k abe l ne bi udaril Se sal no m očl ah k o pril agodit e s pom oč j o st ik al a za nast av l j anj e se sal ne m oč i Gl asnost 83 dB A V Z D RŽEV ANJ E P RAZ NJ ENJ E P O SO D E Z A P RAH Se sal nik a ne sm e t e uporabit i č e vnj e m ni posode za prah P osodo za prah m orat e izpraznit i č e se osv e t ...

Страница 31: ...k l iranj e e m bal až e in odsl už e nih aparat ov odpe l j it e j ih na ust re zno zbiral išč e odpadk ov Kart onsk o e m bal až o l ah k o odv rž e t e na zbiral išč e st are ga papirj a P l ast ič ne v re č k e iz pol ie t il e na P E odv rzit e na ust re zno zbirno m e st o za re cik l iranj e Re cik l iranj e aparat a ob k oncu živ l j e nj sk e dobe V si pl ast ič ni de l i so ust re zno oz...

Страница 32: ...ai m ul tde catindica se m nul RO SU Apasat i but onul O N O F F P ornit O prit pe nt ru a porni aparat ul At unci cand aparat ul e st e pornitpe nt ru prim a oara put e re a m axim a e st e at insa dupa 1 2 se cunde P e nt ru a st range cabl ul de al im e nt are apasat i but onul pe nt ru rul are a cabl ul ui cu piciorul si gh idat i cabl ul cu m ana pe nt ru a v a asigura ca st e ch e rul sau ca...

Страница 33: ...arcasa supe rioara Num ar re f e rint a m icro f il t ru e v acuare Me nal ux D 09 Înl ocuire a f il t rul ui de e v acuare H EP A 31 D e sch ide t i grat arul f il t rul ui pe nt ru a scoat e f il t rul de e v acuare 33 Scoat e t i af ara f il t rul de pe grat ar si int roduce t i l pe ce l nou 33 Inch ide t i grat arul f il t rul ui Num ar re f e rint a H EP A f il t ru e v acuare ANC 407 136 31...

Страница 34: ...ля тора пла вног о изменения мощ нос ти Мощ нос ть вс а с ыва ния та кже можно рег улирова ть путем увеличения или уменьшения отверс тия ра с положенног о на рукоя тке шла нг а Уровень шума 83 дБ А ТЕХ НИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖ ИВАНИЕ УДАЛЕНИЕ СОДЕРЖ ИМОГ О ПЫЛЕСБОРНИКА Никог да не ра бота йте спылес ос ом в отс утс твие пылес борника никог да не открывайте верх ню ю крышку ес ли к пылес ос у прис оединен ш...

Страница 35: ...ф ильтр и вс та вьте на ег о мес то новый 31 Вс та вьте ф ильтр срешеткойобра тно в пылес ос За ф икс ируйте решетку ф ильтра ЕСЛИ ПРОДУКЦ ИЮ МАРКИ MENAL UX трудно на йти в ма г а зина хва шег о г орода позвоните по телеф ону 09 5 9 56 29 17 09 5 9 37 7837 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ШЛАНГ А К ОТВЕРСТИЮ ВСАСЫВАНИЯ И ЕГ О ОТСОЕДИНЕНИЕ Чтобы подс оединить шла нг необх одимо вс та вить ег о в отверс тие вс а с ыва...

Страница 36: ...83 dB A ОБСЛУГ ОВУВАННЯ ВИДАЛЕННЯ ВМІ СТУ ПИЛОЗБІ РНИКА Ні коли не викорис товуйте пилос осбез пилозбі рника Заборонено ві дкривати верх ню кришку коли шланг пі д є днаний до пилос ос у 21 Ві дкрийте кришку пилос ос а 22 Витя г ні ть контейнер для пилу з пилос ос у 23 Зні мі ть ф і льтр з контейнеру для пилу я к ц е за зна чено на ма лю нку 25 Вида лі ть вмі с т пилозбі рника 23 Putt h e f il t e ...

Страница 37: ... ф і льтр з реші ткою у пилос ос За крийте реші тку ф і льтра НЕ МОЖ ЕТЕ ЗНАЙТИ Ф І ЛЬТРИ MENAL UX Я кщ о ви не знайшли Me nal ux у магазині зателеф онуйте 380 44 586 20 60 ЯК ПРИЄ ДНАТИ ВІ Д Є ДНАТИ ШЛАНГВІ Д КЛАПАНА ВСМОКТУВАЛЬНОГ О ОТВОРУ Щ об приє дна ти шла нгдо кла па на вс моктува льног о отвору притис ні ть шла нгдо кла ц а ння Щ об ві д є дна ти шла нгві д кла па на вс моктува льног о отв...

Страница 38: ...чка та без инс та лира н контейнер за пра х никог а не отваря йте капака ког ато маркуча е монтиран на прах ос мукачката 21 отворете г орния ка па к 22 Демонтира йте контейнера за пра хот пра х ос м ука чка та 23 отс тра нете ф илтъра от контейнера за пра х ка кто e пос очено 25 Отс тра ни с ъдържа нието на контейнера за пра х 23 пос та вете ф илтърния комплект обра тно в контейнера 22 Пос та вете...

Страница 39: ... ф илтъра срешетка та в пра х ос м ука чка та За творете решетка та на ф илтъра ЗАТРУДНЕНИЯ ПРИ НАМИРАНЕ НА Ф ИЛТРИ ЗА ПРАХ MENAL UX Ако във вашия магазин ня ма продукти на Me nal ux об адете с е на 359 2 9 51 59 78 ПОСТАВЯНЕ ИЗВАЖ ДАНЕ НА МАРКУЧА ОТ СМУКАТЕЛНИЯ ОТВОР За да с вържете ма ркуча към с м ука телния отвор на тис нете г о дока то щ ра кне За да изва дите ма ркуча от с м ука телния отвор...

Страница 40: ... e f il t e r sa nj e gov og m e st a 22 Ispraznit e sadrž ajspre m išt a za prašinu t ak o št o ć e t e prit isnut i narandž ast o dugm e za ot v aranj e 21 V rat it e f il t e r na nj e gov o m e st o 20 V rat it e spre m išt e za prašinu u usisiv ač Z AMENA F IL T ERA P osuda za prašinu m ora bit i ispraž nj e na k ada j e prozor na e l e k t ronič k om indik at oru f il t e ra sv e t l i k ada...

Страница 41: ...al ux F 132 NE MO ŽET E D A P RO NAĐ ET E MENAL UX F IL T ERE Z A P RAŠINU Uk ol ik o ne pronađe t e Me nal ux u v ašojprodav nici pozov it e 011 328 1447 ST AV L J ANJ E CREV A U USISNI O T V O R I NJ EGO V O V AĐ ENJ E D a bist e ubacil i cre v o u usisni ot v or gurnit e ga t ak o da šk l j ocne D a bist e izv adil i cre v o iz usisnog ot v ora prit isnit e dugm e na k raj u cre v a Z AŠT IT A ...

Страница 42: ...al t m ärgise l e 25 Ee m al dage t ol m uk ont e ine ri sisu 23 Ase t age f il t rik om pl e k tt ol m um ah ut isse t agasi 22 P ange t ol m uk ont e ine r t agasi t ol m uim e j asse 21 Sul ge ge pe al m ine l uuk F IL T RIT E V AH ET AMINE T ol m um ah ut i t ul e b t üh j e ndada k ui indik aat or l äh e b punase k s t ol m uim e j a t ö ö t am ise aj al m ak sim um t uge v use ga j a k ui ot...

Страница 43: ... üh e ndam ise k s im e m isav asse v aj ut age se e k l õpsuga sisse V ool ik u im e m isav astv äl j av õt m ise k s v aj ut age v ool ik u ot sas ol e v atnuppu K ESK K O NNAK AIT SE Ürit age pak k e m at e rj al j a v anad se adm e d saat a t aask asut usse P app pak e ndi v õib panna v anapabe rik ont e ine risse V iige pol üe t ül e e nist P E pl ast k ot tpol üe t ül e e ni k ogum ispunk t ...

Страница 44: ...i na ik onici 25 Izņe m ie tput e k ļu t v e rt ne s sat uru 23 V rat it i se tf il t e ra u k ont e j ne r za prašinu 22 L e v ie t oj ie tput e k ļu t v e rt ni at pak aļ put e k ļsūcēj ā 21 Z at v orit i gornj i pok l opac F IL T RU NO MAIŅA P ut e k ļu k ont e ine rs ir obl igāt i j āizt uk šo gadīj um os j a darbinotput e k ļsīcēj u ar pil nu j audu un pace ļotbirst i no grīdas ie de gas brīd...

Страница 45: ...s L ai šļūt e ni at v ie not u no gaisa ie sūk šanas v ie t as nospie die tšļūt e ne s gal ā nov ie t ot o pogu AP K ĀRT ĒJ ĀS V ID ES AIZ SARD Z ĪBA Mēģinie tie pak oj um a m at e riāl u un v e cās ie rīce s nodot at k ārt ot ai pārst rāde i Kart ona ie pak oj um u v ar nodotk opā ar m ak ul at ūru P ol ie t il ēna P E pl ast m asas m aisiņu nododie tP E ot rre izēj ās pārst rāde s sav āk šanas v...

Страница 46: ...ių surink t uv ą 23 Iš dul k ių dėž ut ės išim k it e f il t rų rink inį k aip parodyt a pav e ik sl ėl yj e 25 P ašal ink it e dul k ių t al pyk l os t urinį 23 F il t rų rink inį įdėk it e at gal į dul k ių dėž ut ę 22 D ul k ių rink t uv ąv ėl įst at yk it e į dul k ių siurbl į 21 Už daryk it e v iršut inį dangt e l į F IL T RŲK EIT IMAS D ul k ių k ase t ę v isada re ik ia išt ušt int i j e i ...

Страница 47: ...dot e Me nal ux dul k ių f il t rų parduot uv ėse pask am bink it e šiuo num e riu 370 5 278 06 09 ŽARNO S P RIJ UNGIMAS IR ARBA AT J UNGIMAS NUO ĮSIURBIMO ANGO S Norėdam i prij ungt i ž arnąprie įsiurbim o angos ž arną st um k it e k ol išgirsit e spragt e l ėj im ą Norėdam i at j ungt i ž arnąnuo įsiurbim o angos paspausk it e m ygt uk ą e sant į ž arnos gal e AP L INK O SAUGA P ak uot ės m e dž...

Отзывы: