background image

 Electrolux

 3

Sicherheitshinweise

Schritt-für-Schritt-Anleitung

Praktische Tipps

Anleitung zur Gebrauchsanweisung

)

Inhaltsverzeichnis

Dieses Gerät entspricht den folgenden 

EWG-Richtlinien

:

-

2006/95

 (Niederspannungsrichtlinie);

-

89/336 

(EMV-Richtlinie);

-

93/68 

(Allgemeine Richtlinie);

und nachfolgende Änderungen.

Warnungen und wichtige Sicherheitshinweise ............................................................................... 4
Gerätebeschreibung ..................................................................................................................... 6
Bedienung ................................................................................................................................... 7
Vor der erstmaligen Benutzung ..................................................................................................... 8
Benutzung des Backofens ............................................................................................................. 9
Tabellen Backen und Braten ....................................................................................................... 12
Reinigung und Wartung .............................................................................................................. 14
Störungen - Was tun? ................................................................................................................. 17
Technische Daten ....................................................................................................................... 18
Anweisungen für den Installateur ................................................................................................ 19
Elektroanschluss ......................................................................................................................... 19
Einbau-Anweisungen ................................................................................................................. 20
Garantie/Kundendienst ............................................................................................................... 22
Europäische Garantie ................................................................................................................. 27

HERSTELLER:
ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY  S.p.A.
Viale Bologna, 298
47100 FORLÌ (Italy)

Содержание ZKB 7513

Страница 1: ...ZKB 7514 Bedienungs anleitung Einbau Backofen User manual Built in oven ZKB 7513...

Страница 2: ...de und hoffen dass Sie sich auch in Zukunft beimKaufvonHaushaltsger tenf runsereProdukteentscheidenwerden Bitte lesen Sie die Benutzerinformation sorgf ltig durch und bewahren Sie diese als Referenz a...

Страница 3: ...inie und nachfolgende nderungen WarnungenundwichtigeSicherheitshinweise 4 Ger tebeschreibung 6 Bedienung 7 Vor der erstmaligen Benutzung 8 BenutzungdesBackofens 9 Tabellen Backen und Braten 12 Reinigu...

Страница 4: ...luftstrom achten der aus dem Back ofen austritt BeimHerdbetriebmiterh hterVorsichtvorge hen DurchdiestarkeHitzederHeizst besind RostundsonstigeTeilesehrhei Falls Sie aus welchen Gr nden auch immer Al...

Страница 5: ...eparaturen vom Kundendienst des Herstel lersodervoneinemvomHerstellerautorisier ten Kundendienst ausf hren und verwenden SienurOriginal Ersatzteile VersuchenSienicht dasGer tbeiFunktions st rungenoder...

Страница 6: ...eibung Zubeh r Rost Backblech 1 8 7 9 6 4 3 5 2 1 Bedienblende 2 Temperaturregler Kontrollanzeige 3 Temperaturregler 4 Backofenregler 5 Betriebsanzeige 6 L ftungsschlitzef rK hlgebl se 7 Grill 8 Innen...

Страница 7: ...rd Temperaturregler Drehen Sie denTemperaturregler gegen den Uhrzeigersinn umTemperaturenzwischen50 C 230 C MAX auszuw hlen Temperaturregler Kontrollanzeige Diese Kontrollanzeige leuchtet wenn der Tem...

Страница 8: ...Bestandteile ist der Backofen mit einemSicherheits Thermostatausgestattet welcher die Stromversorgung unterbricht Die Wiedereinschaltung erfolgt automatisch bei Temperaturabfall Sollte der Sicherheit...

Страница 9: ...enundT pfesowie AluminiumblecheimmeraufdenEinschub der in eine der Einschubschienen eingesetzt ist Beim Erhitzen von Lebensmitteln wird Dampf erzeugt wie in einem Kessel Wenn der Dampf mit dem Backofe...

Страница 10: ...Bei spielQuichesundPasteten Gratins Lasagne und andere berbackene Gerichte die insbesondere von oben gebr unt werdenm ssen lassensichmitdieserEinstellung ebenfallsgutzubereiten So verwenden Sie Ober u...

Страница 11: ...ieben DenBratenvordemAnschneidenmindestens 15 Minuten stehen lassen damit der Fleischsaft nichtausflie enkann Um die Rauchbildung im Backofen zu vermindern empfiehltessich einwenigWasserin die Fettpfa...

Страница 12: ...zza 2 200 20 30 Backblech F L A N S Pasta Flan 2 200 40 50 Backform Gem se Flan 2 200 45 60 Backform Quiches 1 210 30 40 Backform Lasagne 2 200 25 35 Backform Cannelloni 2 200 25 35 Backform FLEISCH R...

Страница 13: ...mp C St ck Gr Menge Garzeit in Minuten 2 Seite Grillen 4 3 2 1 Filetsteak 4 800 3 MAX 12 15 12 14 Beefsteak 4 600 3 MAX 10 12 6 8 Bratwurst 8 3 MAX 12 15 10 12 Schweinekotelett 4 600 3 MAX 12 16 12 14...

Страница 14: ...assen Vermeiden Sie ebenso die Verwendung von Scheuermitteln Reinigung und Wartung ReinigungderAu enseiten WischenSieregelm igdieBedienblende die Backofent r und die T rdichtungen mit einem weichen La...

Страница 15: ...nSieniemalsScheuermittel BauenSie nach dem Reinigen die Ofent r wieder ein und gehenSiedabeiinumgekehrterReihenfolgevor Ger te aus Edelstahl oder Aluminium Die Ofent r sollte nur mit einem feuchten Sc...

Страница 16: ...chlussart E14 Sie k nnen Ersatzlampen bei Ihrem Fachh ndlerbeziehen SowechselnSiedieBackofenlampeaus 1 Vergewissern Sie sich zun chst dass der Backofenabgek hltundvonderStromversor gunggetrenntist 2 D...

Страница 17: ...halter eine Garfunktionein Stellen Sie mit dem Garfunktionregler f r den Ther mostat eine gew nschte Funktion ein oder berpr fen Sie die Lampe und wechseln Sie sie gegebenenfallsaus siehe Auswechselnd...

Страница 18: ...e mm560 Tiefe mm550 Einsatz H he mm335 Breite mm405 Tiefe mm410 Backofenkapazit t 56 l Heizleistung Unterhitzeheizk rper 1000W Oberhitzeheizk rper 800W Ober Unterhitze 1800W Grill 1650W Backofenlampe...

Страница 19: ...rechtem Stecker erforderlichist welcheraufdieaufdemTypenschild angegebeneBelastungausgelegtseinmuss Den Stecker in eine vorschriftsm ssige Steckdose stecken Als Anschlu leitungen sind unter Ber cksich...

Страница 20: ...ueller Abschluss Seiten am Anfang oder Ende einer Anbaulinie Der Ber hrungsschutz muss auf jeden Fall durchdenEinbausichergestelltsein Das Ger t kann mit seiner R ckseite oder einer Seitenwand an h he...

Страница 21: ...Kontrollen das Problem nicht gel st werden kann rufen Sie den n chsten Kundendienst des Herstellers und geben Sie die Art des Defektes das Ger temodell Mod die Produktionsnummer Prod Nr sowie die Fabr...

Страница 22: ...auft wurde es bei Auftreten des Mangels in Deutschland betriebenwirdundGarantieleistungenauchinDeutschlanderbrachtwerdenk nnen M ngelm ssen unsinnerhalbvonzwei 2 MonatennachKenntnisangezeigtwerden 3 M...

Страница 23: ...tinnerhalbangemessener Frist nach Mitteilung des Mangels durch Verbesserung Die zu diesem Zweck erforderlichen Aufwendungen insbe sondere Transport Weg Arbeits und Materialkosten werden von uns getrag...

Страница 24: ...on at KundendienststelleSteiermark s dliches Burgenland A Hell Hausger teservice 8020Graz Asperngasse2 Tel 0316 572615 Fax 0316 572615 30 Internet office a hell at KundendienststelleSalzburg Hausger t...

Страница 25: ...rgheeftgeenbetrekkingopschadeaankwetsbareonderdelen zoals vitrokeramisch glas kunststof rubber dieontstaanisdooronzorgvuldiggebruik 6 De waarborg heeft geen betrekking op kleine afwijkingen van de ges...

Страница 26: ...en DezewaarborgvoorwaardengeldenvoorinBelgi gekochteen ofingebruikzijndetoestellen Indieneen toestel naarhetbuitenlandwordtgebrachtdientdegebruikernategaanofhettoestelvoldoetaandetechnischevoorwaarden...

Страница 27: ...eGer tegarantiegiltf rdenselbenZeitraumundindemselbenAusma f rArbeitszeitundTeile wiesief rdiesesspezielleModelloderdiesespezielleGer tereiheinIhremneuenAufenthaltsland gelten DieGer tegarantieistpers...

Страница 28: ...oymentwithyournewapplianceandwehopethatyouwillconsiderourbrand againwhenpurchasinghouseholdappliances Please read this user manual carefully and keep it throughout the product life cycle as a referenc...

Страница 29: ...modifications WarningsandImportantSafetyInformation 30 Descriptionoftheappliance 32 Controls 33 Before using the oven for the first time 34 Using the oven 35 Baking and RoastingTable 38 Cleaning and...

Страница 30: ...fs neveruseitforotherpurposes When opening the oven door during or at the end of cooking be careful of the stream of hot air which comes out of the oven Be very careful when using the cooker The extre...

Страница 31: ...cturer sservicedepartmentorbyaser vicedepartmentauthorisedbythemanufactu rer and use only original spare parts Donotattempttorepairtheapplianceyourself intheeventofmalfunctionsordamage Repairs carried...

Страница 32: ...liance Ovenaccessories Anti tipshelf Cake tray 1 ControlPanel 2 ThermostatControlIndicator 3 ThermostatControlKnob 4 OvenFunctionControlKnob 5 MainsOnIndicator 6 AirVentsforCoolingFan 7 Grill 8 Ovenli...

Страница 33: ...nonly Grill Thegrillelementwillbeon Mains on Indicator Themainsonlightwillcomeonwhentheoven functioncontrolknobisset ThermostatControlKnob Turnthethermostatcontrolknobanti clockwise to select temperat...

Страница 34: ...he oven door handle Thefanswitchesoffwhen aftercooking theoven function control knob is set to OFF position0 Before using the oven for the first time To open the oven door always hold the handle in th...

Страница 35: ...ouldaffectthebakingresultsanddamage the oven enamel Always place pans heat resistingpansandaluminiumtrayson the shelf which has been inserted in the shelfrunners Whenfoodisheated steam iscreated likei...

Страница 36: ...tion To increase top brow ning raisetheshelfposition Thematerialand finishofthebakingtraysand dishes used will affect base browning Enamelware dark heavyornon stickutensils increase base browning whil...

Страница 37: ...rtemperature 150 C 175 C Thein gredients for a sauce or gravy should only be addedtotheroastingpanrightatthebeginningifthe cookingtimeisshort Otherwiseaddtheminthelast halfhour You can use a spoon to...

Страница 38: ...ead 1 190 30 45 In bread tin Bread rolls 2 200 25 40 In baking tray Pizza 2 200 20 30 In baking tray FLANS Pasta flan 2 200 40 50 In mould Vegetableflan 2 200 45 60 In mould Quiches 1 210 30 40 In mou...

Страница 39: ...Quantity Cooking time in minutes 2ndside Grilling 4 3 2 1 TYPE OF DISH Fillet steaks 4 800 3 MAX 12 15 12 14 Beef steaks 4 600 3 MAX 10 12 6 8 Sausages 8 3 MAX 12 15 10 12 Pork chops 4 600 3 MAX 12 1...

Страница 40: ...any cleaning materials on your oven check that they are suitable and that their useisrecommendedbythemanufacturer Cleaners that contain bleach should NOT be used as they may dull the surface finishes...

Страница 41: ...offitssite Fig 3 6 placeitonasteadyplan Clean the oven door glass with warm soapy water and a softh cloth only Never use harsh abrasives Oncethecleaningiscarriedout refitthe oven door following the pr...

Страница 42: ...rate 230 V 50 Hz Resistanttotemperaturesof300 C Connection type E14 These bulbs are available from your local Service Force Centre To replace the faulty bulb 1 Ensuretheovenisisolatedfromtheelectrica...

Страница 43: ...iththeovenfunctioncontrolknob Select a function with the thermostat control knob or Checkthelightbulb andreplaceitifnecessary see Replacing The Oven Light The temperature may need adjusting or Followi...

Страница 44: ...00 Width mm560 Depth mm550 Oven Height mm335 Width mm405 Depth mm 410 Oven capacity 56 l Heatingelementratings Bottomheatingelement 1000 W Top Heating element 800W Full oven Top Bottom 1800W Grill 165...

Страница 45: ...eredwithoutanelectricsupply cable therefore youwillhavetofittoitasupplycable with standard plug suitable for the total electric load shownontheratingplate Theplugistobeinsertedinto asuitablewallsocket...

Страница 46: ...any covering panel for instance if the appliance is installedattheendoratthebeginningofakitchen counter must be fastened in such a way as to preventremovalofthesamewithouttheaidofsome tool Thisapplian...

Страница 47: ...tothecabinet Fig 9 Fittheapplianceintothecabinetrecess Open the oven door and secure the oven to thekitchencabinetbyplacingthefourdistance holders A in the holes provided in the oven frameandtheninser...

Страница 48: ...her of the countries listed below the appliance guarantee will move with you subject to thefollowingqualifications The appliance guarantee starts from the date you first purchased the appliance which...

Страница 49: ...Electrolux 49...

Страница 50: ...Electrolux 50...

Страница 51: ...Electrolux 51 0 79 kWh 56 43 Min 1 130 cm ZKB7513 ZKB7514...

Страница 52: ...Electrolux 52 35698 2301 08 07 R 0 www zanker de...

Отзывы: