Zanussi 923421134 страница 22 Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 84

FR - 21 -

Table des matières

AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL ................................................ 22

Consignes de Sécurité .................................................................................... 22

Instructions de sécurité .................................................................................. 26

Recommandations .......................................................................................... 26

Montage et mise en marche de votre appareil

................................................ 27

Avant de commencer à utiliser votre appareil

................................................. 28

Informations relatives à la technologie No-Frost

............................................. 28

INFORMATIONS RELATIVES A L’UTILISATION .................................. 29

Panneau de commande ................................................................................. 29

Bouton de réglage de température du compartiment réfrigérateur

.......................... 29

Témoin d'alarme

....................................................................................................... 29

Mode Super refroidissement .................................................................................... 29

Réglages de la température du réfrigérateur

........................................................... 29

Avertissements relatifs aux réglages de la température

................................. 30

Accessoires ..................................................................................................... 31

Si votre produit est doté d’un ventilateur turbo :

.............................................. 31

Compartiment fraîcheur extra

................................................................................... 31

Réglage Flux d’Air

.................................................................................................... 31

CustomFlex

.............................................................................................................. 32

MISE EN PLACE DES ALIMENTS DANS L'APPAREIL ........................ 34

Compartiment réfrigérateur ............................................................................. 34

NETTOYAGE ET ENTRETIEN ................................................................ 35
EXPEDITION ET REPOSITIONNEMENT ............................................... 36

Repositionnement de la porte

......................................................................... 36

AVANT D’APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE .............................. 37

Conseils pour économiser l’énergie

................................................................ 39

LES PARTIES DE L’APPAREIL ET LES COMPARTIMENTS ............... 40

Содержание 923421134

Страница 1: ...ZRME38FW1 EN User Manuel 1 FR Guide d utilisation 20 DE Bedienungsanleitung 41 NL Instructieboekje 62 ...

Страница 2: ...EN 1 EN FIRE Warning Risk of fire flammable materials ...

Страница 3: ...your Fridge 10 Fridge Temperature Set Button 10 Alarm symbol Alarm LED 10 Super Cooling Mode 10 Fridge Temperature Settings 10 Temperature Settings Warnings 10 Accessories 11 Extra Chill Compartment 11 CustomFlex 12 The Fresh Dial 12 Temperature indicator 13 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 14 CLEANING AND MAINTENANCE 15 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 16 Repositioning the Door...

Страница 4: ...rtable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements fr...

Страница 5: ...re is no such socket in your house please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children s...

Страница 6: ...uctions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for s...

Страница 7: ...llowing spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all models Door gaskets will be available for 10 years after the m...

Страница 8: ... damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes It is not suitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of th...

Страница 9: ... the appliance We do not accept responsibility for any damages that occur due to ungrounded usage Place your fridge where it will not be exposed to direct sunlight Your fridge must never be used outdoors or exposed to rain Your appliance must be at least 50 cm away from stoves gas ovens and heater cores and at least 5 cm away from electrical ovens If your fridge is placed next to a deep freezer th...

Страница 10: ...t in the food causes freezing in the backside of air duct To defrost the frost and ice in the backside of air duct you are periodically required to turn off the refrigerator place the food that needs to be kept cooled in a separately cooled The situation is completely different in no frost refrigerators Dry and cold air is blown into the refrigerator compartment homogeneously and evenly from sever...

Страница 11: ...ture set button the mode will be cancelled and the setting will be restored from 2 The super cooling mode will be cancel automatically after 6 hours or when cooling sensor temperature falls below 2 C Fridge Temperature Settings The initial temperature of the setting display is 5 C Press fridge setting button once Every time you press the button the setting temperature will increase 2 C 4 C 5 C 6 C...

Страница 12: ...bient temperature T SN 10 C 43 C intervals stated in the standards according to the climate class displayed on the information label We do not recommend operating your appliance out of the stated temperature limits in terms of cooling effectiveness Climate Class Ambient Temperature C T Between 16 and 43 C ST Between 16 and 38 C N Between 16 and 32 C SN Between 10 and 32 C T SN Between 10 and 43 C ...

Страница 13: ...sories section may vary according to the model of your appliance Lid of CustomFlex storage container can be pulled towards arrow for opening For closing lid can be pulled towards reverse direction The Fresh Dial If the crisper is full the fresh dial located in front of the crisper should be opened This allows the air in the crisper and the humidity rate to be controlled to increase the life of foo...

Страница 14: ...ndication OK not to appear in the temperature setting indicator If there is an abnormal ice crystals build up bottom wall of the appliance on the refrigerator compartment evaporator overloaded appliance high room temperature frequent door openings put the temperature setting device on a lower position until compressor off periods are obtained again Putting food in the coldest area of the refrigera...

Страница 15: ...g affected by ethylene releaser fruits banana peach apricot fig etc Do not put wet vegetables into the refrigerator Storage time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with fruit and vegetables Water leaking from meat may contaminate other products ...

Страница 16: ...ith clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plug to the mains supply with dry hands Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately by hand with soap and water Do not wash accessories in a dish wash...

Страница 17: ...rvice Centre to change the opening direction BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE PART 6 Errors Your fridge will warn you if the temperatures for the cooler is at improper levels or if a problem occurs with the appliance In case of a problem within the fridge the alarm led will release red light Alarm indicator LED is turning on MEANING WHY WHAT TO DO Failure Warning There is are some part s ou...

Страница 18: ...the tubes of the system Air blowing noise Indicates normal operation of the system due to the circulation of air There is a build up of humidity inside the cooler Check if All food is packed properly Containers must be dry before being placed in the fridge The fridge door is opened frequently Humidity of the room enters the fridge when the doors are opened Humidity increases faster when the doors ...

Страница 19: ...lps preserve their smell and taste 4 Avoid keeping the doors open for long periods and opening the doors too frequently as warm air will enter the appliance and cause the compressor to switch on unnecessarily often 5 Keep the covers of the different temperature compartments such as the crisper and chiller closed 6 The door gasket must be clean and pliable In case of wear if your gasket is detachab...

Страница 20: ...ppliance Parts may vary according to the appliance model 1 Control panel 2 Wine rack Bottle shelf 3 Refrigerator shelves 4 Upper crisper 5 Chiller shelf 6 Crisper cover 7 Crisper 8 Levelling feet 9 Bottle shelf 10 CustomFlex 11 CustomFlex with lid 12 Egg holder In some models 1 2 5 4 6 7 3 8 9 11 10 12 ...

Страница 21: ...FR 20 FR INCENDIE Avertissement Risque d incendie matières inflammables ...

Страница 22: ...igérateur 29 Témoin d alarme 29 Mode Super refroidissement 29 Réglages de la température du réfrigérateur 29 Avertissements relatifs aux réglages de la température 30 Accessoires 31 Si votre produit est doté d un ventilateur turbo 31 Compartiment fraîcheur extra 31 Réglage Flux d Air 31 CustomFlex 32 MISE EN PLACE DES ALIMENTS DANS L APPAREIL 34 Compartiment réfrigérateur 34 NETTOYAGE ET ENTRETIEN...

Страница 23: ...don d alimentation n est pas coincé ni endommagé AVERTISSEMENT Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d alimentation portables à l arrière de l appareil MISE EN GARDE Pour éviter tout risque dû à l instabilité de l appareil celui ci doit être fixé conformément aux instructions suivantes Si votre appareil utilise le R600a comme réfrigérant cette information est indiquée sur...

Страница 24: ...ricant par un technicien ou par des personnes de qualification similaire afin d éviter tout danger Une fiche de terre spéciale a été branchée au câble d alimentation de votre réfrigérateur Cette fiche doit être utilisée avec une prise spécialement mise à la terre de 16 ampères ou 10 ampères selon le pays où le produit sera vendu Si vous ne disposez pas d une telle prise veuillez l obtenir auprès d...

Страница 25: ...e surveillance continue Silecâbled alimentation estendommagé ildoitêtreremplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger MISE EN GARDE Remplir le bac à glaçons uniquement avec de l eau potable Pour éviter la contamination des aliments il y a lieu de respecter les instructions suivantes Des ouvertures de la porte de manière prolong...

Страница 26: ... rechange d origine Veuillez noter que la réparation par votre propres soins ou la réparation non professionnelle peut avoir des conséquences sur la sécurité et peut annuler la garantie Les pièces de rechange suivantes seront disponibles pendant 7 ans après l arrêt de la fabrication du modèle thermostats capteurs de température cartes de circuits imprimés sources de lumière poignées de porte charn...

Страница 27: ... de verrouillage avant de vous débarrasser de l appareil Ceci permet d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger Les appareils hors d usage renferment des gaz dans l isolation et dans le circuit réfrigérant qui doivent être évacués correctement L ancien appareil doit obligatoirement être mis au rebut dans une déchetterie ou repris par le magasin vendeur...

Страница 28: ...lez ne pas mettre d objets sur votre réfrigérateur et positionnez le dans un endroit convenable de sorte qu il puisse y avoir un vide d au moins 15 cm au dessus Vous ne devez en aucun cas déplacer ou enlever le bac de récupération des eaux de dégivrage Ne posez pas d aliments ou de récipients très chauds sur le réfrigérateur Celui ci pourrait être endommagé Si vous voulez le positionner tout près ...

Страница 29: ...lation à l arrière du conduit d air Pourdégivrerlegelet la glace à l arrière du conduit d air vousdevez de façon périodique débrancher le réfrigérateur placer séparément les aliments qui doivent rester congelés dans un récipient refroidi La situation est complètement différente dans les réfrigérateurs à froid ventilé En effet l air sec et froid est soufflé de manière homogène dans le compartiment ...

Страница 30: ... refroidir rapidement des aliments pour conserver les aliments saisonniers pendant longtemps Comment l utiliser Appuyez sur le bouton de réglage de température jusqu à ce que le témoin du mode Super refroidissement s allume Le témoin de super refroidissement reste allumé pendant ce mode Pour que les performances optimales de l appareil atteignent la capacité de refroidissement maximale activez le ...

Страница 31: ...te votre réfrigérateur doit fonctionner de manière ininterrompue pendant au moins 24 heures afin de refroidir complètement une fois branché pour la première fois Au cours de cette période évitez d ouvrir fréquemment les portes de votre réfrigérateur et de le remplir à l excès Pour éviter d endommager le compresseur de votre réfrigérateur lorsque vous voulez le redémarrer après l avoir débranché ou...

Страница 32: ... entrée et de sortie d air au moment de conserver les aliments Si vous le faites la circulation de l air rendue possible par le ventilateur turbo sera défaillante Réglage Flux d Air Si le compartiment à légumes est plein le réglage flux d air situé à l avant du compartiment doit être ouvert Ceci permet la pénétration de l air dans le compartiment à légumes et le contrôle du taux d humidité afin d ...

Страница 33: ...pter l espace à vos besoins Les conteneurs sont même amovibles vous pouvez donc les retirer du réfrigérateur pour y faciliter l accès Les descriptions visuelles et textuelles de la section relatives aux accessoires peuvent varier selon le modèle de votre appareil Tirez le couvercle du conteneur de stockage CustomFlex dans le sens de la flèche pour l ouvrir Pour fermer le couvercle poussez le dans ...

Страница 34: ...es ou après ouvertures répétées ou ouverture prolongée de la porte il est normal que l inscription OK n apparaisse pas dans l indicateur de réglage de température Emplacement des denrées Zone la plus froide Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les placez dans la zone de froid convenant le mieux à leur nature La zone la plus froide se situe juste au dessus de bac à lég...

Страница 35: ...igérateur trop fréquemment Arrangez la viande et les poissons lavés emballés ou enveloppés dans du plastique que vous prévoyez d utiliser dans les 1 2 jours suivants dans la section inférieure du compartiment réfrigérateur au dessus du compartiment à légumes car il s agit de la section la plus froide celle offrant les meilleures conditions de stockage Vous pouvez placer les fruits et légumes dans ...

Страница 36: ...Après le lavage rincez à l eau propre et séchez soigneusement Quand vous avez terminé le nettoyage rebranchez la prise avec les mains sèches Le condenseur la pièce à ailettes noire se trouvant à l arrière doit être nettoyé à l aide d un aspirateur ou d une brosse au moins une fois par an Ceci permettra à votre réfrigérateur de fonctionner plus efficacement et vous permettra d économiser de l énerg...

Страница 37: ... étagères accessoires compartiment légumes etc ou reliez les à l aide du ruban adhésif à la partie intérieure du réfrigérateur afin de les protéger contre les chocs Veuillez prêter attention pour que votre réfrigérateur soit transporté verticalement Repositionnement de la porte Il est impossible de changer le sens d ouverture de la porte de votre réfrigérateur si les poignées de porte de votre réf...

Страница 38: ...ir branchez votre réfrigérateur dans une prise dont vous êtes sûr du bon fonctionnement L augmentation de la température peut être causée par une ouverture fréquente de la porte du réfrigérateur pour des longues durées Un chargement en grandes quantités d aliments chauds une température ambiante élevée Des défaillances de l appareil Lire les avertissements Lorsque la température du compartiment ré...

Страница 39: ...es étagères sont ils bien placés Les joints de porte sont ils cassés ou tordus Votre réfrigérateur est il installé sur une surface plane REMARQUES IMPORTANTES La fonction de protection du compresseur sera activée après une coupure électrique soudaine ou après le débranchement de l appareil car le gaz contenu dans le système de refroidissement n est pas encore stabilisé Votre appareil commencera à ...

Страница 40: ...uvrir vos produits avant de les ranger dans l appareil les met à l abri des mauvaises odeurs 4 Pendant l introduction des aliments et des boissons dans l appareil laissez la porte ouverte la moins longtemps possible 5 Veillez à ce que les couvercles de tous les compartiments de l appareil restent fermés bac à légumes compartiment réfrigérateur etc 6 Le joint de porte doit être propre et flexible R...

Страница 41: ...modèle d appareil à un autre PARTIE 7 1 Panneau de commande 2 Étagère à vin 3 Clayettes en vitre optionnel avec clayettes en treillis métalliques 4 Compartiment à légumes 5 Compartiment fraîcheur 6 Couvercle inférieur du bac à légumes Vitre de sécurité 7 Bac à légumes inférieur 8 Pieds de mise à niveau 9 Panier à bouteilles 10 CustomFlex 11 CustomFlex avec couvercle 12 Porte œufs 1 2 5 4 6 7 3 8 9...

Страница 42: ...DE 41 DE BRANDGEFAHR Warnung Brandgefahr entflammbare Materialien ...

Страница 43: ...TZUNGSINFORMATIONEN 50 Hinweise zur Temperatureinstellung 51 Zubehör 52 Wenn Ihr Produkt mit dem Turboventilator ausgestattet ist 52 Extra Kühlfach 52 Frischeregler 52 CustomFlex 53 Temperaturindikator 54 EINLEGEN DER NAHRUNGSMITTEL 55 Kühlteil 55 REINIGEN UND WARTUNG 56 TRANSPORT UND UMSTELLUNG 57 Neupositionierung der Tür 57 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN 58 Tipps zum Energiesparen 60 TEILE UN...

Страница 44: ...tellen des Gerätes dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird WARNUNG Schließen Sie nicht mehrere tragbare Steckdosen oder Stromversorgungen hinten am Gerät an WARNUNG Um Gefahren durch mögliche Instabilität des Geräts zu vermeiden ist es entsprechend Anweisungen zu fixieren Bei Geräten mit dem Kühlmittel R600a siehe Typenschild des Kühlgeräts ist beim Transport und beim Aufstellen ...

Страница 45: ...fährdungen zu vermeiden Am Netzkabel Ihres Kühlschranks ist ein speziell geerdeter Stecker angebracht Dieser Stecker sollte mit einer speziell geerdeten Steckdose von 16 Ampere oder 10 Ampere entsprechend dem Verkaufsland des Produktes verwendet werden Falls sich keine derartige Steckdose in Ihrem Haushalt befindet wenden Sie sich zum Nachrüsten bitte an einen autorisierten Elektriker Das Gerät ka...

Страница 46: ...bel beschädigt ist muss es vom Hersteller einem Servicebeauftragten oder einer vergleichbar qualifiziertenPersonausgetauschtwerden umGefährdungen zu vermeiden Das Gerät ist nicht für die Nutzung in Höhen über 2000 m ausgelegt Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise Durch längeres Öffnen der Tür kann die Temperatur in den Fächern des Gerätes deutlich...

Страница 47: ...eparatur oder eine nicht fachgerechte Reparatur gefährlich sein und zum Erlöschen der Garantie führen kann Die folgenden Ersatzteile werden noch 7 Jahre nach Auslauf des Modells verfügbar sein Thermostate Temperatursensoren Leiterplatten Leuchtmittel Türgriffe Türscharniere Laden und Körbe Bitte beachten Sie dass einige dieser Ersatzteile nur für professionelle Werkstätten erhältlich sind und dass...

Страница 48: ...atbildung die Sie leicht entfernen können Verwenden Sie keine Steckeradapter Sicherheits Information In dem Kühlschrank dürfen keine elektrischen Geräte benutzt werden Falls das Gerät einen alten Kühlschrank ersetzen soll empfehlen wir als Sicherheitsvorkehrung das Türschloß des alten Gerätes zu zerstören oder zu entfernen Diese Maßnahme verhindert daß spielende Kinder sich selbst darin einsperren...

Страница 49: ...oder viele Gegenstände auf das Gerät Stellen Sie das Gerät neben einen anderen Kühlschrank oder Gefriertruhe muss zur Vermeidung einer Kondensation ein Abstand von 2 cm eingehalten werden Montieren Sie das Plastikdistanzstück Teil mit schwarzen Rippen an der Rückseite indem Sie es um 90 drehen Dies verhindert dass der Kondensator die Wand berührt Der Gefrierschranks in einem Abstand von maximal 75...

Страница 50: ...en Sie das Kühlgerät regelmäßig abschalten und alle Lebensmittel herausnehmen und separat kühlen Dies ist bei Kühlgeräten mit No Frost Technik völlig anders Trockene und kalte Luft wird gleichmäßig von mehreren Stellen aus über ein Gebläse in den Kühlbereich geblasen Die kalte Luft wird dadurch gleichmäßig zwischen den Ablagen verteilt und kühlt Lebensmittel ebenso gleichmäßig womit Feuchtigkeit u...

Страница 51: ...telltaste bis die Schnellkühl LED aufleuchtet Die Schnellkühl LED leuchtet während der Modus aktiv ist Damit das Gerät bei maximaler Auslastung des Kühlbereichs optimal arbeiten kann sollten Sie den Schnellkühlmodus 6 Stunden vor dem Einlagern frischer Lebensmittel aktivieren Während dieser Modus aktiv ist Wenn Sie die Temperatureinstelltaste drücken wird der Modus aufgehoben und die Einstellung w...

Страница 52: ...ögerung der Wiedereinschaltung ausgestattet D h Ihr Gefrierschrank springt erst nach 5 Minuten wieder an Ihr Gefriergerät wurde für eine Nutzung in den Umgebungstemperaturen entwickelt die der auf dem Etikett angegebenen Klimaklasse entsprechen Bei Einsatz des Gefrierschranks in Umgebungen mit davon abweichenden Temperaturen wird kein wirklich effizienter Kühlbetrieb erreicht Ihr Gefrierschrank is...

Страница 53: ...lade gewährleistet dank der aktiven Kaltluftzirkulation eine Umgebung mit einer niedrigeren Temperatur als im Rest des Kühlschranks Bei Bestimmten Modellen Extra Kühlfach Frischeregler Bei vollem Gemüsefach sollte der Frischeregler vorne am Gemüsefach geöffnet werden So kann die Luft und die Feuchtigkeit im Gemüsefach reguliert werden um die Haltbarkeit der Lebensmittel im Fach zu verlängern Wenn ...

Страница 54: ...bile Behälter so dass Sie diesen Raum ganz auf Ihre Bedürfnisse abstimmen können Die Behälter sind sogar herausnehmbar so dass Sie sie für leichten Zugang aus dem Kühlschrank entnehmen können Der Deckel des CustomFlex Aufbewahrungsbehälters wird durch Ziehen in Pfeilrichtung geöffnet Drücken Sie ihn zum Schließen in die entgegengesetzte Richtung Die Darstellungen und Beschreibungen im Abschnitt üb...

Страница 55: ...scher Lebensmittel ist es völlig normal dass das OK des Temperaturindikators nicht gleich erscheint Falls sich ungewöhnlich viele Eiskristalle an der unteren Innenwand bilden sollten dies wird durch Überladen des Gerätes hohe Umgebungstemperaturen sowie häufiges Öffnen der Gerätetür begünstigt stellen Sie die Innentemperatur etwas höher ein bis der Kompressor nicht mehr übermäßig häufig anspringt ...

Страница 56: ...ie kein feuchtes Gemüse in den Kühlschrank Die Lagerdauer für Lebensmittel hängt zum einen von der Anfangsqualität des Produkts ab Zum anderen ist aber auch eine ununterbrochene Kühlkette vor der Einlagerung im Kühlschrank ein wichtiges Kriterium Um Verunreinigungen zwischen verschiedenen Lebensmitteln zu vermeiden lagern Sie Fleischprodukte nicht zusammen mit Obst und Gemüse ein Das aus dem Fleis...

Страница 57: ... im Geschirrspüler Verwenden Sie keine brennbaren explosiven oder ätzenden Materialien wie Verdünner Benzin oder Säure zur Reinigung Der Kondensator der hintere Teil mit schwarzen Flügeln sollte mit einem Staubsauger oder einer trockenen Bürste mindestens einmal im Jahr gereinigt werden Dies unterstützt einen effizienten Betrieb des Kühlschranks und hilft Ihnen beim Energiesparen LED Beleuchtung a...

Страница 58: ...Zubehör Crisper etc oder kleben Sie sie im Inneren fest um sie vor Schlägen beim Transport zu schützen Tragen Sie Ihr Kühlschrank in aufrechter Position Neupositionierung der Tür Es ist nicht möglich die Öffnungsrichtung Ihrer Kühlschranktür zu ändern wenn die Türgriffe an Ihrem Kühlschrank von der Vorderfläche der Tür installiert sind Es ist möglich die Öffnungsrichtung der Tür auf Modellen ohne ...

Страница 59: ...ühlschrank zu laut läuft Kompressorgeräusch Normales Motorgeräusch Dieses Geräusch bedeutet dass der Kompressor normal arbeitet Nach dem Einschalten kann der Kompressor für kurze Zeit etwas lauter sein Blubberndes Geräusch und Plätschern Dieses Geräusch wird durch das durch die Röhren des Geräts fließende Kältemittel verursacht Luftblasgeräusch Normales Ventilatorgeräusch Dieses Geräusch tritt bei...

Страница 60: ...s Gerät in einer Weise verwendet die nicht mit diesen Angaben übereinstimmen weisen wir ausdrücklich darauf hin dass der Hersteller und der Händler nicht für Reparaturen oder Schäden innerhalb der Garantiezeit aufkommen muss Im Falle eines Stromausfalls ziehen Sie bitte den Gerätenetzstecker Hierdurch werden Schäden am Kompressor verhindert Sie sollten das Einstecken nach dem die Stromversorgung w...

Страница 61: ... wird dadurch die Geruchsbildung oder Geschmacksübertragung verhindert 4 Öffnen Sie die Kühlschranktüren immer nur möglichst kurz 5 Halten Sie alle Abdeckungen der unterschiedlichen Temperaturzonen im Gerät geschlossen Crisper Frischeteil usw 6 Die Türdichtung muss sauber und elastisch sein Tauschen Sie beschädigte Dichtungen aus 7 Die Funktion Öko Modus bzw die Standardeinstellung konserviert fri...

Страница 62: ...Bestandteile können sich je nach Gerätemodell unterscheiden 1 Bedienfeld 2 Weinregal 3 Obere Gemüsefach Abdeckung 4 Obere Gemüsefach Abdeckung 5 Oberes Gemüsefach Optional 6 Untere Gemüsefach Abdeckung Sicherheitsglas 7 Unteres Gemüsefach 8 Ausgleichsfüße 9 Flaschenregal 10 CustomFlex 11 CustomFlex mit Deckel 12 Ei Halter Bei einigen Modellen 1 2 5 4 6 7 3 8 9 11 10 12 ...

Страница 63: ...NL 62 NL BRAND Waarschuwing Gevaar voor brand ontvlam bare materialen ...

Страница 64: ...e 71 Alarmlampje 71 Snelkoel stand 71 Temperatuurinstellingen koelkast 71 Waarschuwingen voor temperatuurinstellingen 72 Accessoires 73 Indien uw product voorzien is van een turbo ventilator 73 Extra koelvak 73 Luchtvochtigheidsregelaar 73 CustomFlex 74 Temperatuurindicator 75 ETENSWAREN ORGANISEREN IN HET APPARAAT 76 Koelkast compartiment 76 REINIGING EN ONDERHOUD 77 VERVOER EN VERPLAATSEN 78 Omz...

Страница 65: ...aats geen draagbare stopcontacten of verlengsnoeren achter het apparaat WAARSCHUWING Als het toestel niet stabiel staat kan dit problemen veroorzaken Om dit te vermijden moet u het toestel vastmaken in overeenstemming met de instructies Als uw apparaat R600a als koelmiddel gebruikt deze infor matie is beschikbaar op het etiket van de koeler moet u voor zichtig zijn tijdens de verzending en de inst...

Страница 66: ...rden gebruikt met een speciaal geaard stopcontact van 16 ampère of 10 am père naar gelang het land waar het product wordt verkocht Als u niet over een dergelijk stopcontact in uw huis beschikt dient u dit door een erkende elektricien te laten aanleggen Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met een verminderde fysiek gevoels matig en mentaal vermogen of een ...

Страница 67: ...an boven de 2000 m Om aantasting van voedsel te voorkomen dient u de volgende instructies in acht te nemen Het langere perioden openen van de deur kan een aanzienli jke temperatuurstijging veroorzaken in de schappen van het apparaat Reinig oppervlakken die in contact komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig Bewaar rauw vlees en vis in geschikte schalen in de koelkast zodat deze...

Страница 68: ...vervallen De volgende reserveonderdelen zullen 7 jaar nadat het model uit de productie is genomen verkrijgbaar zijn thermostaten temperatuursensoren printplaten lichtbronnen deurgrepen deurscharnieren schalen en korven Let erop dat sommige van deze reserveonderdelen alleen verkrijgbaar zijn via professionele reparateurs en dat niet alle reserveonderdelen relevant zijn voor alle modellen Deurpakkin...

Страница 69: ...ppelijk gebruik Dergelijk gebruik laat de garantie van het apparaat vervallen en ons bedrijf is niet aansprakelijk voor de geleden verliezen Dit apparaat werd vervaardigd voor huishoudelijk gebruik en is uitsluitend geschikt voor het koelen bewaren van etenswaren Het is niet geschikt voor commercieel of gemeen schappelijk gebruik en of het bewaren van andere substanties dan etenswaren Ons bedrijf ...

Страница 70: ... vermijding van het tegen de muur leunen Installeer de kunststof afstandshouder het onderdeel met de zwarte vin nen op de achterkant door deze 90 te draaien zoals aangegeven in de afbeelding om te voorkomen dat de condensator de wand raakt De koelkast moet tegen een wand geplaatst worden met een vrije ruimte van niet meer dan 75 mm De verstelbare voorpootjes moeten op een geschikte hoogte worden g...

Страница 71: ...de koelkast periodiek uit te schakelen en de levensmiddelen die bevroren dienen te blijven apart koud te houden De situatie in het vriesvak van een No Frost koelkast is volledig anders Door middel van een ventilator wordt droge en koude lucht vanuit verschillende punten homogeen naar de koel en vriesgedeelten geblazen De koude lucht wordt homogeen en gelijkmatig tussen de schappen verspreid en koe...

Страница 72: ... voedsel snel te koelen Om seizoensproducten gedurende lange tijd te bewaren Hoe te gebruiken Druk op de temperatuurinstelknop totdat het lampje van het snelkoelen aangaat Het snelkoellampje zal in deze stand branden Voor optimale prestaties van uw apparaat in de maximale koelcapaciteit dient u het apparaat 6 uur voordat u het verse voedsel in de koelkast plaatst in de SK stand te zetten In deze s...

Страница 73: ...wegen hoe vaak de verse etenswaren en vriesvak deuren worden geopend en gesloten hoe veel etenswaren opgeslagen zijn in de koelkast en de omgeving waar de koelkast zich bevindt Uw koelkast moet tot 24 uur ononderbroken werken naargelang de omgevingstemper atuur nadat de stekker werd ingevoerd om volledig af te koelen Open de deuren van uw koelkast niet regelmatig en plaats geen etenswaren in de ko...

Страница 74: ...bergt Zo niet wordt de gecirculeerde lucht van de turbo ventilator belemmert Turbo ventilator Luchtvochtigheidsregelaar Door de vochtigheidsregelaar dicht te houden kunnen vers fruit en groenten langer worden opgeslagen Als de groentelade geheel is gevuld dient de draaischijf aan de voorkant van de groentelade open te staan Door middel van deze lucht in de groentelade zal de vochtig heidsgraad wor...

Страница 75: ...mte kunt aanpassen aan uw behoefte De dozen zijn zelf uitneembaar dus u kunt ze uit de koelkast verwijderen om overal goed bij te kunnen De visuele en tekstuele beschrijvingen op de accessoires kunnen afhankelijk van het model variëren Trek de deksel van de CustomFlex bewaardoos richting de pijl om hem te openen Om hem te sluiten trekt u de deksel in omgekeerde richting ...

Страница 76: ...levensmiddelen in het apparaat is het normaal dat de indicatie OK niet verschijnt op de temperatuurindicator Als er een abnormale ijskristallenopbouw is ontstaan achter wand van het apparaat op de verdamper van het koelgedeelte door een overladen appa raat hoge kamertemperatuur of frequente opening van de deur kunt u de temperatuur van het apparaat lager instellen totdat de compressor weer af en t...

Страница 77: ...tic folie die u binnen 1 2 dagen zult gebruiken in de onderste sectie van de koelkast boven de groentelade want dit is de koudste sectie en dit garandeert de beste opslagvoorwaarden U kunt groenten en fruit in het groentevak plaatsen zonder verpakking NIET DOEN Geen aardappelen uien of knoflook in de koelkast bewaren Vlees dat niet werd bereid na ontdooien niet weer invriezen Hieronder vindt u een...

Страница 78: ...tergenten of zeep Spoel grondig na het wassen met zuiver water en droog zorgvuldig Wanneer het reinigen voltooid is steek de stekker terug in het stopcontact met droge handen U moet de condensator achterkant van het toestel min stens eenmaal per jaar reinigen met een borstel om ener gie te besparen en de productiviteit te verhogen DE STEKKER MOET UIT HET STOPCONTACT VERWIJDERD ZIJN Vervangen van l...

Страница 79: ...met banden vast in de koelkast om ze tijdens verplaatsing en vervoer te beschermen tegen schokken Draag uw koelkast in verticale stand Omzetten van de deur Als de deurhendels van uw koelkast op de voorkant van de deur zijn gemonteerd is het niet mogelijk de draairichting van de deur te veranderen Op modellen zonder handvaten is het mogelijk om de draairichting van de deur van uw koelkast te verand...

Страница 80: ...derhouds dienst Indien uw koelkast niet goed werkt kan dit komen door een klein probleem Controleer daarom het volgende voor u belt naar een elektricien om tijd en geld te besparen Wat te doen indien uw toestel niet werkt Controleer of er geen stroom is De hoofdschakelaar in uw woning is uitgeschakeld het stopcontact niet volstaat Controleer dit door een ander toestel waarvan u weet dat het werkt ...

Страница 81: ...zijn In het bijzonder in de zomer warm weer kan dit oppervlak tijdens de werking van de com pressor warmer worden Dit is normaal Als er zich vocht ophoopt in de koelkast Zijn alle etenswaren juist verpakt Zijn de doosjes afgedroogd voordat ze in de koelkast zijn geplaatst Werd de koelkastdeur frequent geopend De vochtigheid in de omgeving komt bij het openen van de deur in de koelkast terecht Het ...

Страница 82: ...t afdekken van dranken en vloeistoffen behoudt ook beter het aroma en de smaak 4 Open bij het plaatsen van etenswaar en dranken de deur van het apparaat zo kort mo gelijk 5 Hou de afsluitingen van enig compartiment met een andere temperatuur in het apparaat gesloten groentelade koeler enz 6 Houd deurpakkingen schoon en buigzaam Vervang pakkingen indien versleten 7 De ecomodus standaard instellings...

Страница 83: ...n het apparaat Onderdelen kunnen afhankelijk van het toestelmodel variëren 1 2 5 4 6 7 3 8 9 11 10 12 1 Bedieningspaneel 2 Wijnrek 3 Kelkastplank 4 Groentelade 5 Chiller gedeelte 6 Glas boven de groentelade 7 Groentelade 8 Nivelleringsvoeten 9 Flessenhouder 10 CustomFlex 11 CustomFlex met deksel 12 Eierhouder In sommige modellen ...

Страница 84: ...PNC CODE 923421134 52309533 ...

Результаты поиска

Содержание 923421134

Отзывы:

Похожие инструкции для 923421134

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi 923421134, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 923421134

Отзывы:

Похожие инструкции для 923421134

Бренды по названию

Популярные бренды