background image

Utilisation quo-

tidienne

Nettoyez la cavité après chaque utilisation. L’accumulation de graisse ou d’autres résidus peut
provoquer un incendie.

De l'humidité peut se déposer dans l'enceinte du four ou sur les vitres de la porte. Pour diminuer
la condensation, laissez fonctionner le four pendant 10 minutes avant la cuisson. Ne conservez
pas les aliments dans le four pendant plus de 20 minutes. Sécher la cavité avec un chiffon doux
après chaque utilisation.

Accessoires

Après chaque utilisation, lavez tous les accessoires et séchez-les. Utilisez un chiffon doux avec
de l’eau tiède et un détergent doux. Ne lavez pas les accessoires au lave-vaisselle.

Ne nettoyez pas les accessoires antiadhésifs avec un produit nettoyant abrasif ou des objets
tranchants.

Comment utiliser : Nettoyage Aqua Clean

Ce processus de nettoyage utilise l'humidité pour retirer

la graisse et les particules alimentaires restant dans le

four.

Étape 1

Versez de l'eau dans le bac de la cavi-
té : 150 ml.

Étape 2

Réglez la fonction : 

.

Étape 3

Réglez la température sur 90 °C.

Étape 4

Laissez le four fonctionner pendant
30 minutes.

Étape 5

Éteignez le four.

Étape 6

Attendez que le four ait refroidi. Séchez
la cavité avec un chiffon doux.

Comment démonter et installer : Porte

La porte du four est dotée de deux panneaux de verre. Vous pouvez retirer la porte du four ainsi que le panneau de

verre intérieur afin de le nettoyer. Lisez toutes les instructions du chapitre « Retrait et installation de la porte » avant

de retirer les panneaux de verre.

ATTENTION! N’utilisez pas le four sans les panneaux en verre.

Étape 1

Ouvrez complètement la porte et sai-
sissez les 2 charnières de porte.

Étape 2

Soulevez et faites tourner les leviers
sur les 2 charnières.

Étape 3

Fermez la porte du four à la première
position d'ouverture (mi-parcours).
Puis soulevez et tirez la porte vers
l'avant et retirez-la de son logement.

Étape 4

Mettez la porte sur un chiffon doux sur
une surface stable et relâchez le systè-
me de verrouillage pour retirer le pan-
neau de verre interne.

45

Содержание KOU10412XB

Страница 1: ...KOU10412XB Benutzerin formation Backofen User Manual Oven Notice d utili sation Four...

Страница 2: ...ahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zug nglichen Ort auf Sicherheit von Kindern und schutzbed rftigen Personen Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit einges...

Страница 3: ...en qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden Zur Vermeidung von m glichen Gefahren muss das Bedienfeld so an den Backofen angeschlossen werden dass di...

Страница 4: ...594 mm Breite der Ger ter ckseite 558 mm Ger tetiefe 561 mm Ger teeinbautiefe 540 mm Tiefe bei ge ffneter T r 1007 mm Mindestgr e der Bel f tungs ffnung ffnung auf der R ckseite unten 560x20 mm Befes...

Страница 5: ...ungskabel mit der Klemme Nachdem Sie das Netzkabel an die Klemmleiste angeschlossen haben befestigen Sie es mit einer Verbindungsklemme Anschluss an die Klemmleiste Das Ger t verf gt ber eine sechspol...

Страница 6: ...r t abgek hlt ist Es besteht die Gefahr dass die Glasscheiben brechen Ersetzen Sie die T rglasscheiben umgehend wenn sie besch digt sind Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Gehen Sie b...

Страница 7: ...Gesamtansicht 7 8 9 4 3 2 1 11 1 3 4 5 6 2 2 9 10 1 Bedienfeld 2 Kochfeld Einstellkn pfe 3 Betriebskontrolllampe symbol 4 Einstellknopf f r die Ofenfunktionen 5 Einstellknopf f r die Temperatur 6 Tem...

Страница 8: ...n Verwenden der Zweikreis Kochzone falls vorhanden Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn um die Zweikreis Kochzone einzuschalten Drehen Sie ihn jedoch nicht ber die Endposition hinaus 1 Drehen Sie den...

Страница 9: ...ten von Brot Ober Unterhitze Aqua Reinigung Zum Backen und Braten von Speisen auf einer Einschubebene Weitere Informationen zu folgenden Themen finden Sie im Kapitel Pfle ge und Reinigung Aqua Reinigu...

Страница 10: ...zu einer gef hrlichen berhitzung f hren Um dies zu verhindern ist der Backofen mit einem Sicherheitsthermostat ausgestattet der die Stromzufuhr unterbrechen kann Die Wiedereinschaltung des Backofens e...

Страница 11: ...m besten geeignet sind Ober Unterhitze Empfohlenes Zubeh r Verwenden Sie die dunklen und nicht reflektierenden Formen und Beh lter Sie haben eine bessere W rmeabsorption als helle Farbe und reflektier...

Страница 12: ...0 30 Makronen 20 St ck Backblech oder tiefes Blech 180 2 40 45 Muffins 12 St ck Backblech oder tiefes Blech 170 2 30 40 Kleingeb ck pikant 16 St ck Backblech oder tiefes Blech 170 2 35 45 M rbeteigpl...

Страница 13: ...ett pfanne 3 Max 20 30 Kombirost in die drit te und Fettpfanne in die zweite Einschub ebene des Backofens einschieben Wenden Sie das Gericht nach der H lfte der Gar dauer Backofen 3 Minuten vorheizen...

Страница 14: ...Gegenst nden Benutzung Aqua Reinigung Bei dieser Reinigungsfunktion werden mithilfe von Feuchtigkeit Fett und Speisereste aus dem Backofen entfernt Schritt 1 F llen Sie Wasser in die Garraumver tiefun...

Страница 15: ...Reinigen Sie die Glasscheiben mit Wasser und Sp lmittel Trocknen Sie die Glasscheiben sorgf ltig ab Reinigen Sie die Glasscheiben nicht im Geschirrsp ler Schritt 8 Setzen Sie nach der Reinigung die Gl...

Страница 16: ...gen des zutrifft Die T rdichtung ist be sch digt Benutzen Sie den Ofen nicht Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe ist durchge brannt Servicedaten...

Страница 17: ...der richtigen Position befindet Verwenden Sie Kochgeschirr aus Metall um mehr Energie zu sparen Heizen Sie wenn m glich den Backofen nicht vor Wenn Sie mehrere Speisen gleichzeitig zubereiten halten...

Страница 18: ...e Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and kn...

Страница 19: ...ve cleaners or sharp metal scrapers to clean the glass door since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass Safety instructions Installation Warning Only a qualified per...

Страница 20: ...plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation If the mains socket is loose do not connect the mains plug Do not p...

Страница 21: ...r objects in the appliance directly on the bottom do not put aluminium foil directly on the bottom of cavity of the appliance do not put water directly into the hot appliance do not keep moist dishes...

Страница 22: ...ts only Disposal Warning Risk of injury or suffocation Contact your municipal authority for information on how to dispose of the appliance Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the ma...

Страница 23: ...Refer to Safety chapters in the hob user manual You can operate the hob with the knobs for the cooking zones Heat settings Knob indication Function 0 Off position 1 9 Heat settings Double zone switch...

Страница 24: ...the cooking ends turn the knobs to the off position to turn off the oven Heating functions Heating function Application Off position The oven is off Bottom Heat To bake cakes with crispy bottom and t...

Страница 25: ...the guide bars of the shelf support Additional functions Cooling fan When the oven operates the cooling fan turns on automatically to keep the surfaces of the oven cool If you turn off the oven the c...

Страница 26: ...etc for your cookware recipes and quantities when you use this appliance Conventional Baking recommended accessories Use the dark and non reflective tins and containers They have better heat absorptio...

Страница 27: ...2 40 45 Muffins 12 pieces baking tray or dripping pan 170 2 30 40 Savory pastry 16 pieces baking tray or dripping pan 170 2 35 45 Short crust biscuits 20 pieces baking tray or dripping pan 150 2 40 50...

Страница 28: ...time Preheat the oven for 3 minutes Care and cleaning Warning Refer to Safety chapters Notes on cleaning Cleaning Agents Clean the front of the oven with a soft cloth with warm water and a mild deter...

Страница 29: ...Turn off the oven Step 6 Wait until the oven is cold Dry the cavi ty with a soft cloth How to remove and install Door The oven door has two glass panels You can remove the oven door and the internal...

Страница 30: ...glass panel in the seats correctly A How to replace Lamp Warning Risk of electric shock The lamp can be hot Before you replace the lamp Step 1 Step 2 Step 3 Turn off the oven Wait until the oven is co...

Страница 31: ...mber PNC Serial number S N Energy efficiency Product Information and Product Information Sheet Supplier s name Zanker Model identification KOU10412XB 944068058 Energy Efficiency Index 95 1 Energy effi...

Страница 32: ...re to minimum 3 10 min before the end of cooking The residual heat inside the oven will continue to cook Use the residual heat to warm up other dishes Keep food warm Choose the lowest possible tempera...

Страница 33: ...on Conservez toujours les instructions dans un lieu s r et accessible pour vous y r f rer ult rieurement S curit des enfants et des personnes vuln rables Cet appareil peut tre utilis par des enfants g...

Страница 34: ...nationales d installation AVERTISSEMENT Assurez vous que l appareil est teint avant de remplacer l ampoule pour viter tout risque d lectrocution AVERTISSEMENT L appareil et ses parties accessibles dev...

Страница 35: ...vent tre effectu s par un lectricien qualifi L appareil doit tre reli la terre Assurez vous que les param tres figurant sur la plaque signal tique correspondent aux donn es lectriques nominale de l al...

Страница 36: ...ble consultez la puissance totale sur la plaque signal tique Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessures de br lures d lectrocution ou d explosion Cet appareil est exclusivement usage domestique en...

Страница 37: ...eutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons r curer de solvants ni d objets m talliques Si vous utilisez un spray pour four suivez les consignes de s curit figurant sur son emballage clairag...

Страница 38: ...semble 7 8 9 4 3 2 1 11 1 3 4 5 6 2 2 9 10 1 Bandeau de commande 2 Manettes de la table de cuisson 3 Voyant symbole de mise sous tension 4 Manette de s lection des modes de cuisson 5 Manette de comman...

Страница 39: ...ournez pas jusqu la position Arr t 1 Tournez la manette vers la droite jusqu la position 9 2 Tournez lentement la manette jusqu au symbole jusqu ce que vous entendiez un clic Les deux zones de cuisson...

Страница 40: ...omiser de l nergie en cours de cuisson Lorsque vous utilisez cette fonction la temp rature l int rieur de la cavit peut diff rer de la temp rature s lectionn e La puissance peut tre r duite Pour plus...

Страница 41: ...de s curit interrompant l alimentation lectrique Le four se remet automatiquement en fonctionnement lorsque la temp rature baisse Conseils et astuces Reportez vous aux chapitres concernant la s curit...

Страница 42: ...ants Ils offrent une meilleure absorption de la chaleur que les plats r fl chissants de couleur claire Plaque pizza Plat de cuisson Ramequins Moule pour fond de tarte Sombre non r fl chissant Diam tre...

Страница 43: ...pi ces Plateau de cuisson ou plat r tir 180 2 20 30 Macarons 20 pi ces Plateau de cuisson ou plat r tir 180 2 40 45 Muffins 12 pi ces Plateau de cuisson ou plat r tir 170 2 30 40 P tisserie sal e 16 p...

Страница 44: ...minutes Steak ha ch 6 pi ces 0 6 kg Gril Grille m tallique et l chefrite 3 max 20 30 Placez la grille m tal lique sur le troisi me niveau et la l chefrite sur le deuxi me ni veau du four Retour nez le...

Страница 45: ...ns le four tape 1 Versez de l eau dans le bac de la cavi t 150 ml tape 2 R glez la fonction tape 3 R glez la temp rature sur 90 C tape 4 Laissez le four fonctionner pendant 30 minutes tape 5 teignez l...

Страница 46: ...tape 8 Apr s le nettoyage installez le panneau de verre et la porte du four Lorsque le cadre de la porte est install correctement il met un clic Veillez installer correctement le panneau de verre in...

Страница 47: ...ne fonction ne pas L ampoule est grill e Donn es de maintenance Si vous ne trouvez pas de solution au probl me veuillez contacter votre revendeur ou un service apr s vente agr Les informations n cessa...

Страница 48: ...hauffez pas le four avant la cuisson Lorsque vous pr parez plusieurs plats la fois faites en sorte que les pauses entre les cuissons soient aussi courtes que possible Chaleur r siduelle Si la cuisson...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...www electrolux com shop 867368535 A 262021...

Отзывы: